7
«أمي، ذلك الرجل غريب حقًا، أليس كذلك؟»
عند سماع كلام دا أون، التفتت نايون مذعورة إلى الخلف.
لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد.
«دا أون، لا يجب أن تقول مثل هذا الكلام.»
«تش.»
مدّت دايون شفتيها إلى الأمام بتذمر.
منذ أن سأل عن اسمها ثم قال إنه يريد مقابلة أمها، كان الأمر غريبًا منذ البداية.
والأهم من ذلك، لم تعجب دا-أون الطريقة التي كان ذلك الرجل ينظر بها إلى أمه.
كان هناك الكثير من الرجال الذين يُبدون اهتمامًا بأمها الجميلة.
كانوا يبتسمون بعيونهم بلطف ويُظهرون كل أنواع الود واللطف.مثل الأستاذ هوانغ.
لكن ذلك الرجل السابق لم يفعل سوى أن يحدق في أمها بثبات.
هل لأن أمه جميلة جدًا؟
«أمي.»
«نعم؟»
«هل ستذهبين للعمل في منزل ذلك الرجل؟»
«لا.»
هزّت نايون رأسها.
عند التفكير في ساعات العمل والراتب، كانت وظيفة لا تُريد أن تفوتها.
لكن ذلك الرجل أظهر لها نوعًا من العداء الغريب.
«ظننتُ أنكِ تتظاهرين بعدم المعرفة لأنكِ تخفين ماضيكِ القذر بعد ظهوري المفاجئ هكذا… يمكنكِ قول الحقيقة بصراحة.»
تذكرت نايون الكلمات التي قالها الرجل.
ماضٍ قذر.
تحدث كأنه يعرفها حقًا. شعرت نايون بشيء من الريبة فغضنت حاجبيها.
«ذلك الرجل الغريب يدخن السجائر؟»
«سجائر؟»
«رأيته. قال لي أستاذنا إن السجائر شيء سيء. إذن ذلك الرجل شخص سيء.»
«دا أون.»
توقفت نايون عن السير.ركعت وجعلت عينيها في مستوى عيني دا-أون، ثم شرحت له بهدوء:
«صحيح أن السجائر تضر بالجسم. لكن مجرد تدخينها لا يعني أن الشخص سيء بالضرورة.»
«لكن إذا كان يدخن شيئًا يضر بجسمه فهو شخص سيء.»
«إذن جدة السوبرماركت أيضًا شخص سيء؟»
「……」
كانت جدة السوبرماركت تجلس على المقعد أمام المتجر وتدخن عندما يكون الجو مشمسًا.
عندما ذكرت نايون جدة السوبرماركت — وهي واحدة من البالغين المفضلين لدى دا-أون — مالت دا-أون رأسه متعجبًا.
«لا يجب أن تحكم على الناس بأنهم سيئون بشكل مطلق.»
«تش.»
«ولا يجب أن تقولي مثل هذا الكلام في الخارج.»
「……حسنًا.»
أومأت دا-أون برأسه ببطء.
مقارنة بأقرانها، كانت دا-أون ذكيتا نسبيًا.
ربما لأنها نشأ بين الجدات والأجداد، كانت لغتها أكثر نضجًا مما ينبغي لسنّها.
وإلى جانب ذلك، كانت لديها تلك الرغبة القوية المميزة للأطفال في إظهار أنهم متميزون.
كانت نايون دائمًا تشعر بالقلق من هذا الأمر.
في أغلب الأحيان كانت تتجاوز كلامها باعتباره كلام طفلة عفوي، لكن من المؤكد أن هناك أشخاصًا لن يتقبلوا ذلك.
«قد ينزعج الآخرون إذا سمعوك.»
«لن أفعلها بعد الآن.»
«هيا، وعد.»
مدّت نايون إصبعها الصغير. فابتسمت دا-أون ابتسامة عريضة وعلّق إصبعه الصغير الظريف به.
نهضت نايون وأمسكت بيد الطفل مرة أخرى.
«ماذا عن أكل الدونكاسو (شرائح لحم مقلية) على العشاء؟»
«موافق!»
دارت دا-أون في مكانها فرحًا. ثم تركت يد نايون وبدأت تلوّح بذراعيها وساقيها. كانت تقلّد حركات الباليه.
«أمي، أنا أجيدها، أليس كذلك؟»
「……نعم.»
كيف يمكنها أن تخبرها أن الذهاب إلى أكاديمية الباليه أصبح صعبًا الآن؟
شعرت بالندم لأنها تكلمت بسرعة قبل أن تبدأ العمل، فقد أثارت توقعات الطفل عبثًا.
حسبت نايون في ذهنها المبلغ المتبقي في حسابها لمصروفات المعيشة.
ستضطر إلى التوقف عن عمل تنظيف الفندق حتى قدوم الربيع.
عمل قطف أو ربط السبانخ كان تنافسيًا جدًا أيضًا.
مقارنة بالجدات اللواتي يعملن فيه منذ عقود، كانت نايون مبتدئة تمامًا، ولم يكن أصحاب العمل يرحبون بها كثيرًا.
ربما شهر واحد فقط؟
أصبح القلق واضحًا جدًا على وجه نايون.
«أمي، وصلت الطرود!»
رأت دا-أون الصندوق أمام بوابة المنزل فركضت نحوه وهي تقفز.
وعندما علمت أن ما بداخل الصندوق هو زي الباليه الخاص بها وأحذية التو شو، أصبحت الطفلة سعيدة كأنها تمتلك العالم كله.
«أريد أن أذهب إلى الحضانة مرتديتا زي الباليه!»
«الجو بارد.»
«ليس باردًا.»
احتضنت دا-أون الصندوق بحجمها بكلتا ذراعيها.
ومنظر ظهرها وهو يمشي متمايلًا كان يفيض سعادة خالصة.
بينما كانت تنظر إليه، أطلقت نايون تنهيدة خفيفة.
يبدو أنها ستضطر إلى قضاء الليل كله تفكر فيما يمكن تقليله من بنود المصروفات.
* * *
بعد تناول العشاء مباشرة، ارتدت دا-أون زي الباليه.
يبدو أنها أحبت الزي الذي يشبه الفستان، فظلت تتأمله نفسها في المرآة مرات عديدة.
كلما ازدادت الابتسامة على وجه دا-أون، ازداد ثقل قلب نايون.
「……」
رفعت هاتفها لتفتح تطبيق البنك.في تلك اللحظة، رن هاتفها برقم غير معروف.
«ألو؟»
— نايون شي.
جاء صوت رجل مألوف نوعًا ما من الجهة الأخرى.
أجابت نايون بوجه متوتر:
«نعم، أنا نايون.»
— أنا.
«من…؟»
— سيو أوك هيون.
كان اسمًا لم تسمعه من قبل. سمعت أن عمليات الاحتيال عبر الهاتف منتشرة هذه الأيام.
يبدو أنه مكالمة احتيال.
«لقد اتصلت بالرقم الخطأ.»
— اتصلت بالرقم الصحيح.
كان الصوت يحمل لمحة من اللطف حتى اللحظة السابقة، لكنه أصبح منخفضًا وثقيلًا فجأة.
كان يجب أن تتجاهله وتغلق الخط، لكن نوعًا من الضغط الغريب جعل نايون تتسع عيناها فقط.
— عودي للعمل.
«ماذا؟»
— ابدئي من الغد.
عند سماعه يطلب منها العودة للعمل غدًا، أدركت نايون أخيرًا من هو المتحدث.
— لمَ لا تجيبين؟
عضّت نايون شفتها عندما حثها الرجل.عقلها كان يقول لها إنه يجب أن ترفض.
بالطبع، ظروف العمل هناك كانت لا تُضاهى.
لكن الرجل الذي قابلته كان يبدو غريبًا بطريقة ما.
حتى الآن، كان مجرد تذكر وجهه وهو يعاتبها بمجرد رؤيتها يجعل كتفيها ترتجفان.
— نايون، أنا بحاجة إليكِ.
«أم… سيدي المدير.»
— تكلمي.
أمسكت نايون يدها الموضوعة على الطاولة وقبضتها بقوة.
عدة أشهر فقط من العمل.بهذا المبلغ يمكنها أن تربي دا-أون برفاهية لمدة سنة كاملة دون الحاجة للعمل.
رفض فرصة عمل جيدة فقط لأن انطباعها الأولي عن الشخص سيء سيكون تصرفًا غبيًا.
«لدي طلب واحد.»
— ما هو؟
«الطفلة مريضة قليلاً… هل يمكنني أن آتي معها غدًا ليوم واحد فقط؟»
— افعلي ذلك.
«شكرًا جزيلًا.»
ظلت نايون تميل رأسها مرارًا وهي تضع الهاتف على خدها.
لقد انخفضت حرارة دا-أون، لكنها كانت تنوي عدم إرسالها إلى الحضانة غدًا والاحتفاظ بها معها.
لأنها كانت تخاف أن ترتفع لها الحرار مرة أخرى إذا تركتها وحدها في المنزل كما حدث من قبل.
«لا أعرف ماذا فعل في سييول، لكنه يكره الاصطدام بالناس وأمور كهذه.»
تذكرت نايون كلام السيدة سونغ وهي تحذرها منه، فتسارع نبضها خوفًا من الرفض.
لحسن الحظ، وافق الرجل على اصطحاب دا-أون.
فجأة شعرت بالأسف لأنها كانت تعتبره غريب الأطوار.
«سيدي المدير، سأعمل بجد.»
— خطأ.
«ماذا؟»
— قولي «المدير التنفيذي».
صحح الرجل المناداة.
— ناديني هكذا فيما بعد. أنا معتاد على هذا اللقب.
«نعم، مفهوم.»
كانت على وشك أن تقول إنها ستراه غدًا عندما انقطع الخط فجأة.
أصبح وجه نايون — الذي كان مظلمًا بسبب القلق من رسوم أكاديمية الباليه ومصاريف المعيشة — مشرقًا فجأة.
[المدير التنفيذي سيو أوك-هيون]
حفظت نايون رقم الرجل.
* * *
«إعطاء ذكريات الماضي قسرًا لشخص لا يتذكر ماضيه قد يُحدث تأثيرًا عكسيًا.»
استعاد أوك هيون ببطء كلام الطبيب الذي سمعه سابقًا.
تأثير عكسي.
قال إنه قد يسبب صدمة نفسية، وربما يؤدي إلى ارتباك شديد.
«هل تعود؟»
عندما سأل أوك-هيون، لم يستطع الطبيب إعطاء إجابة قاطعة.
قال إن هناك حالات تعود فيها الذاكرة أحيانًا.
على أي حال، أطباء هؤلاء بارعون جدًا في حماية أنفسهم.
«كيف نسيتني؟»
ما زال أوك-هيون لا يصدق.
لو كانت نايون تتظاهر بعدم معرفته عمدًا لكان الأمر مفهومًا.
لكن فكرة أنها نسيت كل شيء يتعلق به تمامًا كانت تبدو غير واقعية.
«ورزقتِ بطفلي.»
كان أوك هيون مقتنعًا أن طفلة نايون هي ابنته.
تاريخ ميلاد الطفل الموجود في الأوراق كان دليلًا على ذلك.
غادرت نايون في فصل الشتاء، ووُلد الطفل في منتصف الصيف، في أغسطس.
من حيث التوقيت، لا يمكن إلا أن يكون طفله.
تذكر أوك هيون وجه الطفلة.بصراحة، لم يكن هناك أي تشابه خارجي واضح معه.
كان نسخة طبق الأصل من نايون.
«الطفلة ذكية.»
بالتأكيد ورث ذكاءه منه.
رفع أوك-هيون هاتفه واتصل بوانغ-جيه.
«أنا.»
— نعم، سيدي المدير التنفيذي.
«ما هو الشيء الأكثر دقة في فحص الحمض النووي؟»
— الشعر أو اللعاب. لكن لمَ تسأل فجأة عن فحص الحمض النووي؟
سأل وانغ-جيه باستغراب عندما طرح أوك-هيون الموضوع فجأة.
«لا شيء.»
— فقط قل لي من هو، وسأتولى كل شيء.
«لا داعي.»
لو ترك الأمر لوانغ-جيه، قد ينتهي به الأمر إلى قطع علاقته مع نايون إلى الأبد.
كان وانغجيه ينفذ كل ما يطلبه أوك-هيون بأي وسيلة كانت.
لو قال له أوك هيون إنه يريد فحص الحمض النووي للتأكد من أبوة دا أون، لكان قادرًا على اختطاف الطفلة دون تردد.
«وماذا عن المدير التنفيذي أو؟»
— هادئ.
«رجل لا يهدأ عادةً إذا كان هادئًا فهذا يعني أنه يخطط لشيء.»
— سأراقبه جيدًا.
«شكرًا
على تعبك.»
أغلق أوك-هيون الهاتف ونظر إلى الخارج حيث حلّ الظلام.
غدًا، ستعود نايون إلى هنا مع طفلتها.عندما تخيل نايون تدخل إلى فضائه مع الطفلة، ارتفعت زاوية فمه ببطء.
لم يشعر من قبل بهذا الترقب للصباح.
أخرج أوك-هيون سيجارة واحدة.
«إذا دخّنتَ فسوف تتعفن رئتيك.»
عندما تذكر كلام الطفلة، اختفت رغبته في التدخين تمامًا.
التعليقات لهذا الفصل " 7"