استمتعوا 

 

“مرحبا يا طفلتي.

لماذا أنت هنا؟“

 

“أنا هنا لرؤيتك.”

 

“أنا؟

ما الذي أتى بك إلى هنا…”

 

“لقد دعت الإمبراطورة الأرملة الكاردينال!

سيقام حفل شاي متواضع في قصر الإمبراطورة الأرملة!”

 

“هل دعتني؟“

 

كانت الإمبراطورة الأرملة ترفض جميع طلباته لمقابلتها. 

 

كيف……

 

ابتهج الفرسان والكهنة المقدسون كثيرا.

 

“نعم يا طفلتي.

من فضلك أخبريها أننا سنكون سعداء بالحضور.”

 

عندما ضحك الكاهن، نظرت ليبلين إلى بلاسيو. 

 

“أنا…… هذا……”

 

“نعم؟“

 

على حد تعبير الكهنة، رفعت الطفلة حاجبيها.

 

“قالت إنه تمت دعوة الكاردينال بلاسيو فقط …”

 

“هاه؟ لا، لماذا … 

عادة ما يرافقني كهنة يعتنون بمرض صاحبة الجلالة … “.

 

‘في المرة الأخيرة، تم خداعها بسبب التأتبية، 

بغض النظر عن مدى غباء الإمبراطورة الأرملة، 

هل ستصدقك مرة أخرى؟‘

 

اعتقدت ليبلين ذلك، لكنها هزت رأسها دون وعي.

 

“لا أعرف.

دعت جلالتها الكاردينال بلاسيو فقط.”

 

نظروا إلى بعضهم البعض بتعبيرات حيرة. 

 

ومع ذلك، كان من الأفضل أن يلتقي الكاردينال بلاسيو على الأقل، رئيس المعبد، بالإمبراطورة الأرملة، لذلك تراجعوا بهدوء.

 

ذهب الكاردينال وليبلين معا إلى قصر الإمبراطورة الأرملة.

 

“بارك الحاكم في والدة الإمبراطورية.”

 

عندما استقبل الكاردينال الإمبراطورة الأرملة بتقبيل الجزء الخارجي من قفاز يدهاالإمبراطورة الأرملة قالت

 

“اجلس.”

 

تنهد الكاردينال وجلس، ونظر إلى الإمبراطورة الأرملة.

 

لا يزال يبدو أن الإمبراطورة لديها ضغينة ضد المعبد. 

 

غير راغبة حتى في إلقاء نظرة على الكاردينال بلاسيو، 

اشارت لليبلين بلطف.

 

“طفلة، تعالي إلى هنا.

لقد أعددت الحلويات التي تحبينها.”

 

“شكرا لك يا صاحب الجلالة!”

 

“تعالي، تعالي.

لماذا أتيت إلى هذا الحد؟“

 

لم تكن تعرف ماذا تفعل بانسة دبلد الصغيرة. 

 

نظرت ليبلين إلى بلاسيو، التي كانت تحاول معرفة الوضع وهي تمضغ الكوكيز التي قدمتها لها الإمبراطورة الأرملة.

 

‘أنت لا تعرف لماذا تحبني الإمبراطورة الأرملة كثيرا؟‘

 

نبهه الإمبراطور إلى عدم السماح للحادث بالوقوع في آذان المعبد.

 

قبل الحادث، لم تنتشر الإمبراطورة الأرملة على ليبلين، 

لذلك لم يعرفوا لماذا كانت الإمبراطورة الأرملة فجأة هكذا.

 

هذا لأنني ساعدت الإمبراطورة الأرملة!

 

كان كل شيء بالنسبة لدوبلد ونفسها لمساعدة ديلجيد على التعافي ومحو مفهوم التسمم. 

 

لكن الإمبراطورة الأرملة لم تكن تعلم أن هذه الفتاة الصغيرة اللطيفة صعدت من أجل مصلحتها الخاصة.

 

كدليل على ذلك، 

عندما زارت قصر الإمبراطورة الأرملة لأول مرة، 

أمسكت بيد ليبلين وبكت.

 

“أنت محسنتي .

لقد أنقذتني من الوقوع في حيلهم.”

 

على أي حال، هذا شيء جيد بالنسبة لي.

 

قالت ليبلين بابتسامة.

 

“إنه لذيذ يا صاحب الجلالة!”

 

“هل هذا صحيح؟

يجب أن أعطي جائزة كبيرة 

لأولئك الذين صنعوا الوجبات الخفيفة التي تحبيها.”

 

الإمبراطورة الأرملة تحب نفسها حقا. 

 

نظرت ليبلين إلى الكاردينال بلاسيو بينما سلمت الإمبراطورة الأرملة حقيبة من العملات الذهبية إلى الخادم.

 

“كما تعلم، الكاردينال بلاسيو.”

 

“نعم؟“

 

“قال أدريان إنك شخص جيد.

آه، أنا وأدريان صديقان حميمان.”

 

أشرقت عيون بلازيو بحدة.

 

‘يبدو أن دوبلد تدفع الأمير الثاني إلى العرش.’

 

لكن ليبلين فكرت،

 

هل تعتقد أننا ندفع أدريان إلى العرش؟

 

لا!

 

سنكون من أفراد العائلة المالكة، 

لا حاجة لدفع أي شخص بشكل صارخ مثل هذا. 

 

ابتسمت ليبلين وقالت للإمبراطورة الأرملة.

 

“جلالتك، جلالتك.”

 

“أوه، نعم، يا طفلة.”

 

“هل تعرفين الكاهن الذي أعطى جلالتك بعض الأدوية السيئة في ذلك اليوم؟“

 

“……نعم.

كان هناك مثل هذا الشخص.”

 

نظرت الإمبراطورة الأرملة إلى بلاسيو، وهو عضو في نفس المعبد، بعيون مستاءة. 

 

قالت ليبلين بينما هز بلاسيو رأسه.

 

“أصر بلاسيو على معاقبة الكاهن السيئ.”

 

“…… حقا؟“

 

“نعم! قالت عمتي إن بلاسيو كان أول من قال إنه يجب عليهم معاقبة الكاهن الذي أعمى بسبب الجشع لإعطاء الإمبراطورة الأرملة مخدرا فظيعا.”

 

خففت عيون الإمبراطورة الأرملة قليلا. 

 

نظرت إلى بلاسيو وقالت: 

 

“هل هذا صحيح؟“

 

“هاه؟

آه… نعم.”

 

لم يكن الأمر من أجل الإمبراطورة الأرملة.

 

لم يكن إصرار بلازيو على العقوبة أكثر من إنقاذ نفسه.

 

كان يخشى أن تؤثر العواقب عليه.

 

“جلالتك، جلالتك.

يواجه الكاردينال بلاسيو امتحانا كبيرا هذه المرة.”

 

“امتحان؟“

 

عندما سألت الإمبراطورة الأرملة، أجاب بلاسيو.

 

“لكل كاردينال مسؤوليات مختلفة.

يعمل معظمهم من أجل رعاياهم المختارين، ولكن بالنسبة للكاردينال الأول، يقودون مقاطعة.”

 

“لذلك أنت تهدف إلى منصب الكاردينال الأول.”

 

“هذا صحيح.”

 

أجاب بلاسيو.

 

وضعت ليبلين الكوكيز الخاصة بها ووضعت يديها معا.

 

“جلالتك هي أقوى شخص بعد جلالته، فهل يمكنك مساعدة بلاسيو؟“

 

“… ليس من الصعب قول كلمة للبابا.

لكن يا طفلتي، ليس لدي سبب لمساعدته.”

 

“جلالتك، لطالما أعجبت بالكاردينال بلاسيو.

على عكس الكرادلة الآخرين، يعمل دائما بجد من أجل الناس. و……….”

 

“و؟“

 

“سأتلقى أيضا تعليمي في المعبد الآن، 

لذلك آمل أن يكون بلاسيو أستاذي 

… ولكن بما أنني طفلة القدر، فقد كنت بحاجة إلى أن يكون كاردينالا رفيع المستوى.”

 

على حد تعبير الطفل، فتحت الإمبراطورة الأرملة والكاردينال بلاسيو أعينهما.

 

كانت الإمبراطورة الأرملة قلقة.

 

‘معلمها……… 

منذ أن أصبحت كاميلا عرابة هذه الطفلة، لم أستطع فعل أي شيء. إذا عينت معلمها في المعبد، يمكنني دفع كاميلا للخارج وأن أصبح عرابة هذه الطفلة.’

 

إنها طفلة قدر تتلقى الكثير من المودة من دوق دوبلد.

 

أراد الجميع الاقتراب منها.

 

بفضل هذا الطفل، كان تأثير عرابتها كاميلا ينمو يوما بعد يوم.

 

ولكن إذا جاء هذا الطفل إلى يديه…

 

‘لن يكون لدي الكثير مما يدعو للقلق. 

سيسيليا مدعومة من دوبليد. 

إذا كان لدي هذه الطفلة في يدي التي يحبه دبلد، 

يمكنني استخدام سيسيليا.’

 

ابتسمت الإمبراطورة الأرملة بألوان زاهية.

 

“نعم. إنه طلب الطفلة، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 

أنا لست امرأة عجوز جاحدة.”

 

“لو كان لدي جدة، هل ستكون لطيفة مثل جلالتك؟“

 

عندما يومض ليبلين وتحدث، ضحكت الإمبراطورة الأرملة.

 

“يمكنك فقط التفكير بي مثل جدتك بدلا من ذلك.”

 

“لكن…….”

 

“شخص يحمل لقبا مشرفا هو عضو في العائلة الإمبراطورية.

لا يمكن لأحد أن يدحض ذلك إذا ناديتني بي جدتك. 

إذا ضايقك شخص ما، أخبرني، سألقتنه درسا.”

 

لم تكن الإمبراطورة الأرملة تعرف حقا ماذا تفعل بجاذبية ليبلين.

 

اعتقد ليبلين أنه إذا سمع الإمبراطور ذلك، فسيصاب بالصداع مرة أخرى.

 

فركت الإمبراطورة الأرملة خد الطفلة وقالت لبلاسيو.

 

“سأنقل إرادتي *إلى البابا.”

*الاراده هنا قصدهم يعني طلبها

 

“ش شكرا لك يا صاحب الجلالة!”

 

انحنى بلاسيو عدة مرات.

 

“أي نوع من الحظ هذا؟“

 

إذا طلبت الإمبراطورة الأرملة ذلك إلى البابا، فلن يكون لديه خيار سوى إيماء رأسه وجعله الكاردينال الأول.

 

***

 

كان لدى بلاسيو، الذي غادر قصر الإمبراطورة الأرملة معي، 

تعبير مرتبك.

 

“لماذا تساعدني؟“

 

إملت رأسي متظاهرا بعدم المعرفة.

 

“هاه؟“

 

“لا يوجد سبب لمساعدتي.”

 

“أنا معجب بك حقا … هل قضيت وقتا عصيبا بسبب ذلك؟“

 

لوح بلاسيو بيديه وأنا أرفع حاجبي وتظاهرت بأنني عاجز.

 

“لا، لا يمكن أن يكون!”

 

“واو-!”

 

قفزت، متظاهرا بسعادة غامرة، وأمسكت يدي إلى الكاردينال بلاسيو.

 

“اسمك هذا.”

 

“اعذريني؟“

 

“يدي.

ساقي تؤلمني ……….”

 

“آه، نعم!”

 

ضحك وأخذ يدي. 

مشيت بجانبه ونظرت إليه بوجه سعيد.

 

بالمناسبة، الكاردينال.

 

نظرت حولي وهمست.

 

“سأظهر ذلك فقط للكاردينال.”

 

“ما هذا؟“

 

أريته نمطا ينسخ النمط الذي ظهر على جسد مينا.

 

“ظهر شيء من هذا القبيل فجأة.”

 

“…….”

 

تومض نظرة الكاردينال بلاسيو قليلا.

 

“اذن الشائعات صحيحة … 

المعبد لم يتحقق منها، لذلك اعتقدت أنها كانت شائعة هذه المرة أيضا …”

 

لا، إنه مزيف. 

لقد صنعته مع تريغون.

 

لكنني تظاهرت بعدم معرفة أي شيء.

 

“هل أنا حقا طفل القدر؟“

 

“بالطبع.

من يجرؤ على وصفك بالمزيف بعد هذا؟“

 

“اذن حان الوقت الآن بالنسبة لي للحصول على التعليم في المعبد، أليس كذلك؟“

 

“هذا صحيح.

سأبذل قصارى جهدي لأكون معلمك إذا سنحت لي الفرصة.”

 

بالطبع. 

كان معلم طفل القدر موقفا مرغوبا فيه.

 

‘في حياتي السابقة، كرهني الجميع لأنهم اعتقدوا أنني مزيفة، 

ولكن كان هناك ضجة حول معلم مينا.’

 

“أريد أن يكون بلاسيو معلمي.”

 

“بالطبع.”

 

تومض عيون بلاسيو بالجشع.

 

‘جيد، جيد.

لقد اخترتك لأنك الأكثر جشعا من الكرادلة.’

 

“لكن لدي سؤال عن النبوءة … … …”

 

“آه، نعم.

ما زلنا نفسرها.”

 

“في الواقع، يمكنني قراءتها.”

 

“هاه؟

كيف فعلت…!

 

“لا أعرف.

يمكنني قراءته فقط، لكن الآخرين لم يتمكنوا من قراءته. 

ربما لأنني ابنة القدر.

كذلك. 

هل يمكنني قراءته؟ هل سيساعدك ذلك؟ إذا كان مفيدا لك، فسأقرأه!”

 

عندما تحدثت بصوت مشرق، أعطاني الكاردينال تعبيرا مثيرا.

 

“في الواقع، لقد كتبتها سرا.

أحاول أيضا تفسير ذلك بمفردي.”

 

سحب الكاردينال ملاحظة من جيبه.

 

[طفلة الالهه. 

في الليلة التي يشرق فيها القمر الأحمر، 

ستهرب من العالم الخطأ وتنزل إلى عالمها الحقيقي.]

 

كانت أيضا نبوءة عن مينا.

 

قلت وعيني مفتوحتان على مصراعيها.

 

“يقال إنه في اليوم الذي يشرق فيه القمر الأحمر، 

ستأتي الكائنات الشريرة إلى هنا!

لذلك كان علينا إبقاء الباب مغلقا! إنها مشكلة كبيرة! 

يبدو أنه الوحوش قادمه!”

 

لغة الحاكم أو ما شابه. 

 

هل تعتقد أنني سأستسلم؟

 

لا، سأغتنم هذه الفرصة لصالحي.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter