18
لم يتغير شيء – ما زال لا يوجد حلم، ولا أمل – لكن لم يكن بإمكاني ببساطة أن أسير مباشرة إلى الجحيم هكذا.
إن عدم وجود يون دوغيونغ ولي شينرا هنا منحني بعض الشجاعة، فتحدثت بحذر.
”يا قبطان، في الحقيقة… لا أستطيع النوم إذا تغيرت وسادتي. وأنا نومي خفيف جدًا – إذا أيقظني أحدهم، أشعر بانزعاج شديد – أقصد، حساسية وعصبية. إذا قمت بالإرشاد في هذه الحالة، ألن يؤثر ذلك بشكل خطير على عمليات البعثة؟”
كان الأمر أقرب إلى التماس منه إلى عذر.
إذا كانت حالة المرشد سيئة، فمن الطبيعي أن تتأثر عملية الإرشاد أيضاً.
لكن تشا إيونهوي أجابت بتعبير خالٍ من أي مشاعر.
”لا توجد قيود على الأغراض الشخصية. سنسافر بالسيارة، لذا لن تكون مشكلة التخزين عائقاً. فقط أحضر الوسادة التي تستخدمها عادةً.”
”…….”
”إذا كنتم بحاجة إلى بطانية أيضًا، فأحضروها معكم. سنقيم في فنادق تابعة للمقر الرئيسي طوال فترة الشهرين، وستتوفر خدمات غسيل أغطية الأسرة.”
”…في الواقع! لا أستطيع النوم في أي مكان سوى منزلي على الإطلاق! الحرمان الشديد من النوم يؤثر على قدرتي على التوجيه—”
”هل تتذكر الوحش المسمى من “قاعة مأدبة منتصف الليل” الذي قضينا عليه في الرابع من الشهر الماضي؟ لم يظهر إلا عند الفجر. لقد غفوتَ أثناء انتظارك داخل الشق ولم تستيقظ إلا بعد إتمام المهمة. حملتُك إلى المقر الرئيسي.
”…….”
أغلقت فمي بهدوء.
من الواضح أن هذه الزاوية كانت طريقاً مسدوداً.
تجولت عيناي في كل مكان بينما كان عقلي يعمل بنفس القدر من الهياج.
من بين أكثر الأشياء التي اشتكى منها الناس بعد عودتهم من الرحلات الاستكشافية كان النوم والطعام.
هذا هو الأمر، فكرتُ، وكنتُ على وشك التحدث مرة أخرى، عندما سبقني تشا إيون هوي إلى ذلك.
”إذا كنت تخطط للقول إنك صعب الإرضاء فيما يتعلق بالطعام، أو أن لديك معدة حساسة، أو أنك تمرض بسهولة إذا تغير الماء، فلا داعي لذلك. قبل ستة أشهر، خلال أحداث “أرض آكلي لحوم البشر”، عندما ظهر أحد الأورك، قمت بشوائه وأكلته مع دوغيونغ دون أي مشكلة.”
تذكرت ذلك على الفور.
تساءل دوغيونغ عما إذا كان طعم الأورك يشبه طعم لحم الخنزير حقًا، وقام بتحميصه حتى أصبح لونه بنيًا ذهبيًا مثاليًا.
وصف شينرا الأمر بالمقزز، قائلاً إنه أشبه بخنزير يمشي على قدمين. ورفض تشا إيونهوي ذلك لأسباب تتعلق بالنظافة.
أما أنا، فقد أكلته.
كان قاسياً وجافاً، ورائحته كريهة للغاية تشبه رائحة الخنزير. بصراحة، كان الأمر فظيعاً.
أتذكر أيضاً أن المدير نظر إلينا وكأنه يقول: ما نوع هؤلاء المجانين، عندما أبلغ تشا إيون هوي عن الأمر.
وبينما كنت أتجنب النظر بمهارة، تابع تشا إيون هوي حديثه.
”وقبل ثلاثة أشهر، أثناء غزو “جنة أزهار الخوخ الغريب”، ألم تأكل أنت ودوغيونغ الخوخ ذا الوجوه المرسومة؟ الوحش المسمّى — الخوخة العملاقة — ظل يبكي لأن أطفاله الأعزاء قد أُكِلوا.”
…تذكرت ذلك أيضاً.
بالكاد يمكن اعتبارها وجوهاً – مجرد عيون نقطية وبدون أفواه.
ظلت الرائحة العطرة تجذب انتباهي حتى قطف شينرا واحدة وسلمها لي، موضحاً أن هناك أسطورة تقول إن تناول الخوخ من ذلك المكان يطيل عمر الإنسان.
أكل دوغيونغ واحدة أولاً، وقال إنها جيدة، لذلك جربتها أنا أيضاً.
رفض شينرا مجدداً بسبب الوجوه. ورفض تشا إيونهوي مجدداً بسبب النظافة.
ثم فجأة، انفجرت الخوخة العملاقة وهاجمتني أنا ودوغيونغ فقط.
كانت بوابة من الرتبة C، وكان من المعروف أن الخوخ العملاق لا يهاجم أولاً.
أدركنا لاحقاً أن تناول الخوخ هو ما تسبب في ذلك، وقمنا بتقديم تقرير منقح…
نعم، لقد ألقى علينا المخرج تلك النظرة مرة أخرى.
سرد تشا إيون هوي بعض الحوادث الأخرى – أشياء حتى أنا نسيتها.
يا للعجب! لقد كنتُ حقاً آكل كل شيء وأعيش حياة صحية للغاية، أليس كذلك؟
نظر إليّ وكأنه يقول: هيا، قولي شيئاً آخر.
لم يكن لدي شيء.
بعد صمت قصير، تحدث تشا إيونهوي مرة أخرى.
”بدايةً، هذه الرحلة الاستكشافية هي نتيجة توجيه خاص من المدير – لأنك قدمت استقالتك سبعين مرة.”
”…توجيه خاص؟”
”نعم. لقد طلب منا أن نذهب ونتعامل مع بعضنا البعض بشكل جيد.”
”…….”
دون أن أنبس ببنت شفة، أخرجت هاتفي وأرسلت رسالة إلى المدير.
[ يون هيا → جونغ سيغيوم ]
أنا أكرهك حقاً ༼;´༎ຶ ༎ຶ`༽ …….
عندما أعود من هذه الرحلة الاستكشافية، انتظروا فقط.
في الوقت الحالي، ما زلت أملك بعض الإنسانية المتبقية – ولكن بعد أن أمر بالجحيم، لن يتبقى شيء على الإطلاق.
وبينما كنت أعيد هاتفي إلى جيبي، انفتح باب غرفة العمليات.
دخل يون دوغيونغ ولي شينرا وتجمدا في مكانهما عندما رأياني.
تحرك دوغيونغ خلف تشا إيونهوي وأمال رأسه.
”ما هذا يا يون هيا؟ أشعر وكأن الوقت قد مر إلى الأبد.”
”م-مرحباً……”
”لا أشعر بالراحة. أكاد أفقد صوابي لعدم وجود من يرشدني لأيام. وما هذا المظهر الحزين الذي يشبه مظهر الجرو الغريق؟ هل أفسدت شيئاً ما؟”
”أخبرتها عن الرحلة الاستكشافية.”
”أوه.”
مرر دوغيونغ يده في شعره ونظر إلي مباشرة.
قال بابتسامة ساخرة حادة:
”إذن هذا هو سبب مظهرك وكأنك أكلت برازاً؟”
بصراحة، شعرت وكأنني أكلت شيئاً أسوأ بكثير من ذلك.
بالطبع، لم أقل ذلك بصوت عالٍ.
والأهم من ذلك، لم أكن الوحيد الذي بدا سيئاً – كان هذان الاثنان في حالة سيئة أيضاً.
بدا عليهم الانزعاج الشديد. مددت يدي على عجل، لكن صوتاً حاداً قاطعني.
”لقد مرت أيام منذ آخر جلسة إرشاد. هل تخطط لإنهاء اليوم بمجرد تقديم اليد فقط؟ أنت محظوظ.”
”آه، إذن…”
لم يكن عناق أو اثنان أمراً بالغ الأهمية.
فتحت ذراعي – فقط ليقاطعني شينرا.
”هل أنا غير مرئي؟ أنت تُحيّي دوغيونغ هيونغ أولاً لحظة وصولك. هل من المقبول أن يُميّز المرشد بهذه الطريقة بين مستخدمي القدرات الخارقة في نفس الفريق؟”
”هذا ليس تمييزاً—”
”كيف لا يكون كذلك؟”
من الواضح أن شيئاً ما قد حدث أثناء غيابي.
كانوا دائماً حريصين على تعذيبي عندما تسنح لهم الفرصة، لكن التصرف بهذه الطريقة في الصباح الباكر؟
ربما كان ذلك لأني هربت دون أن أراهم ذلك اليوم.
هؤلاء الرجال يحملون الضغائن إلى الأبد.
في مثل هذه الأوقات، كان الحل الأمثل بسيطاً: مجرد توجيههم وعدم قول أي شيء. كنت متعباً على أي حال.
”هل يجب أن أرشدكما معاً؟”
حاولت أن أبدو هادئاً، لكن مشاعر دوغيونغ ارتفعت على الفور، وتحول صوته إلى صوت جليدي.
”تخلصوا من الألقاب اللعينة. إنها تثير غضبي.”
ثم سحبني إلى عناق قوي، وبصراحة – ما الذي كان يعاني منه؟
رسمياً، كان الاحترام المتبادل هو القاعدة.
أما عملياً، فلم يلتزم به أحد تقريباً.
استخدمتُ ألقاب الاحترام تحديداً لأنني أردتُ الابتعاد عن الأشخاص ذوي القدرات الخارقة.
حتى ذلك كان بمثابة حل وسط.
في البداية، كنت أخطط لاستخدام نفس أسلوب الكلام الصريح الذي يستخدمه تشا إيون هوي – لكنني كرهت مشاركة نمط الكلام معه، لذلك استقريت على هذا.
في العادة، كنت أتجاهلهم حتى يهدأوا.
لكن اليوم كان مختلفاً.
سننطلق في رحلة استكشافية غداً. إذا استمروا في هذا المزاج المتقلب، فسأكون في ورطة كبيرة…
رفعت ذراعي وربتت على ظهر دوغيونغ.
”دوغيونغ… هل حدث شيء ما؟”
”…لستي بحاجة إلى معرفة ذلك.”
أجل. لم أكن فضولياً على أي حال، أيها الوغد الوقح.
مناداته باسمه مرتين في أسبوع واحد جعلني أشعر بقرب غير مريح.
لحسن الحظ، لم يضغط دوغيونغ أكثر من ذلك وتركني أذهب.
ومع ذلك، بدا كل من هو وشينرا وكأنهما يحملان الكثير من الاستياء، وفجأة شعرت أن مستقبلي قاتم للغاية.
ماذا لو استمروا في استفزازي وقمت أنا في المستقبل بالتقاط صور فاضحة أثناء الرحلة الاستكشافية؟
لم أكن أرغب في أن أصبح مجرماً في هذا العمر.
كل ما كنت أتمناه ألا يصل الأمر إلى ذلك.
وكالعادة، كان تشا إيون هوي هو الوحيد الذي تصرف بنفس الطريقة تماماً.
استلقى دوغيونغ على الأريكة أولاً. وجلس شينرا بجانبه.
وجلس تشا إيونهوي على المقعد المقابل لهما.
جلست بجانبه.
—🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ
م: زعلت على البطله حياتها تحزن وهي عايشه مع المختلين هذوله 😭
ترجمه : ®~Lomy ~®
التعليقات لهذا الفصل " 18"