‏باختصار، كان ذلك يعني مشاهدة الطقوس وجني الفوائد، أليس كذلك؟

‏

‏من وجهة نظر الوحوش المذكورة، ربما كان الأمر مثيرًا للغضب – ولكن بالنسبة لأولئك الذين قاموا بتطهير البوابة، فقد كان الأمر من حسن الحظ.

‏

‏إضافة إلى ذلك، لم أكن في الحالة المناسبة تمامًا لتقديم التوجيه المناسب في الوقت الحالي.

‏

‏الجميع متذمرون، وأنا أبدو كأنني لا شيء. وبهذا المعدل، أتساءل إن كانوا سينقذونني حتى لو هاجمني وحش.

‏

‏بصراحة، الجلوس على سرير من المسامير سيكون أريح من البقاء عالقًا مع هؤلاء الرجال. تنهدتُ دون قصد.

‏

‏كان العزاء الوحيد هو مدى هدوء وجمال المناظر الطبيعية داخل هذه البوابة الغامضة.

‏

‏بينما واصل تشا إيون هوي شرح أمر التنانين، أبقيت أذني مفتوحة وقمت بمسح محيطنا بهدوء.

‏

‏ثم فجأة، شعرت وكأن شيئًا ما تحرك إلى الداخل.

‏

‏”…؟”

‏

‏ما هذا؟ هل تخيلت ذلك؟

‏

‏ربما كان مجرد وهم بصري ناتج عن التحديق في اللونين الأحمر والأبيض لفترة طويلة ثم رؤية اللون الأخضر فجأة.

‏

‏أملت رأسي، ثم حولت نظري بشكل عرضي – لأدرك أن الثلاثة جميعهم كانوا يحدقون بي.

‏

‏ماذا الآن؟

‏كان الضغط لا يُصدق. ارتجفتُ غريزيًا، وأدار تشا إيون هوي رأسه بعيدًا على الفور.

‏

‏”…لا يوجد شيء يمكن رصده هنا حاليًا، لذا دعونا نتعامل مع الوحوش الأصلية المسماة أولًا، ثم نتحقق مرة أخرى لاحقًا. لا يتناسب تنين النار جيدًا مع قدرات الإشعال، لذا يا دوغيونغ، عليك التوجه إلى المنطقة الجليدية. سيظهر بمجرد إزعاج منطقته – اقضِ على بعض وحوش الحقل وسيظهر.”

‏

‏”حسنًا. فقط اضربه برفق واجذبه إلى المنتصف، صحيح؟”

‏

‏”أجل. شينرا، ابقوا على أهبة الاستعداد في الوقت الحالي. أبقوا الحاجز قائمًا تحسبًا لأي طارئ.”

‏

‏”فهمت. لكن يا هيونغ، ألا تبالغ في الحذر قليلًا؟ يبدو هذا المكان آمنًا حقًا.”

‏

‏”بجدية. الجو هادئ للغاية، لا أستطيع حتى أن أتذكر لماذا كان الأمر ينذر بالسوء في وقت سابق.”

‏

‏”أليس كذلك؟”

‏

‏بالتفكير في الأمر، لقد قالوا ذلك سابقًا وجعلوني متوترًا بلا داعٍ.

‏

‏أثناء حديثه مع شينرا، هز دوغيونغ كتفيه بخفة، ثم نظر نحو الشجرة الكبيرة التي كنت أراقبها وابتسم بخبث.

‏

‏”بالمناسبة، تبدو تلك كالتفاح المعلق على تلك الشجرة. قبل أن نذهب، ربما سأقطف واحدة—”

‏

‏”دوغيونغ. لقد أخبرتك ألا تأكل أشياء غريبة عشوائيًا. … وللتأكيد، ينطبق هذا عليك أيضًا يا مرشد يون هيا.”

‏

‏كان يتجاهلني باستمرار، والآن فجأة بدأ يشد شعري.

‏

‏مع ذلك، أومأت برأسي على الفور. كان لدي سجل حافل يمنعني من إنكار ذلك بشكل قاطع…

‏

‏قال دوغيونغ، الذي كان أكثر فضولًا مني، بنبرة خشنة:

‏”هل هذا مهم حقًا؟ لقد أكلنا أنا وأنت الكثير من الأشياء الغريبة من قبل وكنا دائمًا بخير.”

‏

‏”كان الأورك شيئًا، لكن الخوخ بالتأكيد لم يكن “بخير” يا هيونغ. قد يكون هناك وحش كهذا هنا أيضًا. البيئة تشبه إلى حد ما جنة زهر الخوخ الغريبة هذه.”

‏

‏”متشابهان؟ يا فتى، هل عيناك مكسورتان؟ أسلوب الرسم وحده مختلف تمامًا.”

‏

‏لم يكن دوغيونغ مخطئًا…

‏

‏لماذا احتوى اسم “جنة زهر الخوخ” على كلمة “غريب”؟ لأنه كان غريباً حقاً

‏

‏كان من المفترض أن تكون جنة زهر الخوخ الأصلية أرضًا مثالية مليئة بأزهار الخوخ – لكن تلك التي ظهرت كبوابة كانت أشبه بـ … عالم خيالي.

‏

‏كتاب مصور مكتوب للأطفال.

‏

‏كان بإمكانك أن تدرك ذلك بمجرد النظر إلى حبات الخوخ المرسوم عليها وجوه. الضباب، والماء، والأشجار، والزهور، وحتى الحيوانات – كل شيء كان مستديرًا وناعمًا ولطيفًا.

‏

‏هذا بالضبط ما كان يعنيه مصطلح “أسلوب فني مختلف”.

‏

‏رد شينرا بنظرة محبطة.

‏

‏”كنت أقصد أن البيئة متشابهة، البيئة! الكثير من الزهور، والكثير من الماء، والكثير من الأشجار!”

‏

‏”أوه، هذا ما قصدته؟ نعم، هذا صحيح. إذن ربما يكون الوحش المذكور هنا نوعًا من التفاح العملاق.”

‏

‏تفاحة عملاقة…

‏هذا يبدو لطيفًا نوعًا ما. والخوخة العملاقة كانت لطيفة أيضًا.

‏

‏بينما كنت أتخيل ذلك في صمت، تنهد تشا إيون هوي – الذي كان غارقًا في أفكاره – وتحدث.

‏

‏”لا تتهاون في الحذر لمجرد أن المكان يبدو آمنًا. فقد وُصفت أول بوابة تم استكشافها بأنها غابة وكأنها خرجت من لوحة فنية.”

‏

‏ثم نظر إليّ، وكأنه شارد الذهن، كما يفعل دائمًا، وكأنه يسأل: أنت تعرف هذا بالفعل، أليس كذلك؟

‏

‏بالطبع فعلت. كانت تلك أول قصة سمعناها خلال التدريب على البوابات.

‏

‏حتى دوغيونغ وشينرا، اللذان كانا يتجنبان الدراسة عادةً كما لو كانت وباءً، أومآ برأسيهما على مضض.

‏

‏بدا تشا إيون هوي متعبًا، فمرر يده في شعره وتحدث مرة أخرى.

‏

‏”هيا بنا يا دوغيونغ.”

‏

‏إذن… هل أنتظر هنا كالمعتاد؟

‏

‏وقفتُ هناك في حرجٍ دون أي تعليماتٍ محددة، بينما اختفى تشا إيون هوي ودوغيونغ. وفجأةً أمسك شينرا بذراعي.

‏

‏في نفس المكان الذي أصابه فيه إيون هوي بالكدمة.

‏

‏”…!”

‏

‏عضضت على لساني بشدة لأمنع نفسي من إصدار صوت، لكن الدموع انهمرت على الفور.

‏

‏انتابني ألم حاد، مما جعل رقبتي تشعر بالوخز، ثم اختفى الألم تمامًا بعد فترة وجيزة.

‏

‏ألقيت نظرة خاطفة إلى أسفل فرأيت معصمي يتوهج بلون أخضر خافت.

‏

‏قدرة شينرا على الشفاء.

‏

‏”لا تتخلفي عن الركب يا نونا.”

‏

‏”آه… نعم. شكرًا لك.”

‏

‏لم أكن أتوقع منه أن يشفيني.

‏

‏شكرته رغم قبضته الخشنة، لكن شينرا انفجر غاضبًا.

‏

‏”أنا أيضًا سئمت من هذا. هذا الكلام المهذب اللعين.

‏تصرفك المتحفظ حولنا يثير غضبي، ومخططاتك الصغيرة الفاشلة من وراء ظهورنا تثير غضبي أيضًا.”

‏

‏هل كان تقديم استقالتي “خطة ناقصة”؟

‏

‏لقد قدرت المصالحة، لكنني كنت أنا من يشعر بالانزعاج هنا.

‏

‏إن الهوس بشخص ما مع استنزافه بهذه الطريقة كان أمرًا قاسيًا حقًا.

‏

‏ليس من الضروري أن تضرب شخصًا ما حتى يُعتبر ذلك إساءة معاملة.

‏

‏ربما لأنني كنت أعمل بلا توقف منذ الأمس، شعرت بالإرهاق بالفعل. تجمدت ملامح وجهي دون أن أدرك ذلك.

‏

‏في صمت هش وغير مريح – كأنه الوقوف على جليد رقيق – تحدث شينرا مرة أخرى.

‏

‏”ما الذي يثير استياءكِ تحديدًا يا نونا؟”

‏

‏”…ماذا؟”

‏

‏ذلك السؤال العشوائي تمامًا جعلني أحدق به بغضب شديد.

‏

‏غير راضٍ؟ أنا؟ أنا من يشتكي؟ …أنا؟!

‏

‏بصراحة، لم أجد ما أقوله. في البداية اشتكوا من أنني لم أتحدث قط، والآن يبدو أن لدي الكثير من الشكاوى؟

‏أعني، لدي الكثير!

‏

‏لكنني لم أعبر عنها بصوت عالٍ قط، ولم أهمل واجباتي الإرشادية.

‏

‏يا إلهي… أنا غاضبة جدًا…

‏

‏أردت أن أصرخ بها بصراحة – هل كانوا يدركون حتى كم عانيت معهم؟

‏

‏وإلا فلماذا أستمر في تقديم خطابات الاستقالة؟!

‏ابتلعتُ الاستياء الذي كان يتصاعد في حلقي، لكن شينرا استمر.

‏

‏”أنتِ لا تعتقدين حقًا أنكِ لستِ كذلك، أليس كذلك؟ لو لم تكوني غير راضية، لما استمررتِ في تقديم استقالاتك. أنتِ تعلمين أن الإدارة لن تسمح لكِ بالاستقالة أبدًا، ومع ذلك ما زلتِ تفعلين ذلك – فقط لتتخلي عنا وتذهبي إلى شركة أخرى!”

‏

‏شينرا، الذي كان يصرخ بسرعة وبعصبية، أخذ فجأة نفسًا حادًا.

‏

‏لم يكمل الجملة، لكنني كنت أعرف بالضبط ما كان يقصده.

‏

‏بصراحة، هو يتهمني بالتخطيط للتخلي عنهم والتعلق بأشخاص آخرين ذوي قدرات خارقة.

‏

‏بما أنهم كانوا دائمًا يعطون الأولوية لمشاعرهم الخاصة ولم يهتموا أبدًا بإرادتي، فقد توقعت أنهم يفكرون بشيء من هذا القبيل.

‏

‏ومع ذلك، كان سماع ذلك بصوت عالٍ أمرًا مقززًا.

‏ما أزعجني أكثر هو كيف قال شيئًا جارحًا، ثم بدا عليه الألم.

‏

‏شعرت بمشاعره تتقلب بشكل فوضوي.

‏ضمّ شينرا شفتيه وأدار وجهه. حدّقتُ أمامي مباشرةً في صمت.

‏

‏ليس الأمر وكأنني أستطيع ببساطة الهرب إلى الخارج…

‏خطرت لي هذه الفكرة، لكنني كنت أعرف الحقيقة. أينما ذهبت، سيكون الأمر نفسه.

‏

‏وكان هناك سبب جوهري يمنعني من فعل ذلك على أي حال.

‏

‏لم يكن لدي عائلة.

‏

‏ولم أكن مرتبطًا بهذا البلد بشكل خاص أيضًا.

‏

‏كان بإمكاني الفرار دون أي نية للعودة، بغض النظر عن أوامر التوقيف الدولية – لكنني لم أفعل.

‏

‏لأنني لم أكن أتحدث أي لغات أجنبية.

‏

‏يتم عزل المستيقظين عن العالم الخارجي في سن مبكرة ويتم تربيتهم داخل المقر الرئيسي. يتم تدريس المواد الأساسية مثل اللغة الكورية والرياضيات والدراسات الاجتماعية والعلوم هناك – مثل مدرسة صغيرة.

‏

‏لكن اللغات الأجنبية، بما فيها الإنجليزية، ليست كذلك.

‏وهذا أمر سخيف، بالنظر إلى أن جمعية ESP تأسست في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، وأن جميع المصطلحات المتعلقة بالبوابات والنقل الآني تقريبًا هي باللغة الإنجليزية.

‏

‏حسنًا، أعتقد أن حفظ الكلمات وإجراء محادثة فعلية شيئان مختلفان تمامًا.

‏

‏

‏                  —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏

‏