رابط قناة لترجمه الروايات بالتلقرام الي يبي يدخلها يضغط على كلمه الرابط 

استمتعوا 

 

هزّت رأسها.

 

“لا يمكنني الاحتفاظ بها.”

 

“ثم أخبريني كيف أقوم بذلك مرة أخرى.”

 

“لكنها ستكون مختلفة عن إيمي.”

 

ملاحظة المترجم الانجليزي: إيمي هو اسم السمكة. 

 

سقطت نظرة أدريان على الأرض.

 

تذكرت ذكرى من ماضيه. كان هو أول من امتطى حصانًا في 

مسيرة النصر في الحرب المقدسة.

 

يمكن الشعور بالكرامة الشديدة التي يحملها حتى قبل رؤية مظهره الجميل في عين شخص ما.

 

اعتقدت بشكل غامض أنه لا يمكن لأحد أن يؤذيه.

 

لكن الطفل الذي كنت أراه الآن غارق في الحزن. لدرجة أن مجرد النظر إليه بجعل قلب الشخص يؤلم.

 

“لكن يمكننا أن نصنع لهم مقبرة.” 

 

عندما تحدثت بصوت صغير، كان بون مضطربًا قائلًا، 

 

[يا طفلة، عشر حبات فراولة!]، 

لكني تظاهرت بأنني لم أسمع ذلك.

 

نظر أدريان إلى الأعلى وحدق في وجهي، ولم أتجنب عينيه.

 

***

 

“سأحفر أعمق.”

 

نظر أدريان إلى الفتاة وهي تشير إلى الأرض بينما تمسك إيمي في يد واحدة بعناية. 

 

“كم من الوقت ستحفر. تعالَ إلى هنا.”

 

رفعت الفتاة يد أدريان، وأعادت إيمي إليه ليمسكها.

 

ثم جلست القرفصاء وحفرت التربة. في غضون دقائق، يمكن رؤية ثقب بضعف حجم ما صنعه أدريان.

 

“الآن تبدو كمقبرة.”

 

 كانت طفلة غريبة حقًا.

 

 حفرت كما المزارع.

 

 لم يرَ الطفل أبدًا أي شخص يتعامل معه بلطف.

 

‘لكن.’

 

ولكن إذا كانت تعرف من أنا، فسوف تتصرف بشكل مختلف.

 فعل الجميع ذلك. 

 

كانت العائلة المالكة والنبلاء وحتى رجال القصر يعتبرونه مؤذيًا للعين.

 

مؤذيًا للعين كان لمسه مخيفًا ومزعجًا.

 

بصفته الابن الأكبر للإمبراطور، وبعد أن تم فحصه باستمرار من قبل الإمبراطورة إيفون، الابنة الكبرى للدوق مارش، شعر أدريان بعدم الارتياح.

 

كان على قيد الحياة جسديًا حتى الآن، في الوقت الذي لم يكن يشعر فيه أنه على قيد الحياة.

 

لذلك إذا عرفت من هو، سيختلف كل شيء. 

 

النظرة التي نظرت إليه وبداخلها قمامة ستظل مظلمة بالخوف، وكانت عيناها النابضتان قاتمتان. شعرتُ بالأسف، لكنني اعتقدتُ  أنني يجب أن أقول ذلك عاجلًا. 

 

“أنا الابن البكر للعائلة الإمبراطورية.” 

 

“هل هذا صحيح؟“

 

“قلت أنني كنت ابن الإمبراطورة الراحلة، لكني…” 

 

“لذا؟” 

 

كان أدريان عاجزًا عن الكلام.

 

غريب.

 

كان يجب أن تَتَفاجأ. 

 

حتى لو لم تكن تعرف علاقاتهم السياسية المعقدة، فمن الطبيعي أن تخاف من كلمة عائلة إمبراطورية.

 

نظر إليها أدريان بعيون غريبة، وشخرت الطفلة.

 

“هل هذا مهم الآن؟“

 

“… هاه؟” 

 

“إذا لم يكن الأمر مهمًا، فلندفنهم“

 

سحبت الطفلة يده.

 

فجأة، جلس أدريان مع الطفلة، وترك زوج السمك، اللذين عادا تمامًا إلى الماء، يندفعان إلى الحفرة.

 

ربتت الطفلة على الماء بدلًا من أدريان. 

 

“الآن، دعنا نصلي” 

 

حدّق أدريان في الطفلة التي أغلقت يديها وعينيها بإحكام.

 

“رجاءً دعنا نبقى معًا لفترة طويلة في الحياة القادمة.”

 

“…” 

 

“حتى لو تقاتلنا وغضبنا، فلنكن بجانب بعضنا البعض في الحياة القادمة،“

 

“…” 

 

نظرت الطفلة برفق إلى عيني أدريان.

 

“دع هذا الطفل يكون سعيدا.”

 

كان الأمر كما لو كانت تتحدث إليه. 

 

لم يستطع قول أي شيء ونظر إلى الطفلة. لم يستطع أدريان معرفة سبب رطوبة عينيه. فقط للتوضيح، كانت هذه هي المرة الأولى التي يعتقد فيها أنه لن ينسى أبدًا اسم أي شخص.

 

***

 

بعد دفن السمك والصلاة. قمتُ من مقعدي.

 

“هل أنتِ ذاهبة؟“

 

أمسك أدريان بيدي وسألني، فأجبته،

 

“نعم.”

 

“… ستأتين مرة أخرى؟“

 

“هاه؟” 

 

“… ارجوك عودي مجددا.” 

 

كانت عيناه تنظران إليّ.

 

“نعم، حسنًا.”

 

“ولكن إذا لم تأت،…” 

 

ومضت عيون أدريان. لمعت رموشه الطويلة تحت أشعة الشمس.

 

‘رائع…’

 

إنه بالفعل جمال يمكن أن ينافس دوبلد.

 

على الرغم من أن إحساسي الجمالي قد اعتاد على أنواع كثيرة من الجمال، إلا أن قلبي كان لا يزال ينبض. 

 

“الآن نحن أصدقاء. والصديق يفي بوعوده. لذا، أراك يومًا ما.”

 

“أصدقاء…” 

 

لا يسعني إلا أن أضحك داخليًا عند رؤية أدريان يتمتم عدة مرات لأنه كان لطيفًا جدًا.

 

بعد ذلك لوحتُ بيدي لأقول وداعًا، استدرت وهربت.

 

‘أنا متأخرة، متأخرة جدًا!’

 

لقد جئتُ إلى هنا بحجة لعب لعبة الغميضة، لكن نصف ساعة قد مرت بالفعل.

 

بينما كنتُ متوجهة إلى الحديقة، سمعتُ صوتًا يصرخ، 

 

“أين أنتِ الآنسة الصغيرة ؟!”

 

كان الجنود والخدم يبحثون عني بشكل محموم.

 

“بلين هنا!”

 

قفزتُ وصرختُ، فجاء الناس راكضون.

 

“إلهي…” 

 

كانت ليا مرتاحة لرؤيتي.

 

“أين كنتِ؟ لقد فوجئت لدرجة أنني لم أتمكن من العثور عليك بغض النظر عن مدى جدية بحثي.”

 

المكان الذي كنتُ فيه ليس بعيدًا عن الحديقة، ولكن إذا لم يتمكنوا من العثور علي، فربما يكون ذلك بسبب قيام أدريان ببناء حاجز.

 

أجبتها، “أنا مخطئة…” 

 

تنهدت ليا ونفضت الأوساخ عن تنورتي.

 

“لا بأس لأنك بأمان. لكن من فضلك لا تفعلِ هذا في المرة القادمة.”

 

“حاضر.” 

 

“لدينا إذن بالذهاب. الآن دعينا نعود إلى المنزل.”

 

عندما قالت ذلك، أومأتُ بتعبيرٍ ساطع.

 

[افراولة! الآنسة الصغيرة، اسأليها إذا كانت ستعطيكِ عشر حبات من الفراولة.] 

 

نظرتُ إلى ليا.

 

“ليا، العشر حبات من الفراولة؟“

 

“ذلك…” 

 

ضاقت عيون ليا.

 

“لقد حنثتِ بوعدك، لذلك سأعطيك خمسة فقط.”

 

إلهي.

 

عندما ظهر تعبير مصدوم على وجهها، انفجر الضحك من حولها.

 

***

 

كان بإمكاني الحصول على خمس حبات من الفراولة فقط، لكنني شعرت أنني بحالة جيدة جدًا.

 

تمت إعادة الأموال التي سرقها أورسو إلى أصحابها الأصليين، ولكن بقي الكثير من المال حتى بعد التسليم.

 

‘هناك ٦٠٠٠ فرنك.’

 

كانت مكافأة الاستيلاء على سيريا ٣٠٠٠٠ فرنك، مما يعني أن المبلغ الإجمالي للمال الذي أملكه حاليًا كان ٣٦٠٠٠ فرنك.

 

‘الآن، يجب أن أواصل البحث عن طرق جادة لكسب المال حتى أجد مكانًا للعيش فيه لاحقًا.’

 

كنت أعرف بعض الأشياء الجيدة التي يمكنني الاستثمار فيها.

 

كانت المشكلة أنني أصغر من أن اتصل بهدف استثماري.

 

كان هذا هو السبب الذي جعلني أعيش في فقر عندما كنت متسولة.

 

بالطبع، كان علي أن أعيش بهدوء قدر المستطاع لأنني لم أرغب في التميز، لكنني لم أستطع الاستثمار بسبب هذا.

 

‘أنا بحاجة إلى شخص بالغ لمساعدتي.’

 

كانت سيريا أيضًا خيارًا، لكن كانت لديها قيود لأنها كانت مصنفة كمجرم الآن. كانت لا تزال على قيد الحياة لكنها اضطرت إلى البقاء في السجن.

 

لم أستطع الاعتماد على بون للحصول على المساعدة. كانت قوتي الإلهية غير كافية، لذلك لن أتمكن من الحفاظ على هيئته للأيام الخمسة القادمة.

 

‘أحتاج أن أقرر متى أستخدم قوى بون.’

 

إنها قدرة لا أحتاجها حقًا، لكنه شيء مؤسف عدم استخدامها.

بينما كنت أفكر في ذلك، توقفت العربة. وصلنا إلى قلعة دوبلد.

بمجرد فَتح الباب، اقترب مني هنري و إيزيك.

 

“لماذا عدتِ متأخرةً جدًا؟“

 

عندما اقترب إيزيك من وجهه واستجوبني، دفعه هنري جانبًا وعانقني.

 

“لقد مررتِ بوقت عصيب، أليس كذلك؟“

 

ثم أخذني إيزيك بعيدًا وأمسك بيدي.

 

“طلبتُ من الشيف تحضير اللحم المفضل لديك. “

 

استدار هنري إلى الجانب الآخر ليتجادل مع إيزيك بينما كان يوجه سؤاله إليّ.

 

“ألن يكون تناول الطعام في وقت متأخر من الليل ضارًا بصحتكِ؟ أعتقد أنكِ تفضلين تناول وجبة بسيطة على الشرفة ووجبة إفطار لذيذة غدًا.” 

 

“من غير الصحي عدم تناول الطعام.” 

 

“الطفلة ضعيفة. لا تقارنها بوحش مثلك.”

 

لقد حاولا أن يأخذاني بعيدًا عن قبضة بعضهم البعض، حيث اتسعت عيناي مثل الصحن.

 

“آو…” 

 

تأوهتُ وفجأة أُخِذتُ بين ذراعي الدوق.

 

“لا تتشاجرا.” 

 

عندما تحدث الدوق بصرامة، نظر هنري وإيزيك إلى بعضهما البعض بوجوه ساخطين، لكن سرعان ما أجابا “نعم“

 

‘أوه، سأتمكن من العيش بعد كل شيء.’

 

كان من الصعب أن أكون عالقةً بينهما لأن الرحلة كانت متعبة

وكنت أعمل بجد للحفاظ على بون هادئًا.

 

أحنيتُ وجهي بين ذراعي الدوق.

 

كنت متعبةً جدًا ولكن كان علي أن أحييهم.

 

“لقد عدت.”

 

ثم خفت نظرة الدوق وهنري وإيزيك.

 

“نعم.”

 

“مرحبًا.”

 

“دعينا ندخل.”

 

بعد أن كنت هنا لبضعة أشهر، شعرت حقًا أنني عدت إلى المنزل.

 

***

 

في اليوم التالي، حصلت على الفراولة التي وعدتني بها ليا على الغداء.

 

عندما نظرتُ بعيون متلألئة إلى الفراولة المليئة بالكريمة المخفوقة، ابتهج بون قائلًا، [جيد لك يا عزيزتي.] 

 

أعطتني ليا مريلة وأخذت بعض الفراولة من الوعاء.

 

“…ثلاثة، أربعة، خمسة.”

 

“ليا، أنا معجبة بك.”

 

عندما قبلتُ ليا على خدها كعربون امتنان، كانت الخادمات تصرخ.

“الآنسة الصغيرة، لقد ساعدتُ ليا على وضع الكريم.”

 

ثم أطلقت داليا خدها.

 

“قطفتُ الفراولة أيضًا.”

 

اقتربت ليندا مني.

 

“افعليها من أجلي أيًضا رجاءً.” 

 

أمالت يوني رأسها نحوي.

 

قمت بتقبيلهم على الخد مرة واحدة والتقطت الشوكة مرة أخرى.

 

[يمكنني أن يجلب لك بعض الحليب، أيضًا.]

 

‘ماذا؟‘

 

[يمكنني أيضًا قطف الفراولة. هل يجب أن أخرج؟]

 

“…” 

 

– تَـرجّمـة: لويسيا. 

~~

‏End of the chapter