20
“أنتِ… لقد عدتِ لكونكِ بشرية؟”
سأل آرسين أكثر مع نظرة حرجٍ على وجهه.
أومأت برأسي.
“نعم، قبل قليل.”
رأيت آرسين يتعثر ويتراجع خطوتين إلى الوراء.
كنت معه لفترةٍ طويلةٍ بهيئة الطائر ، لذلك ربما الهيئة البشرية غير مألوفةٍ بالنسبة له.
حسنًا ، بعد وصولي إلى قصر الذئب ، كنت في هيئة طائر.
باستثناء الوقت الذي شفيت فيه آرسين ، قضيتِ وقتي بأكمله كــطائر.
تنفست الصعداء.
‘بالمناسبة، لا ينبغي لي أن أتحول إلى طائر في كل مرةٍ أعالج فيها آرسين.’
بالطبع ، يمكنني استخدام هذه القدرة حتى في شكل الطائر، لكن….
أخشى أنني لا أستطيع التحكم في تحولي إلى شكل طائر ، وأيضًا ….
‘لقد قمت بتحولي الأول بسرعةٍ كبيرة جدًا في هذه الحياة.’
إذا استخدمت هذه القدرة كثيرًا ، فقد يؤذي ذلك جسدي.
عندما فكرت في ذلك ، واصلت التنهد.
في تلك اللحظة، قالت بيتي بتعبيرٍ صارم على وجهها، ووضعت يديها على خصرها ،
“أيها السيد الصغير ، لا يمكنك أن تدخل بهذه الطريقة. الرجل النبيل الحقيقي يقرع الباب دائمًا قبل دخوله لغرفة آنسة.”
“ها؟ … أنا فقط…”
فتح آرسين شفتيه ليُقدم عذرًا ، لكنه توقف بعد ذلك.
“حسنا، يجب أن تذهب الآن. على الآنسة أن تُغيّر ملابسها.”
“نعم، آرسين، سأغيّر ملابسي وسأتحدث معكَ بعد ذلك.”
نظرت إلى آرسين.
نظر إليّ آرسين ثم أدار رأسه بسرعة وأومأ برأسه.
“…حسنًا ، سأذهب.”
“من فضلك اخرج الآن ، أيها السيد الصغير.”
غادر آرسين غرفتي ، كما لو أن بيتي طردته.
بعد أن طردت الضيف غير المدعو ، خلعت فستاني ببطء.
“هيا ، ارفعِ يدكِ ~.”
رفعت يديّ عاليًا.
ثم ابتسمت بيتي ببهجة وألبستني بيجامة.
شعرت بملابس النوم الناعمة ترفرف وتغطي جسدي.
كانت بيجامة من قطعةٍ واحدة ذات لونٍ أصفر فاتح مع دانتيل وأشرطة.
رتبت بيتي فستاني وعانقتني.
“حسنًا ، سأذهب لأُحضر السيد هيرن ، حتى تتمكنِ من اللعب مع السيد الصغير أولاً.”
“سأفعل.”
“لا يمكنكِ الذهاب إلى مكانٍ ما بمفردكِ هذه المرة ، إتفقنا؟”
ابتسمت بخبث ثم غادرت الغرفة.
كان هناك طرقٌ بعد وقتٍ قصير من مغادرة بيتي.
– دق دق.
“ادخل~”
وسرعان ما فُتح الباب قليلاً ، وأطل آرسين من خلاله.
“آرسين!”
دخل آرسين الغرفة بخجل وأغلق الباب.
“يمكنك الجلوس هنا.”
ربّتُ على السرير وتحدثتُ كما لو كنت كريمة.
ركض آرسين نحوي بعد كلامي وسقط على السرير.
“أنتِ ، هل رُفع تحولكِ؟”
سأل آرسين بعيونٍ مستديرة.
“بطريقةٍ ما تم رفعه للتو.”
“إذًا ، لن تكونِ طائرًا بعد الآن؟”
بدا آرسين حزينًا جدًا لأنني لم أكن في شكل الطائر.
حسنًا ، كان آرسين يحب أن يتجول معي وأنا على كتفه.
نظرت إلى آرسين الذي كان ينظر إليَّ عيونٍ لامعة وتعبيرٍ مضطرب.
’ما الذي حدث لذلك الطفل الحذر واليقظ؟‘
مثل اليوم الأول الذي التقيتٌ فيه بــآرسين.
– ابتعدِ عن طريقي!
لم يعد هناك ذلك الصبي الذي كان حذرًا مني والذي كان يصرخ بوجهي طالبًا الابتعاد عن طريقه.
لا يوجد الآن سوى صبيٍ تلمع عيناه ويسأل عما إذا كنت سأتحول إلى طائرٍ مجددًا.
من قبل ، أخبرتني بيتي وكلوي بأن لا داعي للقلق لأن الأطفال الصغار يتعايشون بسرعة.
‘أعتقد أن هذا صحيح.’
لم يكن لديّ أيّ أصدقاء في عمري في حياتي السابقة ، لذلك لم أكن أعرف حقًا ما يعنيه ذلك.
– الأطفال الصغار يتعايشون بسرعة؟
لكن أليس من الواضح أن آرسين حذرٌ جدًا مني؟
اعتقدت أنهم كانوا يحاولون فقط مواساتي.
لقد طغى آرسين على مخاوفي ، وناداني في اليوم التالي.
– لم آتي إلى هنا لأنني أردت رؤيتكِ ، أنا فقط ….
في اليوم التالي أيضًا.
– لينسي… ماذا تفعلين؟
في اليوم التالي أيضًا.
– لينسي!
لقد فوجئت قليلاً برؤية آرسين يقترب مني بهذه السرعة ، لكنني اعتدت على ذلك بسرعة.
‘لأنه شيءٌ جيدٌ بالنسبة لي!’
لم يكن آرسين مباليًا ، لذا كان عليّ أن أتفق مع الأشخاص الآخرين في المنزل حتى أتوقف عن القلق بشأن طردي.
لذلك أمضيت اليوم جالسةً على كتف آرسين وأتناول الوجبات الخفيفة كل يوم.
في بعض الأحيان كنا نعمل معًا.
وبالطبع تناولنا الطعام معًا أيضًا.
شبكت بيتي يديها عندما رأت آرسين يتسكع معي كل يوم تقريبًا.
– يبدو أن السيد الصغير يحب الآنسة حقًا.
– تويت!
– في الواقع، الآنسة هي أول صديقةٍ للسيد الصغير.
قيل إن آرسين كان ضعيفًا ويعيش في القصر فقط طوال الوقت.
أومأت برأسي وكأنني أعرف ذلك، وأنا أستمع إلى شرح بيتي.
لأنه مصابٌ بمرض عضال.
‘قبل مجيئي، سمعت أنهم لم يسمحوا له بالذهاب إلى الحديقة لأنهم لا يعرفون متى قد يمرض مرة أخرى.’
في هذه الحالة، لا توجد طريقةٌ يمكنه من خلالها تكوين صداقات.
بالاستماع إلى بيتي ، فهمتُ طبيعة آرسين ، الذي كان يطاردني دائمًا.
حدقت باهتمام في الصبي الذي يجلس بجواري ، وحاول جاهدًا ألا ينظر إليّ.
ثم ضيّقت عينيّ.
“همم.”
“ماذا؟ لماذا تنظرين إليّ هكذا؟”
أجبتُ آرسين بصوتٍ عال.
“لا شيء ، ولكن ألا يعجبك أنني عدت لهيئتي؟”
قلت وأنا ألوّح بساقي.
كان فستاني الأصفر يرفرف من ركبتي في كل مرة أحرك فيها ساقي.
“…إنه قبيح، الطائر أفضل بكثير.”
تمتم آرسين وهو يدير رأسه.
ثم سمعت طرقًا.
تحدثت أنا وآرسين ونظرنا إلى الباب في نفس الوقت.
“ادخل!”
عندما قلت ذلك بصوتٍ عالٍ ، فُتح الباب.
ثم جاء السيد هيرن وبيتي وكلوي جنبًا إلى جنب.
“مرحبًا ، آنستي.”
اقترب مني السيد هيرن وقام بإلقاء التحية.
قفزت من السرير وحاولت تحية السيد هيرن ، لكن ….
“هاه-؟”
بمجرد أن قفزت إلى الأسفل ، ترنح جسدي بشكلٍ كبير.
‘أنا سوف أسقط!’
لم يمض وقتٌ طويل منذ أن سقطت على مؤخرتي ، ولكن الآن أسقط مجددًا؟
أغمضت عينيّ بشكلٍ لا إرادي بمجرد تعثري.
وذلك لأن الارتطام كان متوقعًا ، لكن ….
‘هاه-؟ أنا لم أسقط؟’
وعندها فقط فتحت عينيّ.
“يا إلهي. آنستي ، عليكِ أن تكوني حذرة.”
وقبل أن أعرف ذلك ، كان السيد هيرن ، الذي جاء أمامي ، يحملني.
“شكرًا لك ، سيد هيرن!”
أسرعت بالخروج من بين ذراعيه وألقيت التحية عليه.
‘هذا غريب ، ما هو الخطأ؟’
ارتجفت من الإحساس الغريب الذي شعرت به للتو.
شعورٌ غريب وكأن ساقيّ ليست لي.
فتحت عينيّ على نطاقٍ واسع وفحصت ساقيّ بعناية.
ومهما نظرت إليها ، لم يكن هناك شيءٌ اسمه جرح.
ابتسم السيد هيرن بشكلٍ مفهوم وحملني.
ثم أوضح لي بعد أن أجلسني على السرير.
“إذا بقيتِ في هيئة الطير لفترةٍ طويلة ، يصبح من الصعب التكيف مع الشكل البشري.”
“حقًا؟”
كانت المرة الأولى التي أسمع بها هذا.
من الصعب التكيف مع الشكل البشري إذا استمر شكل الطير لفترة طويلة.
ابتسم السيد هيرن وأومأ برأسه.
“بالطبع ، لذلك عليكِ الحذر من البقاء على هيئة طائر لفترةٍ طويلة. الآن ، لنبدأ الفحص. “
نظر السيد هيرن إلى جسدي بعناية.
ليس فقط الفم ، ولكن أيضًا العينين والأذنين ومفاصل الساق.
اخيرًا ،
“همم ….”
نظر إليّ السيد هيرن بتمعن.
أستطيع أن أعرف ذلك عن طريق الغريزة.
‘إنه ينظر إلى تدفق قدرتي!’
بعد التحديق بي لفترةٍ من الوقت ، وضع السيد هيرن يده على رأسي.
“حالتكِ جيدة ، آنستي. فقط لا تبالغِ في ذلك.”
“…لا أبالغ؟”
“نعم، أنتِ لا تزالين غير مستقرة ولكن ، إذا لم تبالغِ في ذلك ، فسوف تكونين على ما يرام. “
لقد بكيت من كلمات السيد هيرن.
عندما رأى السيد هيرن تعبيري ، فتح عينيه على نطاٍق واسع وسألني.
“هل هناك مشكلة؟”
“…لا ، هذا … لأنني لا أستطيع علاج آرسين …”
نظرت إلى آرسين.
“إذا مرض آرسين فجأة … إذًا …”
لقد كان آرسين في حالةٍ جيدةٍ حتى الآن.
لم تظهر عليه أي أعراض منذ آخر مرة أعطيته الكثير من العلاج.
لقد بدا أنه تعافى تمامًا الآن.
‘لكنه لم يتم علاجه بالكامل.’
قد يمرض مرةً أخرى ، لكن لا يمكنني المبالغة في إستعمال هذه القدرة.
نظرت إلى يديّ.
لم أكن معتادةً على استخدام هذه القدرة ، لذلك لم أتمكن من التحكم فيها.
عندما كنت أعالج آرسين ، ألم يكاد مرض آرسين أن يسلبني قدرتي؟
‘ولكن إذا لم أشفيه …..’
سيتم إعادتي إلى رانييرو.
من المحتمل أن يحاول رانييرو مقايضة شفيل معي بإرسال شفيل إلى قصر الذئاب.
ثم سيتوجب على ييكهارت إعادتي.
‘لأنه لا أحد يعرف نوع القدرة التي تمتلكها شفيل …’
يمكن لشفيل أن تسرق قوة حياة الآخرين ، لكن أبناء رانييرو المباشرين فقط يعرفون ذلك.
لذلك ، كان من الممكن أن يظن آل ييكهارت أن أطفال رانييرو الآخرين سيكونون أكثر ملاءمةً للعلاج مني أنا ، التي تتحول إلى طائر في كل مرةٍ تستخدم فيها قدرتها.
هذه الفكرة جعلتني أشعر بالحزن فجأة.
اخفضت رأسي.
عندما شعرت وكأنني على وشك الانفجار في البكاء ،
“ماذا؟ هل الأمر يتعلق بي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فأنا لا أحتاج إلى العلاج.”
فتح آرسين فمه فجأة.
– ترجمة خلود