الملخص
في عالم بائس ، وُلدت سييرا، الشريرة محدودة الوقت، من جديد.
بجسد ضعيف يحتاج إلى رعاية مستمرة، حاولت أن تعيش بهدوء وتستعيد صحتها…
“مهلًا، هل أنتِ بخير؟”
“من أنت؟”
في ليلة ممطرة تهطل فيها الأمطار بغزارة، اكتشفت أن البطل ذو الشعر الأسود، الذي حمل في عروقه معاناة وطيشًا طوال حياته، كان في خطر.
لم أستطع التظاهر بأنني لا أعرف شيئًا، فأغمضت عيني وساعدته.
ولكن ذات يوم، قال لي فجأة:
“لقد تم الوسم.”
“ماذا؟”
“هذا القلب، لقد تم وسمه بكِ.”
أمسك بيدي ووضعها على صدره. كان قلبه ينبض بعنف، وكأنه وجد صاحبه.
نظر إليّ البطل ذو الشعر الأسود بنظرة خطيرة، وكأنه قد يلتهمني…
كان هناك خطب ما، وبشدة.
~~~~
“لقد وسمتني بهذه الطريقة.”
لا، لقد فعلت ذلك بنفسك.
“هل تقولين إنكِ ستتخلين عني؟ مثل نفاية مرمية على الطريق.”
ماذا يعني أن تكون عيناه مائلة للأسفل بهذا الشكل؟
“انتظر، من قال شيئًا عن التخلي؟ هذا ليس ما قصدته…”
“عندما تجوع الوحوش، لا يبقى سوى الغريزة.”
“…؟”
“هذا يعني أن الأمر يقترب من حدوده. إذا كنتِ قد روّضتِني، فعليكِ أن تتحملي المسؤولية.”
أمسك بياقتي بإحكام، وكأنه لن يتركني أبدًا، وعيناه تحملان لمحة من الالتواء.
القصه حلوه ياريت الفصول تنزل بسرعه و شكرا على الترجمه