لم يكن يملأ السكون الثقيل سوى صوت المدفأة وهي تتفجّر بشرر صغير.
لم يصلها أي جواب، ولا حتى حركة واحدة.
لم تستطع رابيانـا معرفة ما إذا كان قد صُدم لدرجة أنه فقد الكلام… أم أنه جُمّد في مكانه أمام متغير لم يخطر بباله قط.
ورغم أن النار كان من المفترض أن تبث الدفء في المكان، إلا أن الهواء حولهما ظل باردًا.
لماذا قالت ذلك؟ لماذا أثارت هذا الموضوع أصلًا؟
حين أدركت أنها وضعت ألبرتو في موقف محرج، شعرت بحرارة تخترق وجهها خجلًا.
“…ا-انسَ… ما قلته…”
انتزعت الكلمات بعناء، مصممة على محو ما تفوّهت به. كان صوتها يرتجف بضعفٍ مؤلم.
“أنا…”
كلما حاولت المتابعة، كلما خفت صوتها أكثر، إلى أن اختفى تمامًا.
كانت تتمنى لو تنشق الأرض وتبتلعها… عندها فقط تكلّم ألبرتو.
كانت هي من طرحت السؤال، لكن سماع صوته فجأة أفزعها.
تأمل ألبرتو رابيانـا التي كانت متوترة بشكل واضح.
عمودها الفقري كان مستقيمًا أكثر من اللازم، كتفاها مشدودان، وساقاها ملتصقتان بشدة.
كانت تحكّ قبضتها بركبتها، كأن ذلك قد يساعدها على تحمل الموقف.
رفع ألبرتو حاجبه.
“هل تريدينني أن أحبك؟”
هكذا بدا سؤالها له.
“لو لم تكوني تريدين هذا، لما طرحته، أليس كذلك؟”
“…”
“لو.”
هو لم يفعل يومًا شيئًا بلا معنى.
ولا يوجد ما هو أكثر حماقة من التفكير في مستقبل لن يحدث.
لكن الحياة غير متوقعة—كما حدث حين فقد ذاكرته فجأة.
لا أحد يعلم ما قد يحدث غدًا.
ومع ذلك، لو تخيّل الأمر فقط.
“حتى لو كنت آخر امرأة في العالم… فلن يحدث.”
“…حتى لو كنتُ الوحيدة حقًا؟”
“نعم.”
أجاب بلا تردد، بإيجاز قاطع.
بالطبع. شعرت رابيانـا بهدوء غريب أمام يقينه بأنه لن يحبها أبدًا.
رغم أن قلبها دقّ بخفة موجعة.
“هل أنا… عديمة الجاذبية لهذه الدرجة—”
“أنتِ مخطئة. جاذبيتك… فقط بلا فائدة بالنسبة لي.”
بالطبع، بما أنهما يشتركان في السرير، لو كانت رابيانـا أكثر جرأة، لما كان سيعترض—بل ربما كان سيرحب بذلك. لكن الوضع الحالي لم يكن سيئًا أيضًا.
“وسؤالك… غير مناسب.”
“…”
“لماذا سألتِ شيئًا كهذا؟”
في نبرة صوته حدّة خفيفة. ربما تخيّلت ذلك، لكن بدا وكأنه غاضب قليلًا.
فتحت رابيانـا فمها… وأغلقته مجددًا.
أيًا كان العذر، لن يخفي حقيقة أنها لا تريد مغادرة القصر.
فقط لأنها قالت ذلك… شعرت بالغباء والندم.
ومع ذلك، لم تستطع قول الحقيقة.
“فقط…”
“فقط.”
ازدادت صعوبة ابتلاع الكلمات. حلقها كان مشدودًا للغاية.
“لأن كل شيء… سار كما أردتَ أنت تمامًا.”
“كما أردتُ أنا؟”
“نعم. منذ اللحظة التي طرحتَ فيها ذلك العقد… إلى كل ما حدث بعده. رغباتي لم يكن لها وزن كبير. لذلك… فجأة تساءلت… لو حدث شيء خارج توقعاتك، شيء يشبه حادثًا… كيف ستتصرف؟”
في البداية، كانت متوترة حدّ الدوار خوفًا من أن تبدو غريبة.
لكن مع كل كلمة، ارتفع شيء حار في حلقها.
هو يفعل كل شيء وفق قواعده.
حتى اختياره لشخص لا يستطيع رفضه… كان خطوة محسوبة بإحكام.
انكمش بطنها، واحترق حلقها.
شعرت أنها قد تبكي، فالتقطت أنفاسها بصعوبة.
حتى قول هذا بدا تافهًا… بائسًا.
“هل أنا… حقًا مكروهة لهذه الدرجة؟”
“…”
“هل مجرد احتمال ذلك… يغضبك لهذه الدرجة؟”
للمرة الأولى، قالت رابيانـا كل ما أرادت قوله حقًا. كان قلبها يخفق بقوة لحد الألم. يداها ترتجفان، رأسها يدور، والدم في عروقها يتوتر، مرتجفًا مع كل نبضة.
كانت خائفة من سماع جوابه.
ومع مرور الثواني دون رد، اندفعت الأفكار في رأسها بلا توقف، والثقل الخانق للصمت جعلها تشعر بأنه يرى كلامها سخيفًا.
لم تستطع احتمال المزيد، فنهضت فجأة.
لم تكن تعرف سوى فعل واحد: الهرب.
اتجهت بسرعة نحو الباب الأمامي، كأنها تهرب من نار تحرقها.
وعندما فتحته، اندفع هواء بارد إلى الداخل.
خطت خارجه، ناسية تمامًا أن عاصفة ثلجية كانت تضرب المكان.
الباب الذي كان يوشك أن يُغلق… فتح مجددًا.
خرج ألبرتو خلفها، ممسكًا بمعصمها.
“إن خرجتِ الآن—”
“اتركني.”
“رابيانا.”
“لا تنادِني بهذا.”
لأوّل مرّة، غضبت رابيانا حقًا.
هي التي قضت حياتها كلّها تراقب ردود أفعال الآخرين قبل أن تتجرأ على إظهار أي إحساس، أطلقت الآن مشاعرها من دون أي حساب. والمفارقة أنّ الشخص الذي تفجّر كلّ ذلك في وجهه… كان ألبيرتو.
كان الأمر مربكًا، لكن في الوقت نفسه، كان مواجهته أسهل من مواجهة أيّ أحد آخر.
لأنّه، ولأسباب تخصّه، أبقاها إلى جانبه. ولهذا شعرت بيقينٍ داخليّ بأنّه لن يتخلّى عنها مهما فعلت. وربما لهذا تحديدًا كانت مشاعرها تتدفّق بهذه السهولة.
وحين انفجرت… لم تستطع إيقاف نفسها، مهما حاولت إغلاق فمها.
“لا تناديني بزوجتك… وأنت لا تعتبرني واحدة.”
“…”
“دعني أذهب.”
“وإن فعلت… أين ستذهبين؟”
راقب ألبيرتو رابيانا وهي ترتجف من شدّة انفعالها. كانت تعرف ذلك… تعرفه جيدًا.
وكانت تكرهه.
كرهت أن يرى هو حجم هشاشتها، وكرهت أكثر أن تشعر بالخزي لأنّ أحدًا غيرها كان يشاهد ضعفها بكلّ وضوح.
أرادت الهرب.
كان يجب ألا تسأل.
كانت تعرف أنّها لن تحصل على الجواب الذي تريده. بالطبع تعرف.
ألبيرتو لم يمنحها يومًا أي بوادر أمل.
لا… هل حقًا لم يفعل؟
لقد شاركها مساحته، وجاء يبحث عنها، وأعطاها كتبًا بكتابة برايل كي تتمكّن من القراءة رغم فقدان بصرها، واحتواها بين ذراعيه بأمان.
هل يمكنها الادعاء بأنه لم يزرع بداخلها ولو خيطًا رقيقًا من الأمل؟
‘لا أعرف.
حقًا… لا أعرف.’
“إلى أي مكان…”
“مثل آخر مرة، حين تهتِ وبكيتِ؟”
“…”
“هذه المرّة، لن أبحث عنك.”
قالها ببرود، وكأنّه يشمئز من نفسه لأنّه بحث عنها يومها في قصر روبنسون. شعرت بالظلم ينهش صدرها، وارتفع الدمع إلى عينيها.
لو كانت ترى—لو كان بصرها سليمًا—لكانت ركضت هربًا حتى الآن. لما احتاجت إلى أن يرى أحدهم تخبّطها، ولا ارتباك قلبها المؤلم.
لكنها كانت أضعف من أن تنزع يدها من قبضته وتقول إنها ستتدبّر أمرها وحدها.
الذعر الذي عانته سابقًا كان لا يزال يطاردها. لم ترغب في تكراره. ومع ذلك… لم تستطع الهرب هذه المرّة أيضًا، وهذا العجز كان يلسعها. كان إمساكه بها مؤلمًا… ومع ذلك، في أعماقها، شعرت براحة بائسة لا تستطيع تفسيرها.
“حسنًا…”
ارتجف صوت رابيانا، واضطرت لالتقاط أنفاسها قبل أن تواصل.
“دعني أذهب.”
“…”
“عدْ للداخل. سأدخل بعد قليل. أنا… لدي مشاعر أيضًا.”
لكن ألبيرتو لم يتحرك. عضّت رابيانا شفتها بقوة، وانحنت رأسها من تلقاء نفسها.
كان الهواء البارد يصفع وجنتيها المتورّدتين حتى شعرت وكأنهما تجمّدتا.
“أنا…أنا أيضًا أشعر بالإحراج.”
لم يكن يجب أن تقول ذلك.
جسدها، الذي تجرّأ على قول كلمات كهذه، بدأ يرتعش وكأنه استهلك آخر ما لديه من قوّة.
حرّر ألبيرتو يدها ببطء.
كما لو أنّ ذلك كان كل ما يحتاجه من جواب، حدّق فيها لثانية، ثم استدار.
فُتح الباب الأمامي… ثم انغلق مجددًا.
وبمجرّد أن أصبحت وحدها، تقدّمت رابيانا خطوتين… قبل أن تسقط مكانها.
دفنت وجهها المتورّد، الذي كان على وشك الانفجار، بين ركبتيها.
قالت إنها محرجة—لكن الحقيقة… أنها كانت محطّمة.
كل شيء كان يدفعها نحو حافة الهاوية.
فقدان بصرها.
زواج فُرض عليها.
الحقيقة أن لزوجها دوافع أخرى.
و…
“حقًا…”
وكونها بدأت ترى ألبيرتو بنظرة مختلفة. كلّ ذلك.
لقد جعلها—هي التي كانت حية فقط لأنها مضطرة للعيش—ترغب فجأة… في الحياة.
“حقًا… هذا كثير جدًا…”
وأخيرًا، انهمرت الدموع التي لم تستطع حبسها أكثر، وانسكبت فوق ركبتيها.
تساقطت الثلوج فوق كتفيها المنحنيين.
كان جسدها ساخنًا، لكن الثلج بارد.
تلك الهوّة بين الدفء والبرودة كانت واسعة… إلى درجة جعلتها تبكي أكثر.
حينها فقط، فهمت رابيانا.
فهمت الدفء الذي ترسّخ في قلبها من حيث لا تدري.
وفهمت اللحظة المتهوّرة التي نطقت فيها بذلك السؤال المحظور.
التعليقات لهذا الفصل " 37"