***

 

لا يُمكن التراجع عنه، مهما حاولتَ، لا يُمكن تغييره، فكيف يُمكن التغلب عليه؟ كيف يُفترض بي أن أعيش في جحيم كهذا؟

 

 

 

رُفع الجسد الذي كان مُلتفًّا خلف صرير أسنانه المفاجئ. سقطت الملاءة التي كان يرتديها، كاشفةً عن وجهه. اتسعت عينا باولا في دهشة. كان جبينه مُحمرًّا.

 

 

 

“جبهتك…”

 

 

 

أمسك بيدها وهو يتعثر. أمسك وجهها وحدق بها بدهشة. كانت غرتاها الطويلة مرفوعة.

 

 

 

لقد دفعته بعيدا عنها غريزيًا. 

 

 

 

لا تكن هكذا! لا تفعل ذلك!

 

 

 

“اتركني-!”

 

 

 

“انظر إليَّ!”

 

 

 

حاول الإمساك بمعصميها ووجهها، فانحرفت عنه. انتهى الشجار حتى انهار جسدها على السرير. صعد فوقها بسرعة، محاولًا الإمساك بها بعزم.

 

 

 

كانت غُرّة شعرها مُبعثرة، ووجهها مُكشوفًا مرارًا وتكرارًا. دفعته في وجهه، وصفعته على كتفه، وحاولت إبعاده، لكن دون جدوى. أمسك وجهها وهي تزحف بعيدًا لتهرب.

 

 

 

أمسكت أصابعها الجافة بشعره كأنها ستمزقه. صرخ وهو يقرب وجهها منه، وهو يئن من الألم.

 

 

 

“انظر إليَّ!”

 

 

 

ثم فتحت عينيه، والتقت أعينهما.

 

 

 

تبادلا أنفاسًا خشنة. ذكّرتها عيناه الزمرديتان الضبابيتان بأنه أعمى.

 

 

 

نعم، هذا الرجل لا يستطيع رؤيتي.

 

 

 

لا يستطيع رؤيتها. كان الأمر مريحًا.

 

 

 

كيف لي أن أعيش هكذا؟ بماذا تؤمن؟ هل يعني هذا أنك تعرف ما في قلبي، ما أشعر به؟ هل تعرف الخوف من عدم رؤية أي شيء؟ كيف تعرف ذلك الشعور المُحبط لعدم معرفة ما إذا كان الشخص الآخر يُقدم لي معروفًا أم لديه نية قتل، ما إذا كان يحاول إيذائي أو حمايتي؟

 

 

 

كانت عيناها السوداوان مليئتين بالسم. ويدها التي تمسك وجهها كانت ترتجف. 

 

 

 

لم يكن مخيفا. 

 

 

 

لقد كان الأمر محبطًا.

 

 

 

لقد فشلت حياتي. لا يوجد نور أمامي الآن.

 

 

 

كان يتحلل حالته.

 

 

 

“إذا حاولت-“

 

 

 

تنهد فينسنت.

 

 

 

هذا كل ما كان لديها لتقوله؟

 

 

 

كانت عيناه مليئة بخيبة الأمل.

 

 

 

ابتهج. يمكنك فعل ذلك. يمكنك التغلب عليه إن حاولت. لا أريد سماع ذلك بعد الآن. في النهاية، كل ذلك مجرد كلام. من السهل قول هذه الكلمات لأنكي لست عمياء مثلي، سهل. لا تقولي هذا، لأن عيني لن تبصر مجددًا.

 

 

 

كان غضبه واضحًا في صوته، كلمةً بكلمة. وظلّ خوفه يتردد في أنفاسه المتسرعة.

 

 

 

لكن ماذا تريدني أن أجرّب؟ ماذا يفعل أحمق أعمى…؟

 

 

 

وجهه الذي تشوه تدريجيا، بدا حزينا. 

 

 

 

مثل طفل ترك وحيداً في مكان لا يوجد فيه أحد. 

 

 

 

ما هو المحزن في أن يكون لديك كل هذا الثراء والشرف والحقوق؟ 

 

 

 

لم تتمكن باولا من قياس حزنه، لكنها لم تتمكن من فهمه.

 

 

 

لقد كان على حق. 

 

 

 

بعد كل شيء، كانت غريبة.

 

 

 

“إذن تريد أن تموت؟ وحيدًا هكذا، جافًا.”

 

 

 

أليس هذا ممكنًا؟ يمكنك اختيار الموت بين الحياة والموت.

 

 

 

“هذا صحيح.”

 

 

 

“…”

 

 

 

مدت يدها وأمسكت بظهر يده التي كانت تمسك وجهها. 

 

 

 

أيدي باردة.

 

 

 

“يمكنك الاختيار.”

 

 

 

لم يكن بإمكانها سوى النطق بكلمات سطحية. والسبب في عدم فعلها هو أن ألمه كان عميقًا. لذلك استسلمت، وكان من الغطرسة أن تُعزيه.

 

 

 

الواقع ليس خرافة. يقول الله إنه يُعطي كل إنسان ما يكفي من التجارب ليتحملها، لكنني لا أصدق ذلك. هل الأمر صعب؟ الأمر متروك لي لاختيار الاستمرار أم لا. ولأنك تتمتع بهذه الحرية، فلا يمكنك فعل شيء حيالها.

 

 

 

“…”

 

 

 

أخبرني مُسبقًا قبل أن تموت. لا أريد تنظيف جثة وفوضى عارمة فجأةً.

 

 

 

“لأنني أحتاج أيضًا إلى الوقت لإعداد قلبي….”

 

 

 

أبعدت يده عن وجهها ودفعت صدره بعيدًا. هذه المرة، تم دفعه بسهولة. نهضت.

 

 

 

كان ضوء القمر خارج النافذة لا يزال ساطعًا. أرادت فقط أن تُريه. لكن لو فتحت الستارة، فلن يصل ذلك الضوء إلى فينسنت أبدًا.

 

 

 

“حتى ذلك الحين، سأكون دائمًا بجانبك.”

 

 

 

استدارت لتجد فينسنت بتعبير فارغ على وجهه.

 

 

 

لستُ خائفًا. يمكنك قتلي متى شئت. كما قلتُ سابقًا، حتى لو متُّ، لن يأتي أحدٌ ليُعزّيني أو يستلم جثتي. لا داعي للقلق.

 

 

 

“…”

 

 

 

وشيء آخر، كان السيد مخطئًا. أحيانًا يكون العالم الذي تراه أكثر رعبًا.

 

 

 

مثل الأم التي هربت وتخلت عن الأطفال الذين أنجبتهم، ومثل إخوتها الأصغر سناً الذين تعرضوا للضرب حتى الموت من قبل والدهم، وماتوا من الجوع، وبيعوا إلى بيت دعارة من قبل والدهم البيولوجي.

 

 

 

ومثل حياتها.

 

 

 

لديك الكثير. لديك غد. الآن وقد أصبحتَ قادرًا على التنفس، ما رأيكَ ببذل الجهد؟ لجعل الحياة أكثر متعة؟

 

 

 

“… كل هذا لا فائدة منه.”

 

 

 

لا أطلب منك فعل أي شيء الآن. أنا فقط أقول لك أن تفكر أنها المرة الأخيرة. مهما كان الأمر. تناول الطعام في الوقت المحدد، استحم بماء دافئ، ارتدِ ملابس جديدة، واخرج من غرفتك واخرج.

 

 

 

“…”

 

 

 

إذا شعرتَ بالخوف، يمكنك الهرب مجددًا. هناك مساحة كافية للاختباء. يمكنك الاختباء هنا والخروج عندما تهدأ. ما المخيف في هذا القصر الكبير المليء بالمال والسلطة والمستخدمين القلقين على سيدهم؟

 

 

 

كل شيء… مُخيف. المال، السلطة، المصلحة، وهذا القصر.

 

 

 

“أفضل من لا شيء.”

 

 

 

“على الأقل يمكنك الهروب.”

 

 

 

“لا بد أن سيدي مخطئ، لكن الحياة بدونه أكثر رعباً.”

 

 

 

لقد رأت كثيرًا من المكفوفين مثله. طفلٌ وُلد أعمىً تخلى عنه والداه، ورجلٌ مُسنٌّ مرض فاضطر إلى اقتلاع عينيه، وأبٌّ شابٌّ لأسرةٍ اضطرَّ لإعالتها رغم فقدانه بصره في حادث. ومثل فينسنت، عليهم أيضًا أن يعيشوا في الظلام إلى الأبد. لكن لا يمكنهم الاختباء في غرفةٍ مريحةٍ كهذه.

 

 

 

لكي يعيشوا، كان عليهم العمل. كان الجوع بالنسبة لهم أشدّ رعبًا من خوف العميان. كان عليهم تحمّل الإهمال والنقد والسخرية ليتمكنوا من التنفس يومًا آخر.

 

 

 

الجميع يعيشون في الجحيم.

 

 

 

بعض الناس فقراء، وبعضهم يلتقون بالوالدين الخطأ، وبعضهم يتعرض لحادث، وبعضهم يواجهون المستقبل في حياة حيث المستقبل أعمى.

 

 

 

إذا بنيتَ واحدًا تلو الآخر، سيأتي التغيير. مهما كان. تمامًا كالنور المُشرق في هذه الغرفة المظلمة.

 

 

 

“…”

 

 

 

هل تعلم أن القمر في السماء جميل جدًا؟

 

 

 

“الكثير مما أريد أن أعرضه لك.”

 

 

 

“إذا كان الأمر كذلك، فهل ستتوقف عن التفكير في الموت؟”

 

 

 

حتى عند سماع كلماتها، لم يرفع فينسنت رأسه. لفّ جسده بإحكام بملاءة مرة أخرى. مدّت يدها ورفعت وجهه. اخترق شعاع ضوء واحد عينيه الزمرديتين الضبابيتين.

 

 

 

جميل.

 

 

 

تلمع عيناه في ضوء القمر.

 

 

 

كانت أول مرة تلتقي فيها بشخص قريب منها إلى هذا الحد. كان الجميع ينظر إليها بنظرات مخيفة، لذا كانت دائمًا تُبقي رأسها منخفضًا لتجنب نظرات الناس.

 

 

 

ثالثًا، كانت أليسيا تنظر إليها بخجل. والدها أيضًا كان ينظر إلى وجهها ويعضّ على لسانه. كانت باولا تخشى النظر إليهما. لذلك لم تقص غرتها. شعرها الطويل سيخفي وجهها القبيح قليلًا.

 

 

 

ولكن الآن.

 

 

 

“لا تحني رأسك.”

 

 

 

خفق قلبها بشدة. ألا يعقل ذلك؟ هو لا يراها أصلًا. هي قادرة على أن تكون صادقة. وهكذا، ولأول مرة، التقت بشخص قريب منها، وجهًا لوجه.

 

 

 

بقدر ما تستطيع مشاعره أن تصل إليها، فمشاعرها تستطيع أن تصل إليه أيضاً.

 

 

 

“هذا هو الشيء الحقيقي.”

 

 

 

ربتت على جبهته الملطخة بالأحمر. كان الجلد ممزقًا ومكدمًا. ربما صدم جبهته بالحائط خوفًا من الكابوس؟ حتى لا ينام مجددًا. ربما أراد أن يتأكد من أن هذا حقيقي.

 

 

 

“كن شجاعًا.”

 

 

 

“قد لا يعجبك ذلك، لكنني أحاول.”

 

 

 

بعد كل هذا، لم تكن هناك طريقة للعودة من المكان الذي كانت ستباع فيه مقابل العملات الذهبية.

 

 

 

عيش أو مت هنا.

 

 

 

بجانب هذا السيد الأعمى.

 

 

 

سرا.

 

 

 

رفرفت عيناه الزمرديتان في حيرة. ثم، ببطء، التفتت أطراف أصابعه المرتعشة حول وجهها. انتقلت النظرة المتغيرة ببطء وركزت عليّ.

 

 

 

التقت عيونهم.

 

 

 

“أنت…”

 

 

 

وفي تلك اللحظة، تحول وجهها إلى الجانب بقوة قوية. 

 

 

 

أوهه؟ 

 

 

 

في لحظة، تغيَّر بصرها. وبعد قليل، سقط الجسد على ظهره. 

 

 

 

جلجل! 

 

 

 

مع الصوت، اندفع ألم ثاقب ومألوف إلى مؤخرة رأسها.

 

 

 

…ما هذا؟

 

 

 

استلقت على الأرض، وعيناها متوسعتان. 

 

 

 

لقد واجهت هذا من قبل.

 

 

 

“لقد شعرت بذلك منذ المرة الأخيرة، ولكن لديك الكثير من الكلمات عديمة الفائدة.”

 

 

 

دوى صوت هادئ. ثم صفّت ذهنها المشوش وجلست. كان مستلقيًا على السرير ومُلَفوفًا بالشراشف، قبل أن تشعر. اختفت صورته وهو يرتجف من كابوس.

 

 

 

“ألم أسمعك تقول أن تكون حذرا مع فمك؟”

 

 

 

وحتى تحذير هادئ.

 

 

 

لفترة من الوقت، تساءلت ما هو نوع هذا الوضع.

 

 

 

“كن حذرا في المرة القادمة.”

 

 

 

“…سأكون حذرًا.”

 

 

 

إذن، لقد عاد السيد ذو المزاج السيئ.

 

 

 

فركت مؤخرة رأسها الذي ارتطم بالأرض، ونظرت إلى وجهه الهادئ. ضيّق حاجبيه قليلاً.

 

 

 

“توقفي. قبل أن أقتلع عينيكِ.”

 

 

 

على أية حال، كان يشعر دائمًا بأشياء مثل هذه بشكل جيد. 

 

 

 

خفضت عينيها عندما حذرها. 

 

 

 

لقد فقدت طاقتي، وأسقطت كتفي وغسلت وجهها حتى جف.

 

 

 

نهضت من مقعدها وهي تنظر إليه ووجهه مدفون في الوسادة. كانت على بُعد خطوة واحدة فقط من الباب.

 

 

 

“إلى أين أنتي ذاهبة؟”

 

 

 

“أوه، سأعود إلى غرفتي.”

 

 

 

“لماذا؟”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

“لقد قلت أنك ستبقى حتى أهدأ.”

 

 

 

“أعتقد أنك هدأت بما فيه الكفاية.”

 

 

 

لا، إطلاقًا. من سيبقى بجانبي دائمًا؟ قلبي لا يزال يرتجف من الخوف.

 

 

 

“…”

 

 

 

“لا، لقد قلت للتو شيئًا لطيفًا!”

 

 

 

لقد بكت ولكنها تذكرت من هو الرجل الذي أمامها وعضت فمها.

 

 

 

“ابقى هنا حتى أنام.”

 

 

 

“نعم نعم.”

 

 

 

عندما أجابته بغير صدق، عبس فجأة. لم تُبالِ، وجلست على الأرض مجددًا وحدقت في القمر من خلال الستائر. 

 

 

 

تخيلت أنها تضربه على رأسه.

 

 

 

كان هناك صوت تنفس خلف ظهرها.

 

 

 

لقد استمر صوت التنفس الهادئ لفترة طويلة.

 

***