1
«يُحكم على المتهم بالسجن لمدة سنة وستة أشهر. ومع ذلك، يُعلَّق تنفيذ هذا الحكم لمدة سنتين ابتداءً من تاريخ تصديق هذا الحكم.»
عندما فتح نافذة السيارة، اندفع هواء بارد إلى الداخل.
الوجهة التي وصلوا إليها بعد قيادة طويلة على الطريق السريع كانت نامهاي.
الريف الهادئ الذي يتكون بالكامل من الجبال والحقول والأراضي الزراعية والبحر الذي يظهر من بعيد كان صامتًا.
«دعك من ذلك، سأدخل أنا.»
كان التحقيق المستهدف قد دخل شركة سونغ وون، التي نمت لتصبح شركة مالية محترمة على أساس أعمال الإقراض الخاص، العام الماضي.
عرض أوك هيون أن يقضي هو فترة السجن بدلاً من الرئيس بارك هان يونغ.
«مدير سيو، لا داعي للقلق. لقد اتفقت بالفعل مع النيابة العامة والمحكمة في كلا المكانين.»
على أي حال، كانت اللعبة مفبركة مسبقًا.
بهذه الطريقة، تم إطلاق سراح أوك هيون بتعليق التنفيذ، وغادر سييول ليقضي بضعة أشهر في نامهاي.
أشعل أوك هيون سيجارة في فمه ونفث الدخان طويلاً.
«كح كح.»
كان صوت سعال المرأة التي كانت تكشر وجهها دائمًا بسبب دخان السيجارة يرن في أذنيه كطنين.
المرأة التي اختفت دون أثر. كان يجب أن تتلاشى الذكريات مع مرور الوقت، لكن ذكرياته تجاهها أصبحت أكثر كثافة تدريجيًا.
حتى وجه الرجل الذي طعنه في بطنه أصبح غامضًا،
لكن بشكل غريب، وجه المرأة التي كانت مجرد وسيلة لإشباع الرغبة الجنسية كان واضحًا جدًا.
«إي نا يون.»
بينما يعض طرف الفلتر، ردد أوك هيون اسم المرأة.
«نعم، سيدي المدير؟»
كان وانغ جاي، الذي يمسك بمقود السيارة، يراقب أوك هيون من خلال مرآة الرؤية الخلفية.
«ركز على القيادة فقط.»
«آه، نعم.»
بينما كان وانغ جاي يقود بهدوء، عندما دخل الطريق المستقيم الذي يمتد في خط واحد، سأل بحذر:
«سيدي المدير، هل ستكون بخير حقًا؟»
«لماذا لن أكون بخير؟»
«ومع ذلك…….»
«ركز فقط على مراقبة المدير أوه. سأتعامل مع الأمر عندما أرتاح وأعود.»
«حسنًا.»
بينما يسمع رد وانغ جاي، نفض أوك هيون رماد السيجارة خارج نافذة السيارة.
كانت السيارة التي يركبها أوك هيون هي الوحيدة التي تسير على الطريق ذي المسارين.
هذا يعني أن المكان نادر السكان إلى هذا الحد.
كان مكانًا مناسبًا أيضًا للعيش في عزلة.
عندما احترقت السيجارة تمامًا، وصلت السيارة أمام منزل ما.
كان هذا المكان الذي سيعيش فيه أوك هيون من الآن فصاعدًا.
«سيأتي شخص يقوم بالأعمال المنزلية كل صباح.»
بينما يفتح باب المقعد الخلفي الذي يجلس فيه أوك هيون، أضاف وانغ جاي بضع كلمات.
«بما أنه ريف، كان من الصعب العثور على شخص شاب للقيام بالأعمال. لذا، المساعدة في الستينيات من عمرها.»
«في ذلك العمر، ألست أنا من يجب أن يساعدها؟»
«لهذا السبب قلت إنني سأنزل وأبقى معك.»
«لا حاجة. قم فقط بالمهمة التي كلفتك بها.»
دخل أوك هيون المنزل معبرًا عن إزعاجه وهو يفتح الباب.
بما أنه منزل يملكه الرئيس بارك باسم مستعار، كانت المواد الداخلية عالية الجودة بوضوح.
عندما وضع وانغ جاي حقيبة الأمتعة البسيطة، أشار أوك هيون بيده ليذهب.
«سأصعد ببطء.»
«اذهب، فقط.»
«سيدي المدير.»
«لا أريد إطالة الحديث.»
استلقى أوك هيون بجسده المتعب على الأريكة.
حتى بعد فترة طويلة، لم يسمع صوت إغلاق الباب، ففتح عينيه التي كان قد أغمضها.
كان وانغ جاي يقف في المدخل كمجرم.
قلت له اذهب فقط.
كان وانغ جاي، الذي عمل تحت أوك هيون ككلب صيد يعتمد الولاء في كل شيء، يبدو قلقًا جدًا لأنه لا يستطيع ترك سيده.
«أليس عليك مراقبة المدير أوه؟»
«سيقوم الرجال تحتي بذلك تلقائيًا.»
«لا أثق بهم.»
كان يقول بشكل غير مباشر إن الشخص الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه هو أنت.
هكذا سيصعد وانغ جاي بهدوء إلى سييول.
«اذهب بسرعة.»
«نعم، سيدي المدير. سأزورك كثيرًا.»
انحنى وانغ جاي كأنه يدفن رأسه في الأرض ثم خرج.
الفضاء الذي أصبح وحيدًا.
كان أوك هيون معتادًا على الوحدة. منذ أن توفي والده في سن العاشرة وحتى الآن، كان دائمًا وحيدًا.
آه، خلال الفترة القصيرة التي عاش فيها مع إي نا يون، لم يكن وحيدًا.
عندما فكر فيها، أراد تدخين سيجارة مرة أخرى.
بحث في جيب البدلة الداخلي وأخرج علبة السجائر. كانت العلبة المستطيلة فارغة.
«ها…….»
نهض أوك هيون من الأريكة. كان هناك سوبر ماركت صغير قرب المنزل.
ارتدى المعطف الذي خلعه على كتفيه وخرج.
بما أنه منطقة تقريبًا في أقصى الجنوب، كان الهواء دافئًا نسبيًا حتى في الشتاء.
كان مختلفًا تمامًا عن سييول حيث تهب رياح حادة كشفرات السكاكين.
اشترى أوك هيون علبة سجائر من السوبر ماركت.
نظر صاحب السوبر ماركت إليه بعيون مليئة بالحذر عند ظهور الغريب. تجاهل أوك هيون النظرة الثاقبة تمامًا وخرج.
«هادئ جدًا.»
قيل إنه مكان يعيش فيه كبار السن فقط، فلم يسمع أي ضوضاء صغيرة. بسبب الصمت الذي يشبه الفراغ، شعر كأن الزمن توقف.
عندما وضع أوك هيون سيجارة في فمه، سمع خطوات من خلفه.
عندما أدار رأسه، رأى طفلة صغيرة تنزل الطريق المائل بخطوات سريعة.
كانت الطفلة التي ترتدي غطاء أذنين فلافي مثل أذني الأرنب وقفازات لطيفة.
«……!»
ضاقت المسافة بين حاجبي أوك هيون عندما رأى وجه الطفلة الذي اقترب.
أخرج السيجارة من فمه.
جاءته صدمة كأنه ضُرب بشدة على رأسه بشيء ما.
ما هذا بحق الجحيم.
حدق أوك هيون في وجه الطفلة بعيون مرتبكة.
ظن أن إي نا يون أصبحت طفلة وظهرت أمامه.
كان الطفلة تشبه نا يون إلى هذا الحد.
عيون كبيرة ومستديرة، طرف أنف لطيف مثل الجوارب، وشفتان سميكتان وصغيرتان.
ابتسمت الطفلة.
«…….»
حتى الغمازات التي تظهر عند الابتسام كانت مطابقة تمامًا.
«مرحبًا!»
انحنت الطفلة لتحية لأوك هيون.
«أه، مرحبًا.»
رد أوك هيون التحية بطريقة غير معتادة له، محركًا يده أيضًا.
«لكن عمي.»
«نعم؟»
«إذا دخنت، ستتعفن رئتيك.»
هزت الطفلة رأسه بقوة مرة واحدة ثم دخلت السوبر ماركت.
وقف أوك هيون في مكانه كأنه تجمد.
كانت بالتأكيد ابنة نا يون. على الرغم من عدم وجود أي دليل، كان أوك هيون متأكدًا.
اختفت تمامًا كأنها تبخرت، ومع ذلك أنجبت طفلًة؟
مع أي رجل بحق الجحيم.
ابتسم أوك هيون ساخرًا بين شفتيه.
…………
«لماذا لا تقولينها بصراحة فقط. أن معدتك انقبضت عند سماع خبر خطوبتي.»
«ليس الأمر كذلك.»
«إذا لم يكن كذلك، فلماذا لا تردين على اتصالاتي.»
«لقد أقمت جنازة أبي.»
«قلت عدة مرات أن تتصلي بي في أي وقت إذا احتجت شيئًا.»
نا يون التي ردت بطاعة أنها ستفعل، أقامت جنازة والدها لوحدها.
«كان يجب أن تخبريني إذا حدث مثل هذا.»
«لماذا يجب؟»
«إي نا يون.»
«لسنا في أي علاقة.»
رسمت المرأة الخط أولاً.
نعم، اقترحنا أن نكون في علاقة جسدية فقط. قلنا أيضًا أن ننهيها بشكل نظيف عندما لا نحتاج بعضنا.
لتلك المرأة، أظهر أوك هيون تعلقًا.
«العرض الذي قدمته.»
«سأرفضه.»
«لن تكون صفقة خاسرة.»
«لا أنوي الاستمرار في اللقاء مع رجل سيكون زوج امرأة أخرى.»
«إذن لا حاجة لمزيد من الحديث.»
«……كان ممتعًا خلال هذه الفترة.»
«اتصلي إذا غيرت رأيك.»
«لن يحدث ذلك.»
وداعًا.
كانت تلك آخر كلمة تركتها نا يون له.
لا. قالت كن سعيدًا.
كان أوك هيون متأكدًا من أن نا يون ستعود. لأن جميع النساء اللواتي التقى بهن حتى الآن كن كذلك.
لكن بعد تلك الليلة، اختفت نا يون دون أثر. قدمت استقالتها من مكتب المحاماة الذي كانت تعمل فيه قبل أسبوع.
رتبت منزلها، وأوقفت هاتفها المحمول.
حتى وانغ جاي، الذي يجيد البحث عن الناس أكثر من أي شخص، هز رأسه متعجبًا.
«ربما ماتت؟»
إذا ماتت،
لكان قد جاء اتصال لتأكيد الهوية.كانت السنوات التي قضاها أوك هيون في البحث عن آثار نا يون خمس سنوات كاملة.
خلال الوقت الذي كان يتخبط لئلا تختفي من ذاكرته، أنجبت نا يون طفلًا. طفلًا يشبهه تمامًا.
«ما اسمك.»
نادى الطفلة التي تخرج من السوبر ماركت ليوقفها.
«نعم؟»
قالت الطفلة إنها لم تسمع بسبب غطاء الأذنين وعبست.
«ما اسمك.»
«وما اسم عمي؟»
ليس الوجه فقط، بل حتى طريقة الكلام تشبه إي نا يون تمامًا.
«سيو أوك هيون.»
«نعم.»
«الآن يجب أن تخبريني باسمك.»
«قالت أمي إنه لا يجب إخبار الآخرين بذلك بشكل عشوائي.»
لعبت الطفلة بغطاء أذنيها. كانت يدها التي تمسك كيس الحلويات الأكبر من وجهها ترتجف قليلاً.
«عمي ليس شخصًا سيئًا.»
«…….»
«أريد مقابلة أمك قليلاً.»
في اللحظة التي بدأ فيها الكلام بصوت منخفض، أدرك أوك هيون خطأه. كان يجب أن يسأل بلطف أكثر.
«لماذا أمي؟»
«ذلك…….»
لأنني أشتاق إليها.
تجمع الصدق الذي اندفع خارقًا للعقل الذي كان يحاول الحفاظ على الهدوء بجهد، في نهاية الحلق.
بدلاً من ذلك، جلس أوك هيون بوضعية وضع ركبة واحدة على الأرض ليطابق مستوى عيون الطفل.
«هل اسم أمك بالصدفة.»
«عمي غريب.»
احتضنت الطفلة كيس الحلويات في صدرها وركضت في الطريق الذي جاءت منه.
تبع أوك هيون الطفلة التي تركض بقامتها الصغيرة لمسافة طويلة سيرًا على الأقدام.
شعر أنه إذا لحق بالطفلة، سيتمكن من مقابلة نا يون.
بينما يخطو بخطوات مليئة بالرجاء، كان أوك هيون قلقًا من أن تسقط الطفلة بسببه. لذا، تبعها محافظًا على
مسافة مناسبة.
أخيرًا، ركضت الطفلة إلى حضن رجل طويل يرتدي نظارات.
«أبي!»
ابتسم الرجل الذي يحمل الطفلة بسطوع.
زقاق ضيق مع جدار أصغر من طول الرجل يمتد طويلاً.
شعرت أشعة الشمس الشتوية حادة كأنها شمس منتصف الصيف.
انتشر ألم مؤلم كأن الجلد يحترق في الجسم كله.
ها، إي نا يون أنتِ.
قلتِ لي كن سعيدًا.
كيف تجرئين.
Chapters
Comments
- 1 منذ يوم واحد
التعليقات لهذا الفصل " 1"