استمتعوا 

“نعم، السيف المقدس.”

هزّزت رأسي بالإيجاب.

“هل استُخرج؟”

“ماذا…”

ومجرد أن أومأت برأسي قليلاً، تغيّر تعبير جيرون ويلبريد بشكل غريب.

نظر إليّ بصمت، ثم رفع يده عن ذقنه، وضم ذراعيه، وأدار رأسه نحو النافذة محدّقاً خارجها.

“أين سيلينا؟”

“إنها نائمة.”

“فهمت.”

“…”

“…”

عاد الصمت مرة أخرى.

لم يكن واضحاً ما الذي يفكر فيه، فهو ظل محدّقاً خارج النافذة فترة طويلة.

لكنني شعرت بمشاعر دقيقة تتسلل عبر نظره.

ألقيت عليه نظرة جانبية، ثم عدت لألعب بأصابعي، متململة قليلاً، متفحصة الوقت الذي يمر بلا جدوى.

كان الصمت مزعجاً، والوقت ينساب بلا معنى، والرجل الذي بدا وكأنه على وشك أن يوبّخني لم يقل شيئاً.

‘لقد كان كثيراً ما يحدّق بهذه الطريقة مؤخراً.’

كأن عينيه لا تراني حقاً، بل تراقب شيئاً آخر.

سواء عندما كان يزعجني أو حين يكون لطيفاً أحياناً، شعرت دائماً بأن ثمة شيء ما غير متناسق في نظره.

“…أود أن أسأل بعض الأشياء. هل يمكنني؟”

شعرت أنه يجب عليّ السؤال.

يمكنني أن أغلق فمي وأغمض عينيّ، لكن بعض الأمور لن تُحل إلا بالحديث.

يقال إن كل الكائنات الحية مُقدّر لها قدرها.

وبالتالي، هناك من يعلم بكل ما سيحدث، ويعرف أين ومتى تقع الأحداث.

‘حتى وصولي إلى هذا العالم…’

ظهور شيطانة تُدعى آمون في هذا العالم، ومجيء جيرون ويلبريد لمساعدتي، وانضمام آرما إليّ، كلها قد تكون مقدّرة مسبقاً.

ابتسم جيرون ويلبريد ابتسامة غامضة بعد لحظة، وهو يحوّل رأسه نحوي.

“عن ماذا تتحدثين؟”

“هناك الكثير مما أود أن أعرفه، لكن دعنا نبدأ بما يخص الواجب أولاً.”

“الواجب؟”

تذكّر فجأة وعده، وأصدر تنهيدة صغيرة.

“آه، كان الأمر عن قدراتك في الهاوية.”

“نعم.”

“هل استطعتِ معرفة اسم القدرة؟”

“لا، ليس بعد.”

كنت لا أزال مترددة في تقديري. لكن التفكير فيما سمعته وتركيب المعلومات أحياناً يولّد افتراضات ‘ربما… هل يمكن؟’.

“هل تعرف شيئاً عن سالوم؟”

كان من الضروري التأكد مما إذا كان الرجل الذي خاطبني بـ’أنت’ في حلمي هو جيرون ويلبريد.

توقف جيرون قليلاً عند كلمتي، وغمض عينيه ببطء. انحنى طرف فمه قليلًا، وكأن ذلك يشير إلى أنه لا يستطيع الابتسام كما المعتاد.

حدّقت فيه لحظة، ثم بدأت أفرك أطراف أصابعي على الطاولة بلا هدف، مجرد عادة عند شعوري بالانتظار.

“سالوم.”

لفظ الاسم ببطء، مدوياً بعض الشيء. بعد عدة محاولات، أزال ذراعيه من تحت ذراعيه ونظر إليّ مجدداً.

“نعم، سالوم.”

“هل يمكنني السؤال من أين تعرفين هذا الاسم؟”

ترددت قليلاً قبل الإجابة.

“هل إذا أخبرتني كيف علمت بذلك، سيحدث شيء لمن أعطاني هذه المعلومات؟”

ضحك بخفوت.

“لا، لا أظن ذلك.”

“إيربون أخبرك، صحيح؟ كان المرشح لمنصب الوزير الذي ذكرتَه من قبل. طلبت منه العثور على شيء لأبي.”

“آه، تذكرت.”

هز رأسه قليلاً.

“حقًّا، فالمعبد يحوي كثيرًا من الكتب العتيقة.”

ثمّ حرّك رأسه قليلًا، كأنّه يقول إنّ من الطبيعي أن يعرف الاسم.

“إذن ما تريدين معرفته هو إن كنتُ أعرف سالوم؟”

“……في الوقت الحالي، نعم.”

حدّق بي بصمت، تعبيره غامض.

“أعرف. عشت فترة أطول مما تظنين، وبالتالي أعرف أكثر مما لا أعرف.”

أثارت تعليقاته الإضافية حنقي. عادةً لا يضيف مثل هذه التفاصيل غير الضرورية، وكان ذلك شعوراً غريباً ومحرجاً.

“كنت أعلم أنك تعرف، لمَ تضيف هذه اللمسات؟ سألتك عن معرفة شخصية.”

ابتسم ابتسامة غريبة، وكأن العالم لا يهمه.

“أعرفه.”

مرة أخرى، نفس التعبير الغامض. أحياناً يبدو وكأنه منفصل عن البشر تماماً، رغم أنه شيطان يعيش بينهم.

هذا الشعور كان يزعجني كثيراً.

“…فهمت.”

حدّقت فيه بصمت، ثم مددت يدي الصغيرة لأمسح عنقِي بخفة، عادة أصبحت مألوفة.

“إن سألتُك عن طبيعة العلاقة بينكما، هل ستغضب؟”

“حسنًا…….”

عند كلامي تلاشى صوت جيرون ويلبريد في نهايته.

“لو لم تكن أنتِ، لكنتُ غضبتُ على الأرجح.”

“حتى مع سيلينا أيضًا؟”

“……هي استثناءٌ قليلًا. مهما سألتْني ما كنتُ لأغضب منها.”

“لأنّك ارتكبتَ ذنبًا تجاهها؟”

“لأنّي ارتكبتُ ذنبًا تجاهها.”

كرر كلامي ضاحكاً بخفوت.

“هل تريدين معرفة شيء عن سالوم؟”

حدّقت فيه، والجواب كان واضحاً. “نعم.”

“لكن لا بأس، لا تحتاج للإفصاح. لكل شخص أسراره.”

لم أرغب في التطفل، فكان ذلك كافياً.

“…”

“لا أريد البحث عن الحقيقة بينما أراك بهذا التعبير. إذا لم ترغب بالحديث، فلا بأس.”

قلت ذلك بسرعة، خجلاً بعض الشيء، متجنبة النظر إليه مباشرة.

“لست بالإنسان تماماً، أليس كذلك؟”

“لا أعلم، في عيني، أنت إنسان.”

ابتسم، لكن لم يضحك، وعقد حاجبيه.

كان يعبر عن مشاعر غريبة اليوم، لكن لم تعد تشوشني كما في السابق.

“السؤال الذي أود أن أطرحه… لقد عقدت صفقة مع آرما دون أن تخبرني؟”

“…العقد من اختصاص الأطراف فقط، لا يمكن كشفه.”

“كان يجب أن تلمّح على الأقل! لقد تركتني أعتني بآرما ثلاثة أشهر، لم أتمكن حتى من إعطائه الطعام كما ينبغي، حتى جلبت له دجاجة ميته! طوال الوقت كنت أحمله بين ذراعي!”

“أليس ذلك طبيعياً بين مخطوبين؟”

“غير طبيعي إطلاقاً!”

ارتفع صوتي قليلاً، فأمال رأسه تعجباً، كأنه لا يفهم.

‘حسناً، هذا ما كنت أتوقعه.’

تنفست، ثم ابتسمت.

“أتمنى أن تتصرف بنفس الطريقة إذا أصبحت سيلينا قطة.”

“…”

حين ذُكرت سيلينا، بدا جيرون ويلبريد وكأنه توقف عن الكلام تماماً، كما لو تعطّل جهاز ما.

“تخيل تركها ثلاثة أشهر، فقط إطعامها، وجلب جثة ميتة… أود أن أعرف كيف ستتفاعل سيلينا.”

“…سيلينا ضعيفة. أما الأمير الثالث فليس ضعيفاً.”

حاول التبرير، لكنني حدّقت فيه بلا حول، فنظر بعيداً قليلاً.

“ليست مسألة والدي اللعين، أليس كذلك؟ بسببه أصبحت الشخص المجنون الذي يحتضن الذئب ويفعل كل شيء.”

“لا تغضبِ. لم أستطع الإفصاح عن العقد، وإلا كان عليّ دفع الثمن. ومع ذلك، أخطأت بعدم الإفصاح.”

حدّقت فيه بغضب، فأشار بكتفيه، لكن ابتسامته الهادئة لم تحمل أي مشاعر غريبة كما من قبل.

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter