‏

‏🎉عيد فطر مبارك🎉

‏

‏ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

‏

‏ليت الأمر لم يظهر مجدداً. ليت الأمر اختفى إلى الأبد، لكان كل شيء أفضل.

‏

‏كان شينرا آخر شخص كان مع هيا. وكان شينرا هو من آذى هيا أكثر من غيره.

‏

‏الشخص الذي كان يمسك بيد هيا، والذي تركها –

‏كان شينرا.

‏

‏”أنا… بسببي… نونا… قلت لها إن علينا التمسك ببعضنا بقوة… لكن…”

‏

‏لماذا تركها؟ لماذا – لماذا لم يستطع أن يمسك بها بقوة أكبر؟ لماذا قال تلك الأشياء؟ لماذا؟

‏

‏ومنذ ذلك اليوم، أصبح شينرا يعاني من الكوابيس كل ليلة.

‏

‏لم يمر يوم واحد دون أن تظهر. حتى لو نام للحظة واحدة فقط، كانت هيا من ذلك اليوم تظهر في أحلامه.

‏

‏مهما حاول الوصول إليها بيأس، لم يستطع لمسها أبداً.

‏

‏والمثير للسخرية أن الكابوس كان يعيد دائماً اللحظة التي تلت مباشرةً إلقاءه الكلمات القاسية عليها.

‏

‏كان هناك كتاب قرأه في طفولته – عن رجل نزل إلى الجحيم لاستعادة زوجته المتوفاة.

‏

‏لو كان شيء كهذا ممكناً في الواقع، لكان شينرا قد تحمل أي ألم لإعادة هيا.

‏

‏مئة مرة. ألف مرة.

‏

‏لكن حتى لو دخلوا البوابة الآن، فلن يجدوا هيا هناك. وحتى لو وجدوا، بمعجزة ما آثاراً لها، فلن يجدوا سوى جثة هامدة.

‏

‏فهم دوهيونغ وإيونهوي ذلك الشعور جيداً.

‏

‏لقد ندموا على ذلك أيضاً.

‏

‏لماذا لم يبقوا معًا؟ لماذا لم يحموها وهم يعلمون مدى هشاشتها؟ لماذا، من بين كل الأيام، تحدثوا بتلك الطريقة؟

‏

‏ومع ذلك، كان عليهم الذهاب.

‏

‏إذا بقي شيء ما، فسوف يجدونه، ويقيمون جنازة لائقة – ثم يموتون.

‏

‏عالم بلا هيا لا معنى له.

‏

‏وإذا لم يتبق شيء، فلن يغادروا البوابة أبداً.

‏

‏كانوا سيغوصون في معدة الوحش ويشعرون بكل ذرة من الخوف والألم الذي لا بد أن هيا قد شعرت به.

‏

‏وأرادوا أن يكفروا عن ذنوبهم هناك، حتى يتوقف تنفسهم أخيرًا حيث كانت هيا نائمة.

‏

‏ولهذا السبب لم يتمكنوا من إجبار شينرا على الوقوف.

‏

‏نظر إيونهوي إلى كتفي شينرا المرتجفتين، ثم التفت إلى جونغ سيغيوم وتحدث.

‏

‏”لا نخطط لإجبار شينرا على الذهاب. أنا ودوهيونغ وحدنا يجب أن نكون كافيين—”

‏

‏”لا! لا، أنا… أنا سأفعل ذلك أيضًا…!”

‏

‏رفع شينرا رأسه وقاطع إيونهوي على وجه السرعة.

‏

‏بدا عليه الذهول من ردة فعله العفوية، لكنهم جميعاً كانوا يعلمون أن هذه كانت فرصتهم الأخيرة.

‏

‏”…”

‏

‏امتلأت عيناه، المنتفختان من البكاء المتواصل، بالدموع مرة أخرى.

‏

‏”سأذهب معك. سأنذهب معًا.”

‏

‏وبعد همسه بتلك الكلمات انهار شينرا في بكاء أعلى.

‏

‏وبعد حوالي ساعتين، انتهى الثلاثة من الاستعداد وانطلقوا لدخول البوابة.

‏

‏أرادوا المغادرة فوراً، لكن ظروفهم كانت سيئة للغاية لدرجة أن الصيانة كانت أمراً لا مفر منه.

‏

‏عندما وصلوا إلى المنطقة A-3، انسحبت الفرق والباحثون الذين كانوا ينتظرون بالقرب من الشق، تحسباً لأي طارئ.

‏

‏بدا المكان غريباً بشكل بشع، كما لو أن الواقع نفسه قد تشوه وتمزق.

‏

‏”…هيا بنا.”

‏

‏قبض إيونهوي قبضته بإحكام، ثم تحدث.

‏

‏لم يكن هدفهم هذه المرة واضحًا. لم يكونوا بحاجة إلى قوله بصوت عالٍ – فالجميع يعرف

‏

‏دخل إيونهوي أولاً. تبعه دوهيونغ. ثم دخل شينرا أخيراً، وهو يمسح عينيه المبللتين بظهر يده.

‏

‏سرعان ما انقضّ عليهم ضغطٌ مألوفٌ وغريبٌ في آنٍ واحد، أشدّ وطأةً من أي وقتٍ مضى. كان الضيق الخانق أقرب إلى الألم، مما أجبر كل واحدٍ منهم على التنفس بصعوبةٍ بالغة.

‏

‏لم يكن ألمًا جسديًا. بل كانت صدمة نفسية.

‏

‏رفضتهم البوابة نفسها، حاملةً معها صدمة فقدان هيا من أيديهم.

‏

‏لكن هذا – هذا لم يكن شيئاً.

‏

‏بالمقارنة بالألم واليأس اللذين لا بد أن هيا قد شعرت بهما.

‏

‏بعد لحظة وجيزة، كان المشهد الذي انكشف أمامهم غريباً للغاية.

‏

‏كان المكان الذي يتذكرونه مزيجاً من سماء حمراء متوهجة وسماء رمادية باهتة. أما الآن، فالسماء فوقهم صافيه و زرقاء.

‏

‏لم تعد المناطق البركانية والجليدية التي كانت تهيمن على المشهد الطبيعي موجودة في أي مكان.

‏

‏كانت كل زاوية نظروا تكتسي بالخضرة، نضرة ونابضة بالحياة كالربيع. لقد بدت حقاً كأنها جنة.

‏

‏الجنة.

‏

‏في اللحظة التي خطر فيها هذا الاسم بباله، شعر شينرا بانقطاع أنفاسه. سقط على ركبتيه وهو يلهث

‏

‏ظهرت رسالة في رؤيته الضبابية.

‏

‏[لقد دخلتَ إلى “الجنة الغريبة المستعادة”.]

‏

‏كان هذا هو المكان. المكان الذي ماتت فيه هيا.

‏

‏‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‏الحد الأقصى للإشغال — 10 (+0)

‏عدد الاتصالات — 2

‏أسرع وقت إخلاء — 00:54:32

‏إجمالي الخسائر — 0

‏‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‏

‏كان ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

‏

‏”…هيونغ.”

‏

‏استدار شينرا بذهول.

‏

‏كان دوهيونغ وإيونهوي يرتديان تعابير مماثلة، ونظراتهما مثبتة على الهواء الفارغ

‏

‏بما أن البوابات المدمجة يتم إعادة تصنيفها كبوابات منفصلة، يتم إعادة ضبط جميع السجلات.

‏

‏كان عدد الاتصالات صحيحاً. وكان وقت المسح صحيحاً.

‏

‏لكنّ بقاء عدد الضحايا صفراً أمرٌ غير منطقي. فلو كانت هيا قد ماتت، لكان العدد واحداً.

‏

‏في تلك اللحظة، تسلل إحساس مألوف مع النسيم.

‏

‏شعروا به.

‏

‏وجود هيا.

‏

‏دفءٌ ظنوا أنهم لن يشعروا به مرة أخرى، يلفّ أجسادهم برفق

‏

‏دون أن ينبسوا ببنت شفة، بدأ الثلاثة يسيرون نحوه.

‏

‏كانت أرجلهم متيبسة. وقد غشّى اليأس والشوق رؤيتهم.

‏

‏طقطقت الأعشاب الناعمة تحت أقدامهم. وملأ الهواء الدافئ العطر رئاتهم. وركضت الحيوانات الصغيرة بمرح حولهم.

‏

‏لم يكن المشهد الهادئ يشبه إطلاقاً النسخ المشوهة التي لا تعد ولا تحصى والتي طاردت كوابيسهم.

‏

‏وبعد سيرهم لفترة طويلة، رأو  شجرة شاهقة.

‏

‏كانت الفاكهة الحمراء تتدلى بكثافة من أغصانها، مما يثبت أن هذا هو نفس المكان الذي كانو فيه قبل عام.

‏

‏تجمد دوهيونغ، الذي كان يسير في المقدمة، في منتصف خطوته وهو يمسح محيطه بنظراته.

‏

‏أبطأ إيونهوي وشينرا من سرعتهما معه.

‏

‏كانت أنظارهم مثبتة على نفس النقطة.

‏

‏على تل مغطى بالزهور البيضاء المتفتحة، كان أحدهم مستلقياً.

‏

‏دليلهم.

‏

‏شعرها منتشر بشكل فوضوي، تمامًا كما بدت في ذلك اليوم.

‏

‏وصل تنفس هادئ وثابت إلى آذانهم الحادة

‏

‏كانت على قيد الحياة.

‏

‏أرادوا أن ينادوا باسمها. أرادوا أن يركضوا إليها ويحتضنوها

‏

‏لكن لم يتحرك إصبع واحد، أو قدم واحدة، أو شفة واحدة.

‏

‏مرّ الوقت كأنه دهر.

‏

‏رأوا ثعباناً أبيض صغيراً يلتف حول ذراع هيا.

‏

‏كاد شينرا أن يصرخ، لكنه كبح نفسه.

‏

‏أخرج الثعبان لسانه نحوهم، وأمال رأسه، وغرّد قائلاً: “كيو؟” ثم ربت برفق على خد هييا بذيله.

‏

‏وبعد لحظات، رفرفت الرموش الطويلة.

‏

‏فركت هيا عينيها وجلست. تثاءبت – وابتسمت ابتسامة مشرقة للثعبان.

‏

‏”…هيا، نونا.”

‏

‏”هيا…”

‏

‏”أنتِ… كنتِ على قيد الحياة ؟”

‏

‏مرة أخرى، انطلقت الأصوات دون أن يقصد أحد التحدث أولاً

‏

‏عندها فقط لاحظت هيا وجودهم. فزعت والتفتت نحوهم.

‏

‏ظنوا أنها ستغضب. أو تبكي.

‏

‏على أي حال، لقد تركوها خلفهم داخل البوابة. لا يوجد أي عذر.

‏

‏لكن هيا لم تفعل أيًا من ذلك.

‏

‏ترددت، وعيناها تتنقلان بقلق، ثم تكلمت.

‏

‏”م-من أنتم؟”

‏

‏تعبير خائف. صوت مليء بالحيرة.

‏

‏أمسكت الأفعى بالقرب منها، ووسعت عينيها وأضافت،

‏

‏”هل تعرفونني؟”

‏

‏عندها فقط أدركوا ذلك.

‏

‏كانت مرشدتهم على قيد الحياة، لكنها نسيت كل شيء.

‏

‏لعل هذه كانت رحمة الإله الأخيرة.

‏

‏فرصة للبدء من جديد. للتوبة، للتكفير عن الذنوب، لطلب المغفرة.

‏

‏وبعد أن حدقوا في هيا لفترة طويلة، سقط الثلاثة على ركبهم وبكوا.

‏

‏”هيك… نونا. هييا، نونا… نونا…”

‏

‏”…هيا. هيا… هيا…”

‏

‏”يون هيا، أنا—أنا… هيا، أنا…”

‏

‏وفكرت يون هيا، وهي تراقبهم الثلاثة بقلق:

‏

‏آه. الحياة حقاً بائسة. لكن إن كان لأحد أن يبكي، ألا يجب أن أكون أنا؟ لماذا تبكون أنتم الثلاثة؟

‏

‏

‏               —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏