13
وعلاوة على ذلك، رد يون دو كيونغ قائلة: “إذن سأهزمهم بيدي العاريتين، على ما أعتقد”، الأمر الذي جعل المخرج يستسلم تمامًا في النهاية.
كان يون دو كيونغ من النوع الذي يستطيع فعل أي شيء بمجرد أن ينفجر غضباً، ومشاهدة جونغ ها رام وهي تستمر في استفزازه جعلتني أشعر بقلق شديد.
لماذا جميع أصحاب القدرات الخارقة، بلا استثناء، هكذا؟!
كنت أكره فكرة الاندماج مع فرقة جيومغانغ الأولى لدرجة الجنون، لكن رؤية هذه الفوضى جعلت الأمر واضحاً – سأبكي وأتوسل إذا اضطررت لذلك، لكن كان عليّ إيقاف ذلك.
في الواقع، حتى لو احتج فريقنا، فلن يكون أمام المقر الرئيسي خيار سوى قبول ذلك إذا طلب الفريق الأول بشدة الاندماج.
لقد تسببوا في حوادث في كثير من الأحيان، بالتأكيد، لكنهم تعاملوا مع الغارات بجدية أكبر منا، وكانوا يتبعون أوامر القيادة العامة بإخلاص بشكل عام.
والأسوأ من ذلك كله، أن جونغ ها رام قد سمعت أنني كنت أتظاهر بالضعف عن قصد.
إذا تم الإبلاغ عن ذلك، فسيرغب المقر الرئيسي في تكليفي بالعمل بجهد أكبر، أليس كذلك؟
كان رأسي ينبض بالألم، لكن كان عليّ إيقاف الشجار قبل أن يتفاقم. المسؤولية الجماعية كانت آخر ما أريده.
تنهدتُ ونظرتُ إلى تشا إيون هوي.
”قبطان.”
افعل شيئاً. أنت بارع في لعب دور القائد – الآن هو الوقت المناسب.
تلاقت نظراتنا في الهواء.
حدق تشا إيون هوي بي بلا تعبير للحظة، ثم أدار رأسه بعيداً.
”إذا كنت ستخوض معركة، فافعل ذلك في مكان آمن.”
ليست هذه هي النقطة المهمة!
إن الإسبر حقًا نوع يصعب السيطرة عليه!
وبينما كنت على وشك التدخل بنفسي لإيقاف يون دو كيونغ—
خلف حلقة اللهب، انقسم جدار المجسات خلف تشا إيون هوي إلى قسمين بشكل واضح.
ومرة أخرى، لم يكن هناك صوت. لم يكن هناك أي وجود.
ما خرج من الجدار المتصدع كان خروفًا عملاقًا، يتعفن ويذوب أثناء تحركه.
اندفعت الأغنام نحونا مباشرة.
”آآآآه!”
ما فعلته بعد ذلك كان رد فعل لا إرادي.
صرخت بأعلى صوتي وانطلقت خلف يون دو كيونغ ولي شين را.
لحسن الحظ، جعلت صرختي اليائسة أصحاب القدرات الخارقة يستديرون على الفور. ارتجفت يون دو-كيونغ عندما توقفت الخروف الضخمة أمامنا مباشرة، وأطلقت لعنة.
”آه، يا إلهي! لقد أرعبتني. ما هذا بحق الجحيم – باروميتز؟ لماذا الوحش المسمى هنا؟”
بإمكان مستخدمي القدرات الخارقة رؤية اسم الوحش ونقاط صحته.
لو كان شينرا يشارك رؤيته، لكنت أستطيع أن أراها أيضاً – لكن هذا لم يكن الوقت المناسب.
الآن وقد فكرت في الأمر، قالت تشا إيون هوي إن باروميتز كان يُطلق عليه أيضًا اسم حمل التتار.
نعم، لقد بدت حقاً كخروف.
لكن لماذا هو فاسد؟
مهما نظرت إليه، لم أجد أثراً للذهب.
في اللحظة التي عزز فيها لي شين را الحاجز وأشعل يون دو كيونغ نيرانه، بدا أن باروميتز قد شعر بالخطر وتراجع.
كانت طريقة تحركه غريبة. ظل جسده ثابتاً في مكانه، ومع ذلك اتسعت المسافة بيننا.
ثم بدأ يدور حولنا، كما لو كان يراقبنا.
عندها فقط أدركت أن جثة باروميتز كانت متصلة بجذوع الأشجار.
إنها بالفعل نبتة…
في كل مرة ينفتح فيها فمها المتدفق بالصديد، تنبعث منه رائحة كريهة.
قبض تشا إيون هوي قبضته في الهواء، ثم أطلقها. انتفخ مجس ملتوٍ كما كان من قبل وانفجر.
بصفتها ناقلة عن بعد من الرتبة أ، تستطيع تشا إيون هوي نقل ليس فقط الأشخاص ولكن أيضًا الأشياء الجامدة.
طالما تمكن من الاتصال – حتى بالهواء – كان بإمكانه نقلها إلى مكان آخر، مما يؤدي إلى تفجير جسد وحش بعيد. كانت هذه إحدى طرق هجومه.
لكن القدرات القوية تأتي دائماً بثمن.
مسح تشا إيون هوي أثراً رقيقاً من الدم من أنفه بظهر يده، ثم تنهد والتفت إلى جونغ ها رام.
”إسبر جونغ ها-رام. السبب الوحيد الذي دفعنا إلى الامتثال لأمر إلحاقك بفرقتنا هو قدرتك على الكشف. لم أطلب منك أي شيء غير معقول، ومع ذلك تستمر في الأداء على هذا النحو. لسنا بحاجة إلى عدم الكفاءة هنا.”
”لا، أنا مركز. حقاً. لكن تلك الأشياء – لا أستطيع أن أشعر بأي حياة على الإطلاق.”
احتج جونغ ها رام بتعبير متألم، لكن بدا الأمر مستحيلاً.
لا يمكن أن يكون لشيء يتحرك بحرية تامة أي رد فعل حيوي…
كثيراً ما يقول الناس إن النباتات حية – وكانت الوحوش الشبيهة بالنباتات حية.
كان هناك في مكان ما في أجسادهم جوهر يعمل مثل القلب.
ما لم يتم تدمير ذلك النواة، فإنها تتجدد بلا نهاية. وهذا ما جعلها مزعجة.
لكن ليس الأمر كما لو أن جونغ ها رام ستكذب في موقف كهذا.
إن حقيقة أنهم الثلاثة لم يلاحظوا ذلك إلا عندما أصبح فوقنا مباشرة كانت غريبة بلا شك.
إذن هذا يعني أن جونغ ها رام كان على حق.
لم يكن هناك أي رد فعل حيوي.
كانت تلك الأغنام والمخالب تتحرك وهي ميتة بالفعل.
ما هذا؟ هل هم زومبي أم شيء من هذا القبيل؟
كبتت اشمئزازي، وفحصت الوحش المسمى بعناية – ولاحظت شيئًا غريبًا.
”ذلك الشيء…”
عندما دخلنا الغابة لأول مرة، رأيت رغوة بيضاء تشبه البيض تلتصق بالأغصان في كل مكان.
والآن، انتشرت نفس البيوض والعفن على جسد باروميتز.
وكانت تنمو – ببطء، ولكن بشكل لا لبس فيه.
ضيقت عيني وانحنيت للأمام قليلاً لأتمكن من الرؤية بشكل أفضل.
فجأة، تم سحب يدي بقوة.
فقدت توازني واصطدمت بشينرا.
كان لي شينرا هو من سحبني.
ماذا… ما الغرض من ذلك؟
نظرت إليه وأنا أرمش في حيرة. نادى شينرا باسمي.
”هيا نونا.”
”نعم؟”
”……”
”…؟”
ما الأمر؟ لماذا يتصل بي ثم لا يقول شيئاً؟
بعد تردد، خفض شينرا نظره وتحدث بهدوء.
”…إنه أمر خطير.”
تجمدتُ في مكاني، وقد أربكني التمتمة.
هل تأثر بالأبواغ السامة خارج الحاجز؟ وإلا، لما كان شينرا لينظر إليّ بتلك النظرة القلقة.
وبينما كان يحدق في وجهه الشاب، أدرك الأمر.
صحيح. لم يكن هذا مصدر قلق.
إنه تحذير – يخبرني أن أوجه الأمور بشكل صحيح.
كلما أظهرت ولو أدنى قدر من التعب، كانت تنهال عليّ التعليقات اللاذعة على الفور. كان ذلك افتراضاً منطقياً.
لو كان قلقاً عليّ حقاً، لكان ذلك أمراً مريباً بطريقته الخاصة.
ارتجفتُ من الانزعاج الغريزي، فأومأتُ برأسي.
”حسنًا. سأكون حذره. لكن هناك شيء ما يزعجني…”
”ما هذا؟”
سأل تشا إيون هوي على الفور بعد أن مسح الدم بمنديله الذي لا يفارقه.
خارج البوابة، كان أي شيء أقوله سيُسخر منه ويُنتقد بشدة، لكن في الداخل، كان يستمع جيداً بشكل مثير للدهشة.
وبما أن كلتا يديّ كانتا لا تزالان مشغولتين، فقد حدقت في باروميتز وأنا أجيب.
”الأشجار التي مررنا بها سابقاً. كانت هناك بيوض حشرات بيضاء عالقة في جميع أنحاء الأغصان، وكان العفن ينمو على اللحاء.”
”هل كانت هناك أشياء من هذا القبيل على الأشجار؟”
”لا أعرف. كانت الرائحة كريهة للغاية لدرجة أنني لم أنتبه لذلك.”
”هايا، أنتِ دقيقة الملاحظة.”
”……”
لا، لم يكن الأمر متعلقاً بالمراقبة.
ما حيّرني أكثر هو كيف فاتهم شيء واضح كهذا، ولكن بالنظر إلى الرائحة الكريهة التي لا تزال عالقة في الهواء، يمكنني أن أفهم.
كانت حواس الشخص ذي القدرات الخارقة على مستوى مختلف تمامًا عن حواس الشخص العادي.
وينطبق ذلك على الرائحة أيضاً – لذا كما قال شينرا، ربما لم يكن لديهم القدرة الذهنية على النظر حولهم.
وبغض النظر عن جونغ ها رام، فإن يون دو غيونغ وشين را لم يكونا من النوع الذي يهتم بمحيطهما على أي حال.
لقد كانوا دائماً على هذا النحو، ولم يزد الأمر إلا سوءاً بعد أن خلق تشا إيون هوي بيئة تمكنهم من التصرف بحرية.
حتى الآن، يبدو أن تشا إيون هوي وحده قد أدرك شيئاً من كلماتي. تقطّب حاجباه وهو يتحدث.
”اعتقدت أن هذه البوابة تبدو غريبة منذ البداية… ولكن يبدو أن هذه البوابة قد تكون متصلة ببوابة أخرى.”
لم أكن أنا الوحيد الذي فوجئ بهذا التصريح.
عبس لي شينرا وسأل،
”ماذا تقصد يا هيونغ؟ متصل بمكان آخر – هل تقول أن بوابتين فُتحتا في نفس الوقت؟”
”لا يزال الأمر مجرد فرضية، لكن يبدو الأمر كما لو أن بوابتين مختلفتين قد اندمجتا لسبب ما. يجب أن تكون إحداهما “عش باروميتز”، كما أكدت القيادة وكما ظهر عند دخولنا.”
—🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــ 🏵️ ــــ
ترجمه : ®~Lomy ~®
التعليقات لهذا الفصل " 13"