‏بمعنى  آخر، هذا يعني أن يتم إلقاء المرء في العالم دون أي استعداد – حتى دون التعليم الإلزامي الأساسي – دون أن يعرف شيئاً سوى كيفية العيش كمستيقظ.

‏

‏لا تعمل قدرات التوجيه إلا على ذوي القدرات الخارقة.

‏وهي عديمة الفائدة تمامًا في الحياة اليومية للأشخاص العاديين.

‏

‏ولهذا السبب لم يكن أمام المرشدين، الذين نشأوا كالأزهار في البيوت الزجاجية، خيار سوى البقاء في المقر الرئيسي، مهما ساءت الأمور – يبكون وهم يأكلون الخردل المر، إن صح التعبير.

‏

‏يا له من عالم غير منطقي على الإطلاق!

‏

‏ربما كان يتساءل أين ذهبت نظرتي المتجعدة، لأن يون دو كيونغ أدار رأسه – وتحول وجهه إلى عبوس أيضًا.

‏

‏بل إنه تمتم بكلمة نابية في سره، ولكن عندما نظر إليّ، اختفى تعبير وجهه كما لو أن كل ذلك كان كذبة.

‏

‏بدلاً من ذلك، انحنت شفتاه قليلاً، وتحدث على هذا النحو.

‏

‏”ماذا، لماذا؟ هل تريدين التجول هكذا أيضاً يا يون هيا؟ إذاً سأشتري لكِ واحدة جميلة.”

‏

‏هل هو مجنون؟

‏

‏نظرت إلى يون دو كيونغ بازدراء حقيقي.

‏

‏لا بد أن العبوس والشتائم التي صدرت سابقاً كانت بمثابة حلم تحقق.

‏

‏عندما رأت يون دو كيونغ تعبير وجهي، هزت كتفيها وأضافت:

‏

‏”إذن فلنُحسّن الوضع، أليس كذلك؟ إذا انتهى بك الأمر مقيدًا بالأصفاد مع لي شين را، فسأرتدي أنا أيضًا طوقًا. آه، إذا كان بنفس اللون والشكل، ألن نبدو كزوجين؟”

‏

‏كلمة “زوجان” أصابتني بالقشعريرة.

‏كرهت فكرة القيام بشيء كهذا، لكن الظهور بهذا الشكل كان أسوأ بكثير.

‏

‏وكان هذا الوغد المسعور من النوع الذي يفعل ذلك بالفعل.

‏

‏عندما رأى يون دو كيونغ وجهي يتشوه بشكل لا يمكن إصلاحه، ضحك بسخرية.

‏

‏”لماذا؟ ألا يعجبك ذلك؟”

‏

‏وبسبب الهراء الذي تلا ذلك، شددت قبضتي على اليد التي كنت أمسكها دون وعي.

‏

‏كنت على وشك أن أفقد أعصابي وأركله.

‏

‏”دو-كيونغ. توقف.”

‏

‏قاطع تشا إيون هوي الحديث فجأة.

‏

‏استجمعتُ قواي بسرعة وخفضتُ قدمي التي رفعتها. لقد كان الأمر وشيكاً… وشيكاً جداً.

‏

‏مع ذلك، وعلى عكس يون دو-كيونغ، الذي بدا وكأنه أصيب برصاصة في رأسه، كنتُ شخصاً متحضراً.

‏أخذتُ نفساً عميقاً بهدوء، وسرعان ما تخلصتُ من تلك المشاعر المزعجة.

‏

‏”ماذا؟”

‏

‏نظره يون دو-كيونغ، غير المتحضر، إلى تشا إيون-هوي بتعبير منزعج. رفع تشا إيون-هوي الساعة من معصمه وتحدث.

‏

‏”لنقدم تقريراً أولاً. سنتحدث بعد ذلك. هناك الكثير من  

‏العيون حول المقر الرئيسي ــ إنه ليس مكاناً مناسباً لإجراء محادثة.”

‏

‏”إذن اذهب وافعل ذلك بمفردك. سآخذ يون هيا وأتوجه إلى هناك أولاً.”

‏

‏مهلاً، انتظر. إلى أين تأخذني؟

‏لا تقل لي – غرفة العمليات؟!

‏

‏كنتُ منهكاً بالفعل من البقاء ملتصقاً بهم طوال الصباح. هذا انتهاك صارخ لحقوق الإنسان!

‏

‏كافحت لأحرر يدي وتحدثت بخجل.

‏

‏”أنا آسف، لكن لديّ خطط اليوم…”

‏

‏بالطبع، لم تكن لدي أي خطط على الإطلاق.

‏ومع ذلك، يمكنني القول بثقة أن إضاعة الوقت في التسكع في المنزل كان أكثر فائدة بمئة مرة من توجيه هؤلاء الرجال.

‏

‏لكن كلماتي المترددة قاطعها يون دو-كيونغ.

‏

‏”خطط؟ الجميع في العالم يعلم أن يون هيا ليس لديها أصدقاء. من ستلتقين؟”

‏

‏لدي موعد مع سريري، أيها الوغد.

‏

‏جعلتني نبرته الغريبة والمزعجة أعقد حاجبيّ. وتابعت يون دو كيونغ حديثها بصراحة،

‏

‏”حتى لو كانت لديك خطط، يجب عليك إنهاء عملك الإرشادي بشكل صحيح قبل أن تذهب.”

‏

‏كنت أحاول التغاضي عن الأمر، لكن غضبي بدأ يتفاقم.

‏

‏أجبرت وجهي المتجعد على الاسترخاء وبالكاد تمكنت من الكلام.

‏

‏”لقد كنا نفعل ذلك طوال الطريق إلى هنا، لذا فإن التوقف الآن يجب أن يكون—”

‏

‏”بقيتُ داخل البوابة لمدة ست ساعات اليوم، وكل ما فعلته يون هيا هو أنها أمسكت بيدي لمدة عشر دقائق فقط في طريقنا إلى هنا. وتسمّون هذا “طوال الوقت”؟ بصراحة، أنتي لا تصدقين.”

‏

‏كان الأمر سخيفاً حقاً.

‏خاصةً وأننا كنا نعلم أن هذا القدر كان أكثر من كافٍ.

‏

‏”…شخص مزعج للغاية.”

‏

‏مجتمع يُقدّر أصحاب القدرات الخارقة أكثر من المرشدين الروحيين.

‏

‏بصراحة، بالنظر إلى ذلك الجو، كان من الأفضل لاستقرارهم العقلي والجسدي أن يتم تعيين مرشد أكثر طاعة وهدوءًا بدلاً مني.

‏

‏ومع ذلك، فإن السبب الذي جعلنا نبقى فريقًا –

‏والسبب الذي جعلني أتمكن من التصرف بحرية أكبر نسبيًا، حتى مع الصدام المستمر معهم ــ لأنني مرشد سياحي من الفئة S.

‏

‏المشكلة هي أن هؤلاء المجانين هم من ذوي القدرات الخارقة المصنفين بين A و S، لذا فإن لهم رأياً أكبر من رأيي…

‏

‏لو كانوا من الرتبة B فقط، لربما كنت سأمتلك الشجاعة للرد قليلاً – لكن الرابطة لن تتعامل مع دليل من الفئة S باستخفاف في المقام الأول.

‏

‏على أي حال، قدرتي قوية ومتميزة بشكل استثنائي.

‏

‏عندما كنت أصغر سناً، تمنيت بشدة ذات مرة: “لا أريد أن أفعل أي شيء يتجاوز العناق مع هؤلاء الرجال عديمي الشخصية!”

‏

‏وفي تلك اللحظة، نمت قدرتي بشكل رائع – متجاوزة عدة مراحل في لحظة.

‏

‏ولهذا السبب، على عكس المرشدين الآخرين، لم أكن بحاجة الى الإمساك بالأيدي لعشرات الدقائق أثناء الإرشاد، أو العناق حتى الألم، أو التقبيل، أو فعل أي شيء يتجاوز ذلك.

‏

‏كان مجرد مسك الأيدي برفق كافياً تماماً لتثبيت قدراتهم، دون أي مشاكل على الإطلاق.

‏ولا حتى مرة واحدة، حتى الآن.

‏

‏”إذن لماذا يقولون أشياء كهذه فجأة؟”

‏

‏بصراحة، كنت أعرف أن هؤلاء المجانين كانوا يكبحون جماح أنفسهم.

‏

‏أنا لست من ذوي القدرات الخارقة، لذلك لا أعرف كيف يكون الشعور بالتوجيه في الواقع، لكنني سمعت أنه بصرف النظر عن استقرار القدرات، فإن تلقي التوجيه لفترة طويلة يعطي شعورًا هائلاً بالرضا.

‏

‏لكنني كنت دائماً أقدم التوجيه على المستوى المناسب تماماً، ولم يكن هناك أي احتمال ألا يعرفوا ذلك.

‏

‏يبدو أن هناك رجالاً مجانين يعانقون المرشدين السياحيين قسراً أو يحاولون بدء التلامس الجسدي…

‏

‏بصراحة، كان من دواعي الارتياح أن هؤلاء الرجال لم يذهبوا إلى هذا الحد معي، ولكن في المقام الأول، بمجرد أن استقرت قدراتهم بشكل صحيح، انتهى دوري كمرشد.

‏

‏”أي شيء يتجاوز ذلك يعتمد على حسن نية المرشد – إنه ليس حقًا مكتسبًا.”

‏

‏ازداد التهيج الذي كان يتراكم بالفعل بشكل حاد، مما جعل وجهي يحترق.

‏

‏شعرت وكأنني سأنفجر وأنهار من شدة الإحباط، لكن كان عليّ أن أتحمل ذلك.

‏

‏”إن تفاقم الأمور لن يؤدي إلا إلى زيادة صعوبة حياتي.”

‏

‏في كل مرة يحدث هذا، أشعر أنه ليس سوى حل وسط بائس.

‏

‏لكن هؤلاء الرجال استفزوني أكثر لأنهم أرادوا مني ردة فعل ما.

‏

‏”إذا كنت سأمنحهم ما يريدون، فأنا أفضل أن أفجر وعاءً دموياً.”

‏

‏تذكر هذا: أنت لا تتجنب القذارة لأنك خائف، بل تتجنبها لأنها قذرة.

‏

‏ابتلعتُ نفساً عميقاً، ثم مددت ذراعي الأخرى لزيادة مساحة التلامس.

‏

‏وفي نفس اللحظة تقريباً، أمسكت بيدي يون دو-كيونغ لأبدأ في التوجيه، وتحدثت تشا إيون-هوي مرة أخرى.

‏

‏”لا، علينا جميعاً أن نذهب معاً. قالوا أن نحضر المرشد أيضاً. لقد أمر المدير بذلك.”

‏

‏عند سماعي صوته الهادئ المعهود، خفق قلبي بشدة.

‏

‏لأنني في الأسبوع الماضي فقط، قدمت رسالة استقالتي السبعين.

‏

‏’مستحيل!’

‏

‏سرعان ما استُبدلت القشعريرة التي استقرت في صدري بأمل متزايد.

‏

‏سأل لي شين را ويون دو غيونغ تشا إيون هوي بتعابير حائرة.

‏

‏”هايا نونا أيضاً؟”

‏”لماذا؟”

‏”لا أعرف السبب. هيا بنا نذهب.”

‏

‏إذا لم يتم إخبار تشا إيون هوي، قائد الوحدة، بالسبب، فهذا بالتأكيد أمرٌ ما.

‏

‏لأكون صريحاً، حتى عندما قدمت استقالتي، لم أكن أملك الكثير من الأمل.

‏

‏لا – أو بالأحرى، لم أستطع.

‏

‏لو كنتُ مرشداً من الرتبة C أو D، ربما. لكنني كنتُ واحداً من ثلاثة مرشدين فقط من الرتبة S في المقر الرئيسي. لم يكن هناك أي احتمال أن يسمحوا لي بالرحيل.

‏

‏ومع ذلك، كان السبب وراء استمراري في تقديم الاستقالات هو التفاوض: “إذا كنتم لن تسمحوا لي بالاستقالة، فعلى الأقل دعوني أبقى غير منتسب إلى أي وحدة محددة!”

‏

‏في الأسبوع الماضي، توسلت وأنا أبكي بحرقة – ربما حرك صوتي اليائس قلب المخرج أخيرًا!

‏

‏مديرنا بارد، فظ، وغير مرن، لكننا نعرف بعضنا البعض منذ صغري.

‏

‏صغري.

‏

‏”ومن الناحية الفنية، هو أيضاً ولي أمري القانوني.”

‏

‏نظرت إليّ تشا إيون هوي وتحدثت.

‏

‏”مهما كانت خططك، ألغيها يا مرشدة يون هيا. أعتقد أنه من الأفضل لنا نحن الاثنتين أن نرتب أولوياتنا بشكل صحيح.”

‏

‏”……نعم.”

‏

‏أجبت بصوت ضعيف، وبذلت قصارى جهدي لإخفاء حماسي.

‏

‏كان العمل كمرشد غير تابع لأي جهة أمراً صعباً، لكن على الأقل لن أضطر إلى الالتزام بالقدرات الخارقة طوال اليوم.

‏

‏إذا لم يكن الوضع غير المنتسب ممكناً، فإن الانضمام إلى وحدة مختلفة سيكون خياراً ثانياً مقبولاً.

‏

‏أما بالنسبة لشخصيات الأشخاص ذوي القدرات الخارقة، فقد كانت متشابهة إلى حد كبير في كل مكان.

‏

‏

‏                  —🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ 

‏

‏ترجمه : ®~Lomy ~®

‏