‏

‏

‏انحرف الخط المستقيم فجأة، وتناثرت الكرات التي كانت تتدحرج بنفس السرعة في اتجاهات مختلفة، وشعرت الفترات المتباعدة بالتساوي وكأنها تتباعد أكثر – أو تتقارب أكثر.

‏

‏ما الذي تحدثوا عنه بالضبط ليُفسدوه بهذا الشكل؟

‏

‏حتى عندما كنت أبذل قصارى جهدي بحرية، كان من النادر أن يصبح شخص ما غير مستقر إلى هذا الحد.

‏

‏لو ركزت أكثر، لتمكنت من تثبيته – لكن ذلك سيعني الإمساك بيده لفترة أطول بكثير.

‏

‏في تلك الحالة، كان من الأفضل إنجازه دفعة واحدة.

‏

‏لم يكن لدي خيار آخر، فاحتضنت يون دوغيونغ وربّتت على ظهره برفق.

‏

‏مع اتساع منطقة التلامس، بدأت حالته تتحسن لحسن الحظ. لكن المشكلة كانت أنه حتى عندما أردت التوقف، لم يكن دوغيونغ يتركني.

‏

‏اللعنة – لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، كان عليّ فقط أن أمسك بيده!

‏

‏وفي النهاية، استمر العناق حتى وصل لي شينرا قبيل الساعة العاشرة بقليل وانفجر غاضباً.

‏

‏”لقد قلتَ ألا نميّز.”

‏

‏لسوء الحظ، هذا يعني أنه كان عليّ أن أعانق شينرا أيضاً بعد ذلك…

‏

‏بعد انتهاء جلسة التوجيه القصيرة، شرح شينرا – الذي كان يصل عادةً قبل الموعد بعشر دقائق كاملة – سبب تأخره.

‏

‏”يا إخواني. في طريقي إلى غرفة العمليات، صادفت المدير. يبدو أن بوابة ظهرت للتو في مدينة مجاورة. إنها في الجبال – عثر عليها بعض المتنزهين. وبما أنها تقع على طريقنا على أي حال، فقد قال ألا أكلف نفسي عناء العودة لتقديم تقرير وأن أتوجه مباشرة إلى هناك.”

‏

‏”يا إلهي، أولاً البوابات، والآن المشي لمسافات طويلة أيضاً؟”

‏

‏”هاه؟ دوغيونغ هيونغ، أنت دائماً تحاول أن تجعل إيونهوي هيونغ يفعل كل شيء – لماذا أنت متحمس جداً للمشي اليوم فجأة؟”

‏

‏فكرة جيدة.

‏ألن يكون الانتقال الآني أسرع على أي حال؟

‏

‏كنت أفكر في نفس الشيء تماماً عندما نظر دوغيونغ إلى تشا إيونهوي.

‏

‏”قائدنا ليس في حالة جيدة اليوم. وبما أنه مضطر للقيادة أيضاً، فإن استخدام قدراته سيكون صعباً.”

‏

‏”آه، إذن نعم. لا خيار آخر.”

‏

‏”المشكلة تكمن في يون هيا. فهي لا تتمتع بقدرة تحمل تُذكر.”

‏

‏مرحباً. هذا ليس خطأً، لكنني لا أريدك أن تقوله.

‏

‏هل السبب هو أن شخصيته سيئة أيضاً؟

‏

‏بينما كنت أحاول إخفاء استيائي، هز دوغيونغ كتفيه وأضاف ببرود:

‏

‏”إذا وصل الأمر إلى ذلك، فسأحملها.”

‏

‏انتشرت ابتسامة ساخرة على وجهه الوسيم المزعج.

‏

‏بعد أن وصلنا إلى الوجهة – باختصار شديد – رفضت بطبيعة الحال أن يحملني يون دوغيونغ.

‏

‏كلا، لم يكن ذلك لأني كنت قلقة عليه. إذا أصيب بأذى، فهذه مشكلته. وإذا تعب، فهذه مشكلته أيضاً.

‏

‏لم أكن أريد أن أشعر بأنني عبء.

‏

‏لكن الآن، وأنا أتسلق هذا الجبل، بدأت أفكر أن ذلك ربما كان القرار الخاطئ.

‏

‏”هاه – هف – هاه…!”

‏

‏”يا نونا، أسرعي. كم من الوقت مشينا حتى أصبحتِ منهكة إلى هذا الحد؟”

‏

‏”انتظر لحظة… ماء. ماء، من فضلك…”

‏

‏لو كنت أعلم أن الأمر سيكون بهذا السوء، لكان عليّ أن أدع أحدهم يحملني.

‏

‏كان حلقي يحترق من العطش، والعرق يتدفق على ظهري، ولم يزد الصعود الأمر إلا سوءاً.

‏

‏كان شينرا قد أخذ حقيبتي إلى منتصف الطريق، لكن جسدي ما زال يشعر وكأنه يزن طناً.

‏

‏بينما كنت أتشبث بالدرابزين على طول درجات الجبل، وألهث لالتقاط أنفاسي، قام شينرا – الذي كان يتبعني – بنقر لسانه وسلمني زجاجة ماء سعتها 500 مل.

‏

‏كان كل نفس يصدر صوت أزيز في حلقي، لذلك أومأت برأسي شاكراً بدلاً من الكلام، ثم فتحت الغطاء بسرعة.

‏

‏في الأمام، توقف دوغيونغ وإيونهوي واستدارا.

‏

‏نظر إليّ دوغيونغ وكأنني مثير للشفقة وانفجر غضباً.

‏

‏”على ماذا كنتِ تعتمدين بالضبط لتكوني عنيده إلى هذا الحد؟ فقط إصعدي على ظهري حالاً.”

‏

‏بصراحة، كنت أنتظر منه أن يقول ذلك.

‏ما الذي أخّره كل هذا الوقت؟

‏

‏امتدت الدرجات بلا نهاية صعوداً، وكان من الواضح أنني لن أصل إلى القمة بهذه الوتيرة. لم أستطع حتى الرد، اكتفيت بالإيماء.

‏

‏لكن قبل أن يتمكن دوغيونغ من النزول، قام شينرا فجأة بحملي.

‏

‏حمل العروس بالكامل.

‏

‏انتظر – لا. أكره أن يتم حملي هكذا!

‏

‏قاومتُ لا إرادياً، فشدد شينرا قبضته.

‏

‏كنت على وشك أن أقول إنني سأمشي بمفردي عندما قاطعني صوت دوغيونغ الحاد.

‏

‏”…ماذا تفعل يا لي شينرا؟”

‏

‏”نحن متأخرون بالفعل. فلننهِ  البوابة أولاً. يمكنك حملها في طريق العودة.”

‏

‏عن ماذا تتحدث؟ أنا أيضاً سأنزل!

‏

‏لكن قبل أن أتمكن حتى من قول الجزء “سأذهب بمفردي—”، بدأ شينرا بالمشي.

‏

‏وبنفس اللهجة الصريحة التي استخدمها دوغيونغ سابقاً، قال:

‏

‏”إذا مشيت، ستصلين متأخرة جدًا. وحينها لن تكوني قادرة على دخول البوابة فورًا – مجرد مضيعة للوقت. لا أريد النوم داخل البوابة، لذا تصرفي بأدب.”

‏

‏…كان ذلك صحيحاً أيضاً.

‏

‏لقد جهزت نفسي لحالات الطوارئ، ولكن إذا كان بإمكاني تجنب النوم داخل البوابة، فأنا أرغب في ذلك بشدة.

‏

‏حسناً. سواء كان الأمر من هذا الاتجاه أو ذاك، فليس الأمر كما لو أنني أسير على أي حال.

‏

‏كنت منهكاً لدرجة أن عقلي أصبح فارغاً، لذلك تقبلت الأمر ببساطة.

‏

‏أحيانًا، عليك أن تبيع روحك للشيطان لتنجو…

‏

‏وصف دوغيونغ قدرتي على التحمل بأنها سيئة للغاية، وبصراحة؟ لم يكن مخطئاً.

‏

‏إذا كان عليّ أن أقدم أعذاراً، فسيكون هذا هو: على عكس الأشخاص ذوي القدرات الخارقة، لم يكن لدى المرشدين برامج تدريب بدني متخصصة.

‏

‏حتى أثناء التدريب، لم يغطِ سوى الأساسيات.

‏

‏زعموا أن ذلك كان لأسباب تتعلق بالميزانية، أو أن المرشدين لم يتمكنوا من مواكبة الأشخاص ذوي القدرات الخارقة على أي حال – لكن السبب الحقيقي كان بسيطًا.

‏

‏داخل البوابة، كان أي شخص ليس من ذوي القدرات الخارقة في أسفل السلسلة الغذائية.

‏

‏لذا بدلاً من إضاعة الوقت في شيء لا طائل منه، كان من الأفضل تدريب أصحاب القدرات الخارقة.

‏

‏بالطبع، لم نكن مهملين تماماً – فقد كانت قدرتي على التحمل أفضل من قدرة المواطن العادي – لكنني لم أنم بشكل صحيح أيضاً، لذلك كان هذا جحيماً.

‏

‏مع ذلك… أستطيع أن أتنفس مجدداً.

‏

‏عندما لرخيت جسدي تماماً، عدّل شينرا قبضته واستمر في التسلق.

‏

‏بسرعة تزيد عن ضعف السرعة التي كنت أتحرك بها سابقاً.

‏

‏لحق دوغيونغ وإيونهوي بالركب بسرعة واستمروا في الصعود بصمت.

‏

‏تم إخلاء الدرج الذي بدا بلا نهاية أسرع مما كان متوقعاً.

‏

‏لو كنت قد مشيت، لكان الأمر سيستغرق وقتاً أطول بكثير.

‏

‏بمجرد أن أنزلني شينرا، حاولت على الفور أن أشكره.

‏

‏”ش-“

‏

‏”خذي حقيبتكِ. إيون هوي هيونغ، إنه هناك.”

‏

‏تصحيح: لم أتمكن من ذلك.

‏

‏بعد أن سلمني حقيبة ظهري، أشار شينرا إلى مكان ما دون أن يلتفت حتى.

‏

‏نظرتُ بشكل لا إرادي – فرأيتُ شقاً صغيراً يتشكل بجانب نصب حجري منقوش عليه أبيات شعرية أنيقة.

‏

‏بينما كان إيونهوي ودوغيونغ وشينرا يتقدمون، قمت بحشر الزجاجة الفارغة في حقيبتي وركضت خلفهم.

‏

‏”هذا الشيء صغير جدًا. أنت لا تعرف إلى أين يؤدي حتى تدخله، أليس كذلك؟”

‏

‏”أجل. لكن لا يبدو الأمر وكأنه بوابة من الرتبة A. الهالة ليست مشؤومة.”

‏

‏”صحيح… ولكن مع ذلك، لدي شعور سيء حيال هذا الأمر.”

‏

‏”وأنت أيضاً؟ بصراحة، أنا أيضاً لا أحب ذلك.”

‏

‏تجمدت في مكاني عند سماع الكلمات المتبادلة بين دوغيونغ وشينرا.

‏

‏كان لدى الأشخاص ذوي الحواس المرهفة حدس قوي، لكن هذين الشخصين نادراً ما عبرا عن عدم اليقين، وذلك بفضل ثقتهما في قدراتهما.

‏

‏قبل أيام قليلة فقط، وقبل عش باروميتز، لم يكونوا يهتمون بما إذا كان من الرتبة A أو الرتبة C.

‏

‏لذا فإن سماعي لكليهما يقولان إن حدسهما كان خاطئاً أمام بوابة غير منتظمة زاد من قلقي.

‏

‏نظرت إلى تشا إيونهوي. كان تعبيره قاتمًا أيضًا، كما لو أنه شعر بشيء غير طبيعي.

‏

‏وبعد توقف قصير، تكلم.

‏

‏”قد تكون بوابة متكاملة أخرى. لم تظهر أي بوابات منذ المرة الأخيرة، ولكن إذا شعرنا بأي شيء غير طبيعي، سنطلب الدعم فورًا. في الوقت الحالي، ولأننا لا نعرف البيئة الداخلية، يا شينرا، ادخل مع تفعيل حاجزك.”

‏

‏”نعم.”

‏

‏”ودوجيونغ – ابقَ متيقظًا ومستعدًا للهجوم المضاد، ولكن لا تبدأ القتال حتى لو ظهرت الوحوش.”

‏

‏”فهمتها.”

‏

‏”يا يون هيا، ابقي قريبة قدر الإمكان. وللأمان فقط، هل يمكنكِ التوجيه بشكل صحيح في وضعكِ الحالي؟”

‏

‏”نعم، أنا بخير.”

‏

‏”…فكري جيداً قبل أن تجيبي.”

‏

‏                    —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏

‏