استمتعوا 

 

داخل قصر دوبلد الملكي.

 

كان القصر يعجّ بالصخب والجلبة.

 

لقد دُعي إمبراطور الإمبراطورية لحضور حفل الزفاف.

 

كان تحرّك إمبراطور الإمبراطورية إلى بلد أجنبي لحضور حفل زفاف أمرًا لم يسبق له مثيل قط.

 

لو حدثت أيّة مشكلة في حفل الزفاف الذي دُعي إليه إمبراطور الإمبراطورية، فستصبح دوبلد حديث الناس أجمعين.

 

كانت هيبة الدولة أمرًا بالغ الأهمية لدوبلد، تلك الأمة التي لم يمضِ على تأسيسها وقت طويل.

 

“ما الذي يجري بحق السماء حتى لا يظهر العريس والعروس؟“

 

“لا بد أن أمرًا جللًا قد وقع.”

 

لم يقتصر الأمر على تذمّر المواطنين فحسب، بل إن سفراء الإمبراطورية الذين حضروا برفقة الإمبراطور لم يُخفوا استياءهم.

 

“لقد اتخذ جلالته قرارًا عظيمًا وتشرّف بالحضور من أجل التحالف مع دوبلد، لكن الإخلاص ناقص.”

 

“كيف يستقيم هذا الأمر إن لم يكونوا يستخفّون بالإمبراطورية؟“

 

أبدى سفراء الإمبراطورية امتعاضهم السافر.

 

الإمبراطورة سيسيليا التي حضرت حفل الزفاف برفقة الإمبراطور كانت تبدو في حيرة من أمرها.

 

“تري، ألم تتلقّي أيّ اتصال من الانسة ليبلين؟“

 

“كلا، أنا لم… لحظة من فضلكِ. سأتحقق من الموقف مع إيملين.”

 

تري، ابنة أخت الإمبراطورة، أو بالأحرى تريلوني التي كانت رفيقة ليبلين أيام عصابة المتسولين، توجّهت نحو إيملين بتوتر بادٍ عليها.

 

“ماذا يحدث؟“

 

“لا أعلم أنا أيضًا.”

 

“سيغادر أهل الإمبراطورية إن استمر الأمر هكذا.”

 

“نحن أيضًا في مأزق مماثل. البداية كانت من السيد أدريان من إمبراطوريتكم أصلًا. لقد اختفى السيد أدريان فجأة فذهبت ليبلين للبحث عنه…!”

 

ازدادت حدّة لهجة إيملين.

 

كانت دوبلد أيضًا تشعر بعدم الارتياح من ردّ فعل الإمبراطورية.

 

تقاطعت نظرات شيوخ دوبلد وسفراء الإمبراطورية بحدّة.

 

خاطب شيوخ دوبلد رئيسهم نوانوك قائلين.

 

“يُظهرون امتعاضهم علانية. أليس هذا يعني أنهم يقولون إن الإخلاص ناقص رغم تشريفهم بالحضور؟ تكبّرٌ لا نظير له.”

 

“ما زالوا يعتبروننا عائلة دوق تخدم المنزل الإمبراطوري.”

 

“ما كان ينبغي لنا الارتباط بالمنزل الإمبراطوري منذ البداية.”

 

“في الواقع، كم كانت الدول الراغبة في الأميرة؟ ابتداءً من وينز، حتى موهاس تلك قدّمت التماسًا راغبة في إقامة علاقات دبلوماسية متجاوزةً الضغائن الماضية إن أمكنها الارتباط بالأميرة عبر الزواج.”

 

عقد الرئيس جبينه.

 

‘مجرد حدوث مشكلة في الحفل يثير الكلام بين الدول.’

 

سيتذكّر الناس حتمًا “هل كان هذا الزواج حقًا خيارًا حكيمًا؟“

 

ولمعرفتهم بذلك، كانت وجوه العائلة الملكية في دوبلد تعلوها الحيرة العميقة.

 

قال هنري.

 

“لا يمكننا تأجيل الحفل أكثر من ذلك. لنؤجّل التاريخ بشكل قاطع.”

 

“حينها سينتهز المتربصون الفرصة من كل حدب وصوب. الأمور فوضى الآن، وإن أجّلنا فسيرفعون أصواتهم معارضين الزواج بكل ما أوتوا.”

 

تذمّر ايزيك.

 

يوهان أيضًا نظر إلى قاعة الحفل بوجه جامد.

 

حينها، ابتسمت ريسيت، ملكة دوبلد ووالدة الإخوة الأربعة، ابتسامة رقيقة.

 

“ألم تكونوا راغبين في منع زواج أدريان وليبلين؟“

 

ارتعش هنري وايزيك.

 

تكلّم هنري أولًا.

 

“لأنه ليس هناك كثيرون بمستوى يليق بليبلين. ليس لأنه أمير إمبراطوري، بل لأنه مستعد للتخلي عن كل شيء من أجل ليبلين.”

 

“أجل! ليس أنني معجب بذلك الوغد مطلقًا، لكن الصغيرة قالت إنها لا تريد أن ترينا حفيدًا إلا منه! أليس كذلك يا أخي الأكبر؟“

 

قال يوهان بهدوء بوجه لا تعلوه أيّة عاطفة.

 

“البدلة الرسمية… أظن أنها ستناسبني أيضًا.”

 

نظرت ريسيت خلسة إلى ثيودور.

 

كان وجهه خاليًا من التعابير كعادته، لكن عينيها رأت شيئًا مختلفًا.

 

العروق البارزة في يده المقبوضة.

 

“يبدو أنك أيضًا لا تتمنى حدوث أيّة مشكلة في هذا الزواج.”

 

“أنا أكره هذا الزواج. ما الذي يمكن أن يكون جميلًا في شخص يسرق أثمن ما في العالم؟“

 

“لكن؟“

 

“…لكن هذا لا يعني أنني لا أعترف بأدريان.”

 

عندما سمع باختفاء أدريان، كان أول ما خطر بباله هو.

 

“أرسلوا الغربان السوداء لتفحص طريق تنقّله بدقة. لا بد أن أدريان تعرّض لمكروه.”

 

لأنه كان متيقّنًا أنه ليس رجلًا يهرب تاركًا ليبلين خلفه.

 

لقد كان رجلًا عبّر عن حبه الجمّ لليبلين بكل كيانه.

 

لدرجة أنه اعتقد أنه يستطيع أن يعهد إليه بابنته الحبيبة حتى لو اختفى هو من هذا العالم يومًا ما.

 

شيوخ دوبلد الذين سمعوا كلام ثيودور سعلوا بإحراج.

 

وأما إمبراطور الإمبراطورية…

 

“أغلقوا أفواهكم.”

 

وبّخ السفراء الذين أتوا معه وهو يعقد جبينه بشدة.

 

“جـ، جلالتك.”

 

عندما ارتبك السفراء، قال الإمبراطور.

 

“ما إن ينقضي اليوم حتى تأتينا اليقطينة بكرمتها كلها. ماذا أقول يقطينة، حتى هبة الحكام لن تكون أثمن منها. إنها ليبلين دوبلد لا غير.”

 

كم من الأشياء أثبتتها تلك الفتاة؟

 

منذ صغرها وهي بالكاد تستطيع الكلام، تعرّضت لشتى أنواع الازدراء.

 

ومع ذلك لم تعكّر عيناها قط.

 

واجهت العالم دائمًا بثبات، وفي النهاية حمت كل شيء.

 

“إنها فرصة لجعل مثل هذه الفتاة ترتبط بالإمبراطورية. إن كان أيّ منكم يفكّر في إفساد هذا اليوم فليتحدّث على مسؤوليته.”

 

عندما رفع الإمبراطور صوته، سعل السفراء محرجين.

 

نظرت سيسيليا وريسيت إلى بعضهما البعض وابتسمتا برقّة.

 

ملك دوبلد وإمبراطور الإمبراطورية أعلنا دعمهما بهذه الحزم.

 

‘الآن فقط تعاليْ يا ليبلين.’

 

أمسكت إيملين وتري يدي بعضهما بتعبير مفعم بالرجاء.

 

كانت تلك هي اللحظة.

 

“إنـ، إنهم قادمون!”

 

صرخ تشولسو، أحد تابعي ليبلين، بأعلى صوته.

 

‘قادمون؟‘

 

‘أخيرًا؟!’

 

اتجهت أنظار الجميع فورًا نحو باب قاعة الحفل.

 

انفتح باب القاعة وظهر…

 

“…!”

 

“…؟!!”

 

ليبلين وأدريان في حالة من القذارة لا توصف.

 

***

 

بانغ.

 

اللحظة التي فتح فيها الحرّاس الباب على عجل، اندفعنا إلى داخل قاعة الحفل.

 

انصبّت علينا أنظار الجميع دفعة واحدة.

 

“لماذا الزيّ بهذا الشكل…!”

 

صرخ الرئيس بوجه مندهش.

 

مهما نظر أحد، لم نكن نبدو مثل عريس وعروس في حفل زفاف.

 

كان أدريان قد خُطف في طريقه إلى دوبلد، وكانت ملابسه ممزقة بسبب ما عاناه من مشقّة.

 

أنا أيضًا كنت مرتدية ملابس الفروسية لتسهيل القتال، مع درع على صدري وأحد ذراعيّ.

 

علاوة على ذلك، تشعّث شعري بشدة من الطيران وتعلّق به الغبار بكثافة.

 

حدّق الناس فينا بوجوه ذاهلة.

 

لكن ما نظرنا إليه أنا وأدريان كان الساعة.

 

‘استغرق الوصول إلى هنا حوالي 10 دقائق… لا، 15 دقيقة؟‘

 

“هل انفتحت البوابة؟“

 

عندما سألتُ، نظر أدريان خلفه.

 

كانت تلك اللحظة التي أصدر فيها تنهيدة متحيّرة.

 

[كيف يكون حفل زفاف بلا مسيرة؟]

 

بووووو—!

 

دوّى البوق وعُزفت مسيرة الزفاف الجليلة.

 

لحن جميل حقًا يذيب الآذان.

 

نظرتُ أنا وأدريان إلى بعضنا البعض بدهشة.

 

“هذا الصوت.”

 

“أجل. إنه بايمون.”

 

إذن فقد انفتحت البوابة.

 

لقد نجح سحرة دوبلد الثلاثة.

 

ابتسمتُ بكل عرضي.

 

إن كانت مسيرة الزفاف تُعزف، فهذا يعني بدء الحفل الآن.

 

رفع الرئيس الفطن صوته مسرعًا.

 

“دخول العريس.”

 

ابتسم أدريان برقّة وسار أولًا على الممر الأبيض.

 

حينها…

 

هووووش—.

 

هبّت الريح وطارت نحوه سمكة تبدو وكأنها سائل مكثّف يصدر صوت خرير.

 

‘آميدا.’

 

آمي، صاحب قدرة <التنكّر>.

 

عندما دار حوله، تحوّلت ملابسه الرثّة إلى بدلة رسمية.

 

واااااه—!

 

هتف الناس بحماس.

 

وصل إلى نهاية الممر الأبيض أولًا ونظر إليّ.

 

كانت تلك اللحظة.

 

طق، طق.

 

سُمع صوت كعب حذاء.

 

أعرف صوت هذه الخطوات.

 

كلما سمعتُ هذا الصوت لم يكن أيّ ليل مخيفًا.

 

لقد أتى أبي نحوي.

 

ليمسك يدي ونسير معًا.

 

نظر أبي إليّ وأنا أحدّق فيه مذهولة.

 

“تمنّيتُ ألا تأتي هذه اللحظة، لكن إن أتت فقد فكّرتُ فيما يجب أن أقوله.”

 

“… “

 

“أردتُ أن أقول هذا حتى لو كان الغضب يتصاعد في صدري.”

 

“… “

 

“أنتِ جميلة جدًا اليوم.”

 

ضحكتُ بخفّة.

 

“للأسف هذه الكلمات لا تليق بي الآن.”

 

“إذن سأقول لكِ هذا.”

 

“نعم؟“

 

مدّ أبي يده نحوي.

 

“أنتِ رائعة كعادتك.”

 

اتسعت عيناي وحدّقتُ في أبي.

 

ابتسم أبي بحنان.

 

خلف أبي رأيتُ أشخاصًا يبتسمون معه.

 

إخوتي وأمي.

 

احمرّت عيناي، وشعرتُ وكأن كتلة من المشاعر تتصاعد في حلقي.

 

لكنها لم تكن مشاعر نابعة من البؤس أو الحزن كما في الماضي.

 

لأنني كنتُ الآن سعيدة جدًا.

 

استنشقتُ بأنفي وأمسكتُ يد أبي ببطء.

 

في تلك اللحظة، دار آمي حولي وحول أبي.

 

ما لمسته يد أبي كان قفازًا حريريًا جميلًا.

 

قادني أبي واستدار بي نحو أدريان.

 

بينما كنّا نسير على الممر الأبيض، تغيّرت ملابسي ببطء.

 

تنورة فستان جميل لا يوصف تمسح السجّادة.

 

عندما وصلنا أمام أدريان، نظر إليه أبي.

 

انحنى أدريان بعمق.

 

قال أبي.

 

“هل تعلم كم هي ثمينة لي هذه اليد التي أسلّمها إليك؟“

 

“نعم.”

 

عضّ هنري على أسنانه.

 

التفت محاولًا إخفاء عينيه المحمرّتين وتنفّس بعمق.

 

“هل تعلم أن هذه اليد هي نَفَسي، وفرحي وغضبي وحزني وسعادتي، وكنز ثمين لن يتكرّر في العالم؟“

 

“نعم.”

 

استنشق ايزيك بأنفه.

 

على خلاف هنري، لم يستطع إخفاء عينيه الرطبتين.

 

“إذن اعدْ. أن لن تُفلت هذه اليد أبدًا، وحتى حين تصير عظامًا وتختفي من هذا العالم، لن تنسى قيمتها.”

 

“سأنقشه في روحي. حتى لو مرّ الزمان بلا نهاية ولم يتبقَّ منّي في العالم حتى حفنة رماد، لن أنسى عهد اليوم أبدًا.”

 

ابتسم يوهان.

 

وكأنه مطمئن تمامًا.

 

أمسكتُ يد أدريان.

 

تراجع أبي.

 

عاهدًا إليه بي.

 

كانت تلك اللحظة.

 

اختفى شكل الكاهن الذي كان يحرس منصّة الزفاف، وحلّ محله وجه مألوف.

 

“بال…!”

 

وحينها.

 

“أسرعوا! بسرعة!”

 

“لم يبدأ تبادل العهود بعد أليس كذلك؟“

 

“لو لم نشهده لن نستطيع أن نغمض أعيننا حتى بعد الموت!”

 

“يا صغيرتي!”

 

سُمعت أصوات صاخبة ودخل الأشخاص الذين كانوا ينتظرون إلى قاعة الحفل.

 

الخادمات الثلاث وليا، وشياطيني.

 

قال بال، أي كاهن سيرغا الوحيد المتبقي في هذا العالم.

 

“تبادلا العهود.”

 

نظرتُ أنا وأدريان إلى بعضنا البعض.

 

لأن أدريان اختفى قبل بدء الزفاف، لم نتمكّن من تنسيق كلمات العهد.

 

لكن كما لو كنّا قد تحدّثنا مسبقًا، انسابت من شفاهنا بلا تعثّر ‘تلك العهود‘.

 

“سنبقى معًا طويلًا طويلًا.”

 

“حتى لو تشاجرنا وتجاهلنا بعضنا، سنجعل تحيّة الصباح التالي أمرًا بديهيًا.”

 

“حتى تصير كل يوم سعيدًا لدرجة أن آلام الأمس تصبح مجرد حديث تافه.”

 

كانت تلك اللحظة التي احتضنّا فيها بعضنا البعض.

 

أحاط بنا وهج ذهبي.

 

شُفيت الجروح على شفتي أدريان والخدش الطويل على خدّي في لمح البصر.

 

“…!”

 

اتسعت عينا أدريان بدهشة.

 

“أمّي؟“

 

“لأنها ليبلين دوبلد إن أصرّت.”

 

استدار أدريان.

 

من ركن بعيد في قاعة الحفل، ابتسمت امرأة حمراء الشعر كانت ترتدي قلنسوة.

 

أحاط بوجنتي.

 

“كيف لي أن أتغلّب عليكِ؟“

 

“هل يجب عليك التغلّب؟ الحب ليس مبارزة.”

 

“كلامكِ صحيح.”

 

اقترب أدريان منّي.

 

استقبلتُ شفتيه.

 

كان زفافًا سعيدًا.

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━O━O━

– تَـرجّمـة٠ شاد. 

~~~~~~

End of the chapter