‏ومع ذلك، بما أنني سأنتقل من مكان إلى آخر باختياري الخاص، فإن رأيي داخل الوحدة سيزداد.

‏

‏وهذا أمر جيد!

‏

‏وبكل قلبي، دعوت الله أن يباركني حتى أتمكن من السير في طريق مليء بالزهور من الآن فصاعدًا، فتبعت تشا إيون هوي بطاعة.

‏

‏ثم، داخل مكتب المدير – الذي دخلته بقلبٍ خفيف –

‏

‏”كنت أثق بأنها ستتدبر أمرها على ما يرام، لذلك لم أقل شيئاً حتى الآن. ولكن في الواقع، قدمت المرشدة يون هيا الأسبوع الماضي رسالة استقالتها السبعين.”

‏

‏فجّر المدير قنبلة، وكأن السرية غير موجودة ببساطة.

‏

‏”رسالة استقالة؟”

‏

‏”…….”

‏

‏شعرت وكأن كل الدم في جسدي قد جف فجأة.

‏

‏استطعتُ أن أرى بشكلٍ مبهم يون دو كيونغ ولي شين را يحدقان بي بتعابير مرعبة، وشعرتُ بوخزٍ مؤلم في مؤخرة رأسي. كان ذلك بالتأكيد تشا إيون هوي.

‏

‏وبما أنني كنت محشوراً بينهما على الأريكة، ويداي محاصرتان ومثبتتان، فقد انهمر العرق البارد على ظهري.

‏

‏لم تكن لدي الشجاعة للالتفات، لذلك حدقت في المدير بنظرة غاضبة، وأضفت قوة إلى عيني.

‏

‏سيدي، معذرةً، ماذا حدث للسرية؟!

‏

‏”لقد عانيت كثيراً قبل أن أقول هذا، حقاً. ولكن نظراً للظروف، لم يعد بإمكاني تجنبه، لذا آمل أن تتفهموا ذلك.”

‏

‏”لا، حتى لو قلت ذلك وتوقعت منا أن نفهم بعد أن قيل لنا ذلك من جانب واحد—!”

‏

‏ضغطتُ. شددتُ قبضتي بكلتا يديّ اليمنى واليسرى. أجبتُ بابتسامةٍ حلوةٍ لدرجة أن عظام وجنتيّ آلمتني.

‏

‏”بالطبع أفهم. تفضل، أكمل…”

‏

‏سنتحدث لاحقاً يا رجل عجوز.

‏

‏خلف الابتسامة، كنت أجز على أسناني.

‏

‏قام المدير بوضع ساق فوق الأخرى بشكل مزعج، ثم تابع حديثه بصوت هادئ.

‏

‏”يا يون هيا، أسمعيني. الوحدة الأولى والوحدة الثانية اللتان تنتمين إليهما في غومغانغ هما مجموعتان تجمعان أصحاب القدرات الخارقة ذوي القدرات القتالية المتميزة. عندما تظهر بوابة، يتم نشرهما أولاً. وهذا يعني أن تثبيت قدرات أصحاب القدرات الخارقة في هاتين الوحدتين أمر في غاية الأهمية.”

‏

‏أعلم ذلك. لكن يمكن معالجة استقرار القدرات باستخدام دليل من الرتبة أ، كما هو الحال في وحدة جيومغانغ الأولى.

‏

‏ربما عندما كانت قدراتهم غير مستقرة في طفولتهم – ولكن الآن، ليس بالضرورة أن أكون أنا.

‏

‏وبينما كنت أكرر الحجة التي أكدت عليها مراراً وتكراراً أثناء تقديم استقالتي، مستخدماً عيني فقط، بدت على وجه المدير علامات القلق.

‏

‏بعد وقفة قصيرة، تنهد وتحدث.

‏

‏”بالطبع، لن تكون هناك مشكلة على المدى القريب حتى لو لم تكوني أنتِ، يا مرشدة يون هيا. مع ذلك، مع تحسن قدرات مستخدمي القدرات الخارقة، يزداد العبء على المرشدين أيضًا. معدل نمو الوحدة الثانية أسرع بكثير من الوحدات الأخرى، لذا بالنظر إلى المستقبل، فأنتِ المرشحة الوحيدة المناسبة.”

‏

‏”…….”

‏

‏”كما تعلمون، هناك مشكلة أخرى تتمثل في نقص المرشدين بين المستيقظين. على عكس ذوي القدرات الخارقة، يواجه المرشدون أيضاً صعوبة في تطوير قدراتهم. ومؤخراً، حتى الوحدة الأولى تعاني من نفس المشكلة.”

‏

‏لم يكن أي من ذلك خطأ.

‏

‏على سبيل المثال، عندما يتم دفع الأشخاص ذوي القدرات الخارقة إلى حافة الموت أو يستخدمون قوتهم إلى أقصى حد، فإن قدراتهم تتحسن.

‏

‏لا تنطبق هذه الأمور على الأدلة الإرشادية. فكأن هناك حدًا أقصى ثابتًا، فهناك حد واضح لمدى قدرتنا على النمو.

‏

‏ولهذا السبب، عندما نمت قدراتي فجأة وبشكل رائع بين عشية وضحاها، اعتبرت حالة نادرة لدرجة أن الباحثين قدموا من الخارج لدراستها.

‏

‏بالطبع، من أجل مستقبلي السلمي، لم أستطع أن أقول بالضبط، “لم أكن أرغب حقًا في فعل أي شيء يتجاوز معانقة الأشخاص ذوي القدرات الخارقة، ثم ازدادت قوتي!”

‏

‏في البداية، وجدت الأمر سخيفاً حقاً، ومن المستحيل فهمه.

‏

‏إذا كان من المفترض أن يكون المرشدون السياحيون نادرين إلى هذا الحد، فلماذا يتم التعامل معنا بهذه الطريقة؟

‏

‏لكي تعمل هذه الندرة لصالحنا، كان على أصحاب القدرات الخارقة أن يكونوا عاجزين تماماً بدون مرشدين.

‏

‏لكن حتى بدون توجيه – مهما كان الأمر مؤلمًا ومضنيًا – كان بإمكان أصحاب القدرات الخارقة القتال.

‏

‏علاوة على ذلك، ومع استمرار البحث، تم تطوير أدوية لتثبيت القدرات، مما أدى إلى تقليل الحاجة إلى الأدلة بشكل مطرد.

‏

‏بل سمعتُ أشخاصاً يقولون إنه في غضون بضع سنوات فقط، لن تكون هناك حاجة إلى مرشدين من الرتبة C والرتبة D، وحتى مرشدين من الرتبة B…

‏

‏حتى لو حدث ذلك، سيظل دليل من الرتبة S مثلي موجوداً كنوع من الضمان.

‏لن أكون حراً حقاً أبداً.

‏

‏على أي حال، كنت أعرف بالضبط ما كان المخرج يحاول قوله.

‏

‏لهذا السبب لم أكن أحاول الاستقالة في الواقع – لقد توصلت إلى بديل يتمثل في العمل كمرشد غير تابع لأي جهة.

‏

‏لكن على ما يبدو، لم يكن ذلك الرجل العجوز راضياً بإسقاط قنبلة واحدة فقط.

‏

‏ما قاله بعد ذلك كان أسوأ.

‏

‏”لم يتم الانتهاء من هذا الأمر بعد، لكننا نخطط لدمج وحدة غومغانغ الأولى والوحدة الثانية في المستقبل القريب. وستتولى المرشدة يون هيا مسؤولية تلك الوحدة…”

‏

‏”بجدية، لماذا تفعل هذا بي؟!”

‏

‏هل كنت خائناً في حياتي الماضية أم ماذا؟ ربما بعت بلدي مئة مرة.

‏

‏تولي المسؤولية يعني المزيد من مثيري المشاكل وانعدام المرشدين. لا أستطيع فعل ذلك! لن أفعله!

‏

‏عندما صرخت دون أن أدرك ذلك، تشكلت تجاعيد حول عيني المخرج.

‏

‏”يا مرشدة يون هيا، ما الذي تقصدينه بالضبط بتلك الملاحظة؟”

‏

‏هناك سبب وراء قول الناس إن الكلمات الطيبة تجلب ردود فعل طيبة – أليس من الطبيعي أن أقاوم؟

‏

‏على الرغم من أنه ولي أمري القانوني، إلا أن المدير لم يبدُ أنه ينوي الاهتمام بحقوق الإنسان لمن هو تحت وصايته.

‏

‏ومع ذلك، لا أستطيع أن أقول بصراحة أنني كنت غاضباً جداً.

‏

‏لقد انفجرت غضباً بشكل لا إرادي لأنني كنت أكره الأشخاص ذوي القدرات الخارقة حقاً وبصدق – ولكن في هذا الموقف، كان الأمر في الأساس عصياناً.

‏

‏بغض النظر عن كوني مرشدًا من الرتبة S، كنتُ مجرد مُوقظ تحت إشراف الجمعية. المدير هو من كان يُدير المكان بأكمله.

‏

‏في مكان خاص، كان بإمكاني التحدث بشكل عفوي، لكن هذا لم يكن مكانًا خاصًا.

‏

‏بدافع العادة، كتمت تنهيدة وأطلقت اعتذاراً على الفور.

‏

‏كان ذلك عندما—

‏

‏النظرات الحادة من كلا الجانبين جعلت وجنتي تؤلمني.

‏

‏”…….”

‏

‏يبدو أن رفضي الشديد قد أحدث تغييراً ما في يون دو كيونغ ولي شين را.

‏

‏ولكن بفضل ذلك، انخفضت حرارة رأسي المرتفعة قليلاً.

‏

‏”هذا هراء. هراء. هؤلاء الرجال هراء. لا تبالغ في ردة فعلك…”

‏

‏بعد أن أخذت نفساً عميقاً، اخترت كلماتي بعناية.

‏

‏”لذا، لقد أوضحت بوضوح أن السبب الذي جعلني أقول باستمرار إنني أريد الاستقالة هو أن التوجيه السلس كان صعباً بالنسبة لي… أليس كذلك؟”

‏

‏”…نعم. لقد قلتَ إنه بسبب افتقاركَ إلى الصدق، قد تسوء حالة الأشخاص ذوي القدرات الخارقة، وأنه على المدى الطويل، سيكون من الأفضل وجود مرشد قادر على تقديم المزيد من الرعاية النفسية. من أجل مصلحة هؤلاء الأشخاص.”

‏

‏أومأت برأسي بسرعة.

‏

‏بعد كتابة حوالي سبعين رسالة استقالة، ستجد نفسك بطبيعة الحال تبتكر كل عذر يمكن تخيله.

‏

‏على الرغم من أنني كنت أتصرف أحيانًا كشخص ليس لديه ما يخسره، إلا أنني كنت دائمًا أحرص على ترك مخرج لنفسي – وهذه المرة لم تكن مختلفة.

‏

‏من أجل أصحاب القدرات الخارقة! مع وضع هذا الجانب في الاعتبار، استنفدت كل ما في ذهني وواصلت الحديث مع المدير، الذي بدا وكأنه سيراجع بعناية كل سبب قدمته على الإطلاق.

‏

‏”لكن دون أي تعديل بخصوص ذلك، ودمج الوحدات فجأة – وفوق ذلك، تكليفي بالتعامل معها بمفردي دون مرشد آخر – هذا بصراحة لا معنى له بالنسبة لي يا مدير. سيحدث شيء سيء.”

‏

‏”يا مرشدة يون هيا، أنتِ تُقللين من شأن قدراتكِ بشكلٍ كبير. لن يكون الأمر كذلك. لدى الوحدة الأولى من غومغانغ مرشدتان من الرتبة أ، ومع ذلك لا تستطيعان تثبيت قدراتهما الخارقة بشكلٍ صحيح. لكن الوحدة الثانية من غومغانغ—”

‏

‏”وأنا أيضاً لا أريد ذلك.”

‏

‏الشخص الذي قاطع المخرج في منتصف شرحه كان يون دو كيونغ.

‏

‏أدرت رأسي قليلاً بشكل غريزي، لكن نظراته ظلت مثبتة عليّ.

‏

‏تظاهرت بأنني لم أرَ شيئاً، ونظرت بشكل طبيعي إلى الأمام مباشرة مرة أخرى.

‏

‏لكن ربما كان الأمر واضحاً، لأن يون دو كيونغ لم يكتفِ بتشديد قبضته حتى أصبح الأمر مؤلماً، بل ترك طاقته تتدفق بشكل فوضوي – مما أظهر بوضوح مدى غضبه.

‏

‏تنهد المخرج ونظر إلى يون دو كيونغ.

‏

‏                 

‏                 —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏