‏

‏

‏أغمضت عينيّ مجدداً. لا بد أنني غفوت مرة أخرى في وقت ما.

‏

‏عندما وخزني شيء ما برفق، رفعت جفوني – وأدركت أن النهار قد حل بالفعل.

‏

‏عبستُ ونظرت حولي، لأجد أرنباً عملاقاً يطل بوجهه ويحدق إليّ بهدوء.

‏

‏آذان متدلية، عيون مستديرة، أنف أسود صغير يرتعش كما لو كان يشم.

‏

‏تمامًا كما حدث عندما استيقظت لفترة وجيزة عند الفجر، حدقت في الأرنب بذهول وابتسمت ابتسامة محرجة.

‏

‏”م-مرحباً؟”

‏

‏فتح الأرنب فمه الصغير وأطلق صرخة طويلة.

‏

‏”بييييي—”

‏

‏ثم، مثل طفل يعانق دمية محشوة، سحبني فجأة إليه وحك رأسه بوجهي.

‏

‏”م-ماذا…؟”

‏

‏”بي، بي، بي.”

‏

‏استمرت الصرخات اللطيفة في التدفق.

‏

‏م-ما هذا؟ لماذا يتصرف هكذا؟ يبدو أنه يحبني، لكن لماذا—؟!

‏

‏لم أكن أعرف السبب، لكنني قررت أن أتقبل هذا الود الحماسي في الوقت الحالي.

‏

‏لكن بعد فترة طويلة من التدليك والاحتضان، بدأ الأمر يشعرني بالاختناق قليلاً.

‏

‏شعرتُ أيضاً بأن جسدي لزج، وكنت أرغب حقاً في الاغتسال، لذلك تحدثت إلى الأرنب بحذر.

‏

‏”همم… لقد تعرقت كثيراً أمس، لذا أريد أن أغتسل. هل يمكنك… أن تدعني أذهب؟”

‏

‏حتى وأنا أقول ذلك، تساءلت إن كان لهذا الكلام أي معنى. مهما بلغ حجمه، فهو يبقى أرنباً. هل سيفهم كلامي حقاً؟

‏

‏لكن تمامًا مثل السنجاب بالأمس، صرخ الأرنب “بي!” كما لو كان يرد – وأطلق سراحي.

‏

‏ثم سلمني حقيبتي التي كنت قد وضعتها بجانبي سابقاً.

‏

‏”شكرًا لك.”

‏

‏عند شكري القصير، أصدر الأرنب بعض أصوات “بي بي” وغسل وجهه بمخالبه الأمامية

‏

‏بطريقة ما، جعل ذلك قلبي يشعر بالدفء.

‏

‏وبغض النظر عن ذلك الدفء، كان جسدي لا يزال يؤلمني.

‏

‏بعد أن راقبت الأرنب للحظة، احتضنت حقيبتي واستدرت.

‏

‏لقد غفوت بالتأكيد بجانب البحيرة، لكنني الآن بعيد عنها تماماً – ربما حملني الأرنب أثناء نومي.

‏

‏بينما كنت أسير باتجاه البحيرة، اعترضت طريقي حيوانات أصبحت مألوفة لي في يوم واحد فقط، وهي تحك رؤوسها بي.

‏

‏كان الاحتفاظ بالحيوانات ممنوعاً في المقر الرئيسي، لذلك كان الأمر يبدو غريباً – ولكنه لم يكن مزعجاً.

‏

‏في كل مرة، كنت أتوقف وأداعب الأرانب والسناجب واحداً تلو الآخر.

‏

‏عندما وصلت إلى ضفة البحيرة، كان العديد من الأرانب يلعقون الماء كالمعتاد.

‏

‏رؤية ذلك جعلتني أتردد.

‏

‏إذا اغتسلت هنا… ألن ألوث الماء؟

‏

‏كانت البحيرة شاسعة لدرجة أنها قد تُشبه البحر – باستثناء أن سطحها كان هادئًا، وقاعها كان مرئيًا، ولم تكن مالحة. ومع ذلك، فقد أزعجني الأمر.

‏

‏أكثر من مجرد تلويث الماء، كنت قلقاً بشأن إزعاج الحيوانات.

‏

‏يبدو أنهم جميعاً يفهمون ما أقوله. هذا يعني أنهم أذكياء جداً.

‏

‏وبينما كنت أتردد في مكاني بشكل محرج، بدأت الأرض خلفي تهتز –

‏دوي، دوي.

‏

‏فزعتُ والتفتُّ.

‏

‏كان الأرنب العملاق يقفز نحوي.

‏

‏كان شكله لطيفاً، لكن صوت خطواته  لم يكن كذلك بالتأكيد.

‏

‏وصل إليّ في قفزة واحدة، وحرك أنفه الأسود، ثم أدار رأسه.

‏

‏”بييي.”

‏

‏”همم… هل تطلب مني أن أتبعك؟”

‏

‏”بييي.”

‏

‏بعد أن أجاب الأرنب بصيحة، بدأ يقفز نحو الجانب الآخر من البحيرة، يهز الأرض مع كل خطوة

‏

‏ترددت للحظات ثم تبعت.

‏

‏في كل مرة يقفز فيها الأرنب، ترتد الحيوانات الصغيرة القريبة من جراء الارتداد.

‏

‏لكنهم جميعاً تصرفوا وكأن الأمر طبيعي، وهو أمر غريب ولطيف في نفس الوقت.

‏

‏ما هو تصنيف هذه البوابة؟

‏

‏بالتأكيد ليست من النوع A أو B . النوع C مشكوك فيه أيضاً.

‏

‏كانت هناك بوابات أخرى لا تؤذي البشر، مثل الحديقة النباتية البيضاء والشاحبة، لكنني لم أسمع قط عن مكان بهذه الروعة والهدوء.

‏

‏بعد مطاردة الأرنب لبعض الوقت، توقف الأرنب في منتصف حقل زهور فارغ.

‏

‏ثم نظر حوله كما لو كان يبحث عن شيء ما.

‏

‏وأنا أراقب ظهره المستدير، أملت رأسي في حيرة.

‏

‏في اللحظة التالية—

‏

‏ضرب الأرنب الأرض بقبضته.

‏

‏”إيك!”

‏

‏دويّ!

‏

‏فزعت من الضوضاء، فصرخت وتراجعت للخلف.

‏

‏بعد لحظة، انشقت الأرض حيث ضرب الأرنب، وانفجر الماء

‏

‏ليس ماءً بارداً.

‏

‏ماءً ساخناً.

‏

‏وانتشرت رائحة عطرة في الأجواء

‏

‏ظل الأرنب يضرب الأرض ويحفر حتى امتلأت الحفرة بالماء بسرعة.

‏

‏وأنا أحدق في البركة المتصاعدة منها الأبخرة، تمتمتُ بشرود ذهني.

‏

‏”ينبوع ساخن…؟”

‏

‏نعم. ينبوع ساخن. لم أزر واحدًا من قبل، لكنني رأيت الكثير منها في الصور

‏

‏أطلق الأرنب نفخة فخر! وقفز مباشرة إلى النبع الساخن.

‏

‏أدى جسمه الضخم إلى إزاحة الماء في كل مكان، لكنه لم يبدُ مهتماً بذلك.

‏

‏وسرعان ما تبعتها الأرانب والسناجب الصغيرة، وهي تبلل نفسها.

‏

‏كنتُ الوحيد الذي بقي واقفاً.

‏

‏لماذا… يوجد نبع ماء ساخن هنا…؟

‏

‏هل كانت الينابيع الساخنة تظهر عادةً بمجرد حفر الأرض؟

‏

‏لم أكن بارعاً في العلوم الطبيعية، لكن ألا يتطلب الماء الساخن عادةً وجود مناطق بركانية؟

‏

‏”…آه.”

‏

‏لقد فهمت الأمر متأخرًا.

‏لقد تشكلت بحيرة في منطقة النهر الجليدي السابقة – لذا لا بد أن هذا المكان كان بركانيًا في الأصل!

‏

‏لقد صنع الأرنب هذا النبع الساخن من أجلي. حتى أنه كان يلوّح بيده، ويحثّني على الدخول.

‏

‏ركعتُ وغطست يدي في الماء.

‏

‏تمامًا مثل البحيرة، لم يكن بها أي عيب.

‏

‏أزعجني أن المنطقة كانت مفتوحة للغاية، ولكن لم يكن هناك أحد في الجوار على أي حال.

‏

‏حركت حقيبتي بعيدًا بما يكفي حتى لا تتبلل، وأخرجت منشفتي الوحيدة.

‏

‏ثم قمت بخلع ملابسي طبقة تلو الأخرى، ودخلت إلى النبع الساخن.

‏

‏تلاشى التعب الذي كنت أشعر به على الفور.

‏

‏”آه… هذا شعور رائع…”

‏

‏كنت قد سمعت أن الينابيع الساخنة غالباً ما تفوح منها رائحة الكبريت، لكن هذه الينابيع كانت تفوح منها رائحة طيبة فقط.

‏

‏بالتفكير في الأمر، كانت رائحة الأرنب جميلة أيضاً.

‏

‏تلاشت كل توتراتي.

‏

‏وأنا أُدندن بهدوء، قمت برش الماء على ذراعي وساقي على مهل، ثم شطفت الملابس التي كنت قد خلعتها.

‏

‏حتى القماش المبلل بدا وكأنه يحمل رائحة زهرية.

‏

‏ربما لا أحتاج حتى إلى الشامبو أو الصابون.

‏

‏بعد غسل شعري بسرعة، قمت بنقعه حتى تجعدت أصابعي تماماً.

‏

‏عندما خرجت، تبعني الأرنب العملاق والحيوانات الأخرى.

‏

‏على عكسي، فقد غسلت كل شيء، أبقت الحيوانات رؤوسها خارج الماء – لذلك لم يكن سوى الفراء أسفل أعناقها مسطحًا تمامًا.

‏

‏كان الأمر لطيفاً للغاية لدرجة أنني انفجرت ضاحكاً.

‏

‏”يا رفاق… كان فروكم مبطناً، أليس كذلك؟”

‏

‏”بيي…”

‏

‏بكى الأرنب العملاق بخجل، ثم هز جسده بقوة، ورش الماء في كل مكان

‏

‏قمت بفتح منشفتي وجففت نفسي.

‏

‏أنا سعيد حقاً لأنني حزمت ملابس داخلية وملابس احتياطية.

‏

‏كان من الأفضل لو كانت هناك حقيبة سفر، ولكن بصراحة، كان هذا أكثر من كافٍ.

‏

‏أردت أن أثني على نفسي في الماضي.

‏

‏بعد أن جففت شعري بشكل غير متقن وعصرت ملابسي، نظرت حولي.

‏

‏لقد غسلتها، ولكن… أين يمكنني تجفيفها؟

‏

‏كانت أشعة الشمس قوية – لو كان لدي رف تجفيف، لجفت بسرعة. لكن من الواضح أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.

‏

‏لم يكن بإمكاني ببساطة نشر الملابس المبللة على الأرض أيضاً.

‏

‏ثم لاحظت الأشجار المنتشرة في كل مكان.

‏

‏ممتاز. سأعلقها على الأغصان المنخفضة.

‏

‏بعد نفض المنشفة والغسيل وتعليقهما، قرقرت معدتي.

‏

‏”أوه… صحيح. لم أتناول الطعام بشكل صحيح منذ أمس.”

‏

‏لقد جهزت الكثير من الوجبات الخفيفة، لكنني كنت بحاجة إلى التأقلم مع الحياة هنا.

‏

‏سأحتفظ بتلك كحصص إعاشة طارئة وأجرب بعض الفاكهة بدلاً منها.

‏

‏كانت الشجرة التي استخدمتها في نشر الغسيل تحمل ثماراً تشبه الكمثرى تتدلى منها.

‏

‏لكن الثمرة كانت مرتفعة جداً بحيث لا يمكن الوصول إليها.

‏

‏وبينما كنت أتردد بين التسلق أو كسر غصن أو البحث عن شجرة أخرى، دفع شيء ما ساقي.

‏

‏”همم؟”

‏

‏نظرتُ إلى الأسفل، فرأيتُ أرانب وسناجب متجمعة معًا، تحمل فاكهة.

‏

‏”همم… هل هذا… لأكله؟”

‏

‏

‏                  —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏م: الحيوانات هناك كيوووته مره 😍

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏