استمتعوا 

 

 

دينغ .

 

 

نظرت روكسيلين ، التي كانت جالسة على كرسي تحت ضوء الشمس المُشرق وهي تقرأ كتاباً ، نظرت بكسل عندما سمعت طرق الباب .

 

 

دينغ

 

 

دار مِقبض الباب المُغلق . وابتسم الرجل الذي دخل بابتسامة عفوية .

 

 

 

” روكسيلين “.

 

 

 

نظرت إليه “روكسيلين ” بتعبير غير مبالٍ وقامت بتعديل جلستِها .

 

 

” صاحب سمو الأمير الثالث .”

 

 

 

” أنا سعيد لرؤية أنكِ ما زلتِ هُنا، ظننت أنك غادرتِ مجددًا “

 

 

” لم أبقى في هذه البلدة مُنذ فترة طويلة “

 

 

 

نهضت روكسيلين من مقعدها وحكّت مؤخرة رقبتها .

 

 

لم يكن قصراً ضخماً ، لكنه كان كبيراً بما يكفي لتعيش فيه بمفردها .

 

 

 

وكان ارما قد اكتشف المكان الذي أخفت فيه روكسيلين نفسها بعد أن غادرت مقر الدوقية ، وكثيراً ما كان يزورها على هذا النحو .

 

 

 

ابتسم ارما في الخفاء عندما رأى روكسيلين وهي تقوم بحكّ مؤخرة رقبتها .

 

 

 

في الحقيقة ، لم يكن لأحد أن يستطيع أن يصف لما ترفع رأسها و تُظهر مؤخرة رقبتها قليلاً حتى يظن بأنه يكون تحذيرًا ، لكن ارما الذي كان بجانبها منذ عشرات السنين قد علِمَ الآن .

 

 

 

بأنها كانت الوسيلة الوحيدة للتعبير العاطفي لامرأة جميلة لتبدو بصورة رائعـة .

 

 

 

” متى ستُغادرين ؟“

 

 

 

” أنا لا أعرف ، فقد بدأت أشعر بالملل قليلاً من نسيم البحر .”

 

 

 

همهمت روكسيلين بهدوء ، وهي تشعر بالنسيم البحري المالح الخفيف القادم من النافذة المفتوحة قليلاً .

 

 

 

انتقلت بشكل عَرَضي إلى المطبخ ، وسكبت لنفسها كوبًا من الشاي وعادت إلى الطاولة .

 

 

 

مرّتان في الشهر في كل يوم أحد عند غروب الشمس ، كان ارما يأتي لزيارتها .

 

 

 

في الواقع ، كانت الخطوبة قد فُسخت بهروبها .

 

 

كانت الحرب الآن وشيكة ، وكانت الأنظار تتجه نحو الدوق .

 

 

 

 وقد مرض الدوق ، أما ابن الدوق الأول ، الغاضب من الموقف فقد فر من المنزل منذ زمن طويل ، وأما الابن الثاني فقد قُتل في عملية التطهير .

 

 

 

لا يزال إبن الدوق الأصغر هوَ الوحيد المتبقي على قيد الحياة ، ويبدو أن زوجته هيَ ما تبقيه على قيد الحياة .

 

 

 

وبالنسبة لروكسيلين ، لا يوجد مكان لتذهب إليه سوى المنزل .

 

 

 فقد أصبحت حرفياً مصّاصةَ دماء .

 

 

 

رغم أنّها لطالما اعتقدت بأنها كانت كذلك .

 

 

 

“…… لقد نجحت في البقاء على قيد الحياة ، بشكل جيد .” 

 

 

 

لم تكن تتوقع أن تجني المال من بيع كل المعلومات التي جمعتها عن العائلات السّاكنة هُنا .

 

 

 

نظرَ ارما إلى ظهرها المُستقيهم . لقد كان انعكاسًا لشخصيتها بأن ظهرها لم يُثنى على الإطلاق حتى أثناء إعدادها للمرطّبات .

 

 

” لقد افتقدتكِ يا روكسيلين .”

 

 

 

ارتعشت أكتاف روكسيلين قليلاً عندما تفوّه بهذه الكلمات المُعدة سلفًا ، على غير العادة كالمعتاد .

 

 

لكنها لم تُظهر أي انفعال أكثر من ذلك ، كما لو كان في ذلك عيبًا كبيرًا .

 

 

وسرعان ما أخفت انفعالها ، ووضعت المرطبات والشاي أمامه وجلست أمامه بشكل عرضي .

 

 

” هل هذا صحيح ؟“

 

 

” أجل ، ألم تشتاقِ ليَ يا روكسيلين ؟“

 

 

 

” ……. “

 

 

 

كانت روكسيلين صامتة عند سؤال ارما .

 

 

 

لم يكن هُناك شيء جديد ليُقال .

 

 

 

لطالما تحدّث ارما بصراحة وطرح نفس السؤال على روكسيلين ، وكانت روكسيلين تردّ عليه دائماً بالصمت .

 

 

 

لكن ارما كان يعلم بأنها في كل مرة كان يسألها فيها كانت وجنتا روكسيلين تحمران احمرارًا بشكل خافت .

 

 

 

 

 ارتعشت بؤبؤا عينيها ، اللتان كانتا هادئتين دائماً .

 

 

 

ومع ذلك ، لم تخطو خطوة إلى الأمام أبدًا .

 

 

 

كان الأمر مريرًا بعض الشيء ، لأنها لطالما جعلت ارما غير مرتاح بعض الشيء .

 

 

 

 

 

لا أعرف لماذا ، ولكن …….

 

 

 

لطالما فعلتها . 

 

 

 

” بالحديث عن هذا الموضوع ، هل سمعتِ عن حال ‘ دوق بيليون ‘ ؟“

 

 

أردا أن يؤذيها قليلاً .

 

 

“…… تقريبًا .”

 

 

 

كان ارما هو الوحيد الذي كان بإمكانه أن يواسيها الآن ، لأنه لم يكن هناك أحد آخر إلى جانب روكسيلين .

 

 

 

” هل فكرتِ يومًا في العودة ؟“

 

 

” لماذا سأذهب إلى هناك ؟“

 

 

 

ضاقت عينا روكسيلين كما لو أنها لم تفهم حقًا ما يعنيه .

 

 

 

” أنا واثقة من أن زوجة أبيكِ ستعتني بالأمر إذا لم أفعل ، ويبدو أنكِ ووالدك على وفاق تام “

 

 

 

” لقد سمعتُ بأن الدوق قد سلّم لقب الدوق بشكل غير رسمي إلى الماركيز .”

 

 

 

” فهمت .”

 

 

 

ارتعشت أكتاف روكسيلين عند سماع كلمات ارما ، لكنها أومأت برأسها بلا مبالاة ، ووجهها مازال جامدًا .

 

 

 

” في المرة القادمة ، أود أن أذهب إلى ……  مكان بعيد قليلاً عن وسط المدينة ، وبعيداً عن هذه الضوضاء “. 

 

 

 

” فهمت “

 

 

 

“ماذا .”

 

 

 

ابتسم ارما بسخرية بينما استدارت روكسيلين بعيدًا كما لو أنها لا تُريد التحدث بعد الآن .

 

 

 

دفعت ضحكة ارما الصغيرة روكسيلين إلى النظر إليه .

 

 

” بالمناسبة ، لقد اقترب فصل الشتاء ، لذا اشتريت بعض الأغطية …. هل أنتِ مهتمة ؟“

 

 

 

فسألها ارما وقد بدا مبتهجًا كالعادة ، وأخرج كيسًا ورقيًا ملفوفًا جيدًا .

 

 

 

نهض من مقعده ، وتسلل إلى روكسيلين ووضع البطانية السميكة بين ذراعيها .

 

 

 

” اوه …..”

 

 

وقع الغذاء الكبير من بين ذراعيه ، فلامست أصابع روكسيلين وأصابع ارما .

 

 

 

اتسعت عينا روكسيلين .

 

 

 

ابتسم أرما وهوَ يمسح ببطء على ظهر يد روكسيلين دون تفكير .

 

 

 

خبط .

 

 

 

فنظرت روكسيلين إلى ارما وهوَ يحتضن الغطاء الذي يحيط بعينيها المرتعشتين  .

 

 

 

‘ أنا فقط …….’

 

 

 

أصدر قلبها أصواتًا غريبة .

 

 

 

” ما كان هذا ؟” 

 

 

أدارت عينيها في ارتباك .

 

 

 

 

 

مر هذا الشعور الغريب بسرعة ، لكن وبسبب ظهر يدها شعرت بحرارة غريبة في المكان الذي يلامسها به .

 

 

 

ضاقت عينا روكسيلين من هذا الشعور المُزعج وأطلقت نفسًا طويلًا .

 

 

” روكسيلين ، هل أنتِ مريضة ؟ بشرتُكِ سيئة .”

 

 

 

سألها أرما باستهزاء بعد أن رأى جبينها مجعدًا وخدودها محمرّة .

 

 

 

نظرت روكسيلين إليه وهزت رأسها .

 

 

 

” لا ، ليس حقًا …….”

 

 

 

ترددت روكسيلين في الرجوع عن كلامها .

 

 

 

” شكر اً، كان بإمكاني شراؤه بنفسي .”

 

 

 

” أوه، لقد اشتريته لأنه يبدو لطيفاً ومنفوشاً .”

 

 

 

” كل ا، أنا أحب الصوف أكثر من القماش المنفوش ، لانه يكون أكثر دفئًا  “.

 

 

“…… اوه .”

 

 

تشنج فك أرما عند إشارة روكسيلين الغير متوقعة .

 

 

 

ونظرت ” روكسيلين ” إلى ” ارما ” الذي توقف في لحظة غير مُتأكد مما عليه قوله ، فربتت على ذراعه وأضافت قائلة . 

 

 

 

” على أيةِ حال ،  شكرًا لك .”

 

 

“. أوه …… سأحضر بطانية صوفية في المرة القادمة .”

 

 

 

” لا ، لستُ بحاجة إلى بطانيتين .”

 

 

 

“…… حسنًا . إذن في العام المقبل .”

 

 

 

جعلت كلمات أرما روكسيلين تتوقف قليلاً ، ثم ابتسمت قليلاً جدًا وأومأت برأسها .

 

 

 

” أجل ، أرجوك افعل ذلك العام المقبل .”

 

 

 

لقد شعرتُ بسعادة غامرة .

 

 

 

اتسعت عينا ارما قليلاً من صراحة روكسيلين .

 

 

 

“…… اه .”

 

 

 

فرفع ارما يده لا إراديًا ووضعها على صدرها .

 

 

 

“…… لماذا ، هل أنتِ مريضة ؟“

 

 

 

فسأل روكسيلين وهي تنظر إلى ارما ويده على صدرها .

 

 

 

هز أرما برأسه على عجلة .

 

 

 

” كلا ، فأنا اعتقد بأنكِ ضحكتِ للتو يا روكسيلين .”

 

 

 

“. هل أنا فعلت ؟“

 

 

 

فردت ” روكسيلين ” كما لو أنها قالت شيئًا غريبًا .

 

 

 

 وكعادتها ، كانت لامبالية .

 

 

 

” اوه …….”

 

 

 

حكّ ارما بإبهامه على جبهته عدة مرات .

 

 

“. هل فقدتِ عقلكِ ؟” 

 

 

 

لمَ كانت تبدو جميلة ؟

 

 

 

كلا ، فبطبع من الناحية الموضوعية ، كانت جميلة .

 

 

 

لكن ذلك لم يجعل قلبه يخفق كما الأن ، أليس كذلك ؟. 

 

 

 

ضحك ارما على نفسه وهوَ يحرك شعره ويفرك وجهه .

 

 

 

 

” لا ، شكرًا لك ، أنا بخير أعتقد بأنني مُتعبة قليلًا فقط .”

 

 

 

فابتسم ارما كالعادة ومُدّ يده .

 

 

 

كانت مجرد نزوة لارما بأن يزور روكسيلين بانتظام . 

 

 

 

مجرد نزوة لمشاهدة لُعبة مُثيرة للاهتمام .

 

 

 

لم يكن سيئًا أن أُشاهدها وأرى أنها كانت تنجو بشكل أفضل مما كُنت أعتقد .

 

 

 

لم أكن أرغب في مشاهدتها وهي تصرخ حتى الموت في العراء لذا كُنت بالتأكيد أميل إلى مساعدتها قليلاً .

 

 

 

 على الرغم من أنها كانت تنجو بشكل جيد بمفردها .

 

 

” روكسيلين .”

 

 

 

” ماذا ؟“

 

 

 

 “ما الذي تعتقدين أنه سيحدث إذا اختفيتُ أنا ؟“

 

 

 

سأل ” ارما ” روكسيلين فجأة وهوَ يُميل فنجان الشاي . توقفت روكسيلين في منتصف ترتيبها للبطانية .

 

 

– تَـرجّمـة: فيفي. 

 

~~~~~~

 

End of the chapter