الحلقة 29

 

بينما كانت روزيل تفكر في الهروب، انحنى باندانا فجأة.  

 

“شكرًا لك.”  

 

“؟”  

 

“سأخدمك جيدًا، أيتها المعلمة!”  

 

المعلمة؟ يبدو أن هناك سوء تفاهم كبير قد حدث.  

 

“اسمع، أنا…”

 

 

“نعم، أيتها المعلمة!”  

 

انحنى بجسده الضخم أكثر، كما لو كان مستعدًا للاستماع باهتمام. ضحك بفرح كطفل تلقى لعبة، وعيناه تلمعان. كان مظهره نقيًا كلوحة بيضاء، مما جعل روزيل عاجزة عن الكلام للحظة.  

 

ومع ذلك، كان عليها تصحيح سوء الفهم. 

 

على الرغم من امتلاكها قدرة موسوعة النباتات ودراستها للعديد من الأمور، إلا أن روزيل لم تكن شخصًا متعلمًا بما يكفي لتعليم الآخرين. تحدثت وهي تتلعثم. 

 

“أم… لم أقصد قبولك كتلميذ. كنتُ أعني فقط أنني سأعلمك شيئًا بالمعنى الحرفي.”  

 

 

“…آه، لقد… أسأت الفهم إذن.”  

 

في هذا العالم، إذا أراد عامي أن يتعلم شيئًا، كان عليه العمل كخادم لسنوات تحت إشراف حرفي قبل أن يُقبل كمتدرب. أن يُمنح عامي مهارة مباشرة كان بمثابة حظ عظيم.  

 

فهمت روزيل مدى خيبة أمل باندانا. كم كان متحمسًا ظنًا أنها ستقبله كتلميذ.  

 

“…آه…”  

 

 

“ههه، أنا حقًا… لقد أسأت الفهم بطريقة سخيفة. لماذا قد تقبلين عاميًا مثلي كتلميذ؟”  

 

 

“مهلاً، ما الخطأ بك؟”  

 

 

“لا أعرف القراءة، ولست ذكيًا، وقوتي هي ميزتي الوحيدة. في الواقع، قبل فترة، رُفضت من العمل كخادم لدى عطار لأنني قوي فقط.”  

 

تدلت كتفاه، التي كانت مستقيمة كزاوية قائمة، لتصبح مثلثة. مدت روزيل يدها وضربت ظهره بقوة لتشجيعه.  

 

“افرد كتفيك! لماذا تبدو محبطًا هكذا؟ لم أرفضك لأنك ناقص. أنا فقط لا أثق بقدرتي على التعليم.”  

 

 

“لكن السيدة روزيل ، يقال إنكِ تعلمتِ القراءة بسرعة، وتلقيتِ تعليمًا مبكرًا، وأنتِ مشهورة في الإقليم. تدرسين النباتات أيضًا، فأنتِ مؤهلة تمامًا لتعليم شخص ما…”  

 

لم يستقم ظهره وكتفاه المحنيتان. بدا وكأنه سيحفر حتى نواة الأرض.  

 

ظهرت تجعيدة على جبين روزيل المسطح. بعد تفكير قصير، نظرت إليه بجدية.  

 

“باندانا، هل أنت متأكد أنك تريد أن تتعلم مني؟ أنا لا زلت في العاشرة، وبدأت البحث للتو.”  

 

 

“سمعت من والدي. أنتِ جادة في أبحاثك، وكنتِ دائمًا استثنائية. إذا علمتني، أثق أنني سأبذل قصارى جهدي.”  

 

 

 

“آه، لا أعرف. أنت من طلب أن تكون تلميذي أولاً، أليس كذلك؟ لا تندم لاحقًا.”  

 

 

“هاه؟ حقًا؟”  

 

 

“لماذا؟ لا تريد؟”  

 

 

“لا، أريد! سأخدمك جيدًا، معلمة!”  

 

ضربت روزيل ظهر باندانا، الذي أجاب بحماس وعيناه محمرتان، بقوة.  

 

“سأكون معلمة صارمة، فاستعد!”  

 

 

“نعم، معلمة!”  

 

مر أسبوعان فقط منذ أصبح باندانا تلميذ روزيل .  

 

أثناء نزوله السلالم لتناول العشاء، اصطدم شيء بكتف باندانا. كان هانتا، الرجل الضخم في المنزل، قد ارتطم به وسقط على الأرض.  

 

“أبي، هل أنت بخير؟”  

 

“آه، ظهري!”  

 

ساعد باندانا هانتا على النهوض بسرعة. نظر هانتا إلى ابنه، الذي رفع جسده بسهولة، بعينين ضيقتين.  

 

“ألم تقل إنك تتعلم عن النباتات من السيدة روزيل ؟”  

 

 

“نعم، هذا صحيح. لماذا؟”  

 

 

“لا شيء، لكن يبدو أنك أصبحت أقوى. من المفترض أنك تدرس، فلماذا تصبح أضخم؟”  

 

جعلت هذه الكلمات عيني باندانا تدمعان وهو يتذكر ما حدث في غرفة البحث.  

 

‘ما هذا الصابون؟ كفى! ذراعي!’  

 

نظر بحزن إلى عضلات ذراعيه المرهقة. لم يعد يريد خلط زيت ألين مع الغسول. إذا استمر في تحريك شيء ما بذراعيه، قد ينتهي به الأمر يمشي عليهما بدلاً من ساقيه.  

 

مهما فكر، كان من الواضح أن كلمة “باعتدال” غائبة عن قاموس حياة روزيل . كان عبء العمل الصباحي ثقيلًا، وكان من الأفضل لو كان عبء الدراسة بعد الظهر أخف. لكن كمية الدراسة كانت هائلة أيضًا.  

 

بعد العشاء، صعد باندانا السلالم بوجه محبط. لم ينتهِ من الواجب الذي طلبته روزيل للصباح التالي.  

 

* * *  

 

في اليوم التالي.  

 

“هل… نجحنا؟”  

 

سأل باندانا روزيل وهو يحرك عضلات ذراعه الضخمة. أومأت روزيل بحماس ورفعت إبهامها.  

 

“واو!”  

 

رفع باندانا ذراعيه العضليتين وهزّهما بفرح. بدا سعيدًا حقًا بالنجاح، حتى أن عينيه كانتا تدمعان.  

 

“سأعطيك بعض القطع، هل تريد تجربتها في المنزل؟”  

 

 

“نبللها ونصنع رغوة ثم نشطف، أليس كذلك؟ كنتُ أفكر في هدية عيد ميلاد أمي، وأعتقد أنني سأعطيها الصابون! سأستخدمه جيدًا.”  

 

نظرت روزيل بفخر إلى باندانا وهو يأخذ الصابون ويضعه بعناية في حقيبته. لكن نظرتها المحبة لم تدم طويلًا. تحولت إلى معلمة صارمة ومدت يدها.  

 

“بما أنك فتحت الحقيبة، أعطني واجبك.”  

 

توقف باندانا عن ترتيب الصابون وظهرت على وجهه نظرة “لقد جاء الموعد”. سلمها كومة من الأوراق بحذر متوتر.  

 

قلبت روزيل الأوراق الصلبة ببطء وهي تتفحصها. بينما كانت مركزة، طرق أحدهم باب غرفة البحث.  

 

“السيدة روزيل ، أنا هنا.”  

 

 

“هاه؟ ما الذي أتى بتورنت إلى هنا؟”  

 

عادةً، كان الأشخاص الذين يترددون على غرفة البحث هم هانتا، باندانا، وهي فقط. فوجئت بظهور تورنت، ومالت رأسها بدهشة. أشار إلى إناء زهور.  

 

“أحتاج إلى شيء بشكل عاجل. هل يمكنني أخذ بعض ثمار ألتاير؟”  

 

 

“لا بأس بأخذها، لكن ما الذي حدث؟”  

 

ربما لأن روزيل زرعت هذا المكان بيديها الصغيرتين ومصروفها الخاص، لم يطمع أحد في الأعشاب النادرة هنا. لذا، كان غريبًا أن يطلب تورنت ثمارًا فجأة.  

 

“بدأت حرارة السيد غرايب ترتفع مجددًا، ونحن بحاجة إلى ثمار ألتاير لدواء البرد، لكنها نفدت.”  

 

 

“ماذا؟ غرايب مريض مجددًا؟ ألم تقل إن حرارته انخفضت بالأمس؟”  

 

 

“كان كذلك بالأمس، لكن منذ هذا الصباح، بدأت حرارته ترتفع فجأة. الطبيب يفحصه الآن.”  

 

قلقة على أخيها، قررت روزيل إنهاء درس باندانا. أجلت فحص الواجب وتبعت تورنت حاملة ثمار ألتاير.  

 

كانت حرارة غرايب مرتفعة جدًا، وكان وجهه محمّرًا. كان يئن كجرو صغير، عاجزًا عن فتح عينيه، مما جعلها تشعر بالأسى. وقفت روزيل أمام الرف الذي عليه وعاء ماء، عازمة على وضع منشفة مبللة على جبهته.  

 

عندما أمسكت بالمنشفة، أخذتها نارسيا بلطف من يدها.  

 

“اجلسي، السيدة روزيل . سأتولى الأمر.”  

 

كان نبرتها لطيفًا، لكن صوتها كان مبحوحًا، على عكس المعتاد.  

 

“هاه؟ لماذا صوتكِ هكذا، نارسيا؟ هل أصبتِ بنزلة برد من غرايب؟”  

 

 

“تنتقل نزلة البرد؟ هيا، يا سيدة روزيل .”  

 

“؟”  

 

 

“نزلة البرد ليست مرضًا ينتقل. إنها تحدث فقط بسبب البرد.”  

 

ما هذا الهراء؟ بالطبع تنتقل نزلة البرد عندما تدخل الجراثيم إلى الجسم!  

 

آه، صحيح، هذا العالم يشبه العصور الوسطى.  

 

بفضل السحر، هناك أشياء متقدمة بشكل مذهل مقارنة بالحضارة الحديثة، لكن هناك مجالات لم يتم استكشافها بعد.  

 

بما أن العلم لم يتطور، فإن مفهوم الجراثيم غير معروف هنا. في هذا العالم، نزلة البرد هي مرض يصيبك إذا شعرت بالبرد.  

 

 

لحظة، هذا يعني…  

 

إذا كان الأمر كذلك، فقد لا يستخدمون الصابون الذي صنعته لأغراض النظافة. 

 

شعرت بالحيرة حول كيفية توزيع الصابون الذي صنعته، والذي كان لديها منه عدة صناديق في غرفة البحث.  

 

لكن قلقها تم حله بسهولة أكثر مما توقعت. بعد ثلاثة أيام بالضبط.  

 

بعد أن أنهى باندانا كل مهامه في غرفة البحث، لاحظت روزيل أنه يتردد حولها بشكل مريب.  

 

“يا إلهي، لدي ما يكفي من الهموم، لا تجعلني أشعر بالتوتر.”  

 

“…آه…”  

 

 

“باندانا، إذا كنت تريد قول شيء، قل بصراحة.”  

 

 

 

“هل كان الأمر واضحًا إلى هذا الحد؟”  

 

 

“عندما يقف شخص بحجمك هكذا بجانبي، من الواضح أن لديك شيئًا لتقوله.”  

 

 

“ههه.”  

 

كان ضخمًا، لكن داخله كان أصغر منها سنًا.  

 

” معلمة، هل يمكنني أخذ بعض الصابون المتبقي؟ طلبت أمي مني الحصول على المزيد.”  

 

 

“هاه؟”  

 

 

“بعد استخدام الصابون، قلت إن الحكة قلّت، وأهم من ذلك، أصبحت بشرتها أفضل. طلبت مني الحصول على المزيد. ههه. إذا كان من الصعب إعطاؤه، يمكنني دفع مصروفي القليل.”  

 

أخرج باندانا بعض العملات المتسخة من حقيبته.  

 

نظرت روزيل بين وجهه المتوسل وعملاته، ثم ضحكت. فجأة، خطرت لها فكرة رائعة لتوزيع الصابون.  

 

“ألم تقل إن والدتك تعمل في قصرنا؟”  

 

 

“نعم، تعمل كخادمة تنظيف. لماذا؟”  

 

 

“قل لها أن توزع هذا الصابون على الآخرين. أخبرها أن تقول إنه يزيل الدهون، ويمنع مشاكل البشرة، ويجعل البشرة ناعمة وبيضاء.”  

 

 

“أليس ذلك كذبًا؟”  

 

نظر إليها كما لو كانت تبيع دواءً زائفًا. شعرت بالغضب للحظة ورفعت قبضتها الصغيرة مهددة.  

 

“كذب؟ إنه الحقيقة!”  

 

يحتوي زيت ألين، المكون الرئيسي للصابون، على خصائص مرطبة ومبيضة. والأهم، إذا تم غسل البشرة جيدًا لإزالة حب الشباب، فإنها تصبح أجمل، لذا ليس كذبًا بالضرورة.  

 

ركلت روزيل مؤخرة باندانا بعنف، الذي كان ينظر إليها وإلى الصابون بشكوك، وحثته على تنفيذ المهمة بسرعة.