استمتعوا 

 

“لقد مر عامان.”

 

أمسكت بيد أدريان وسألت، بغض النظر عن رد فعل عائلتي.

 

“متى أتيت؟ كيف أتيت بالأمس؟ هل ارتفع القمر الأحمر لأنك أتيت؟ ماذا تقصد مر عامين؟ ماذا كنت تفعل طوال هذا الوقت؟ هاه؟“

 

عندما رآني أطرح الأسئلة باستمرار، ابتسم أدريان.

 

عندما قال “لأول مرة منذ عامين“، 

ربما كان يعني أنه كان هناك لمدة عامين.

 

لقد تغير أدريان كثيرا، إنه أمر طبيعي للمراهقين.

 

نشأ ارتفاعه، الذي كان مشابها لطول ايزيك، بالقرب من ارتفاع يوهان، وأصبح خط فكه حادا … قبل كل شيء، الصوت! أصبح صوته منخفضا جدا.

 

إنه أمر مفاجئ للغاية.

 

عندما أضاءت عيني، شعرت ببعض العيون خلف ظهري. 

 

عائلتي.

 

هنري يفصلني عن أدريان.

 

“الأمير مندهش. خذيها ببطء.”

 

وبعد ذلك، نظرت حولي.

 

‘اوبس.’

 

لم يكن هناك أحد حولنا، 

ولكن علينا أن نكون حذرين لأنه القصر الإمبراطوري.

 

أومأت برأسي.

 

“هل نذهب إلى قصرك؟“

 

“دعنا نذهب إلى مكان آخر. 

لا نريد أن يجدك أحد هنا.”

 

لقد مر أسبوع منذ اختفاء أدريان.

 

السبب في أن الجميع كانوا هادئين للغاية على الرغم من اختفاء الأمير هو أنه طلب منه الإمبراطور المغادرة إلى الحدود قبل اختفائه مباشرة.

 

سألت والدي حتى لا يعرف أحد عن اختفائه.

 

“آه، يعتقد الإمبراطور أنك مريض. 

اعتقدت أنه سيكون من الغريب لو لم يسمع منك حتى بعد وصولك إلى الحدود …”.

 

بينما همست، قال أدريان: 

 

“أعرف“.

 

 وأومأ برأسه.

 

إذن كيف ستشرح سبب مجيئك إلى القصر الإمبراطوري؟

 

“وجد شعبي أدلة على تواطأ بعض الضباط مع الأجانب. 

جئت إلى هنا بحجة التشاور مع رئيس الوزراء، 

لذلك لا داعي للقلق.”

 

“فهمت ……. لن تذهب لرؤية جلالته؟“

 

ربما كانت أياما فقط للإمبراطور، ولكن بالنسبة لأدريان، كانت عامين.

 

عندما اخفضت رأسي، ربت أدريان شعري.

 

“سيكون مشبوها عندما يرى ابنه فجأة بهذا الطول.”

 

ثم التفتت إلى والدي وإخوتي وقلت: 

 

“من فضلك خذهم إلى الدفيئة أيضا“.

 

نظر والدي وإخوتي إلى أدريان بشدة وتبعوه، 

لكنني وقفت للحظة ولمست الجزء الذي ربته أدريان.

 

‘لقد كبر بالتأكيد.’

 

بدا وكأنه طفل صغير، لكنه بطريقة ما شعرت بالغرابة. 

 

هل هذا ما تشعر به الأخت الكبرى عندما ترى شقيقها الأصغر يزداد طولا؟ أنا مرتبكه، وبطريقة ما…

 

‘خدي يحكني. لماذا؟‘

 

هل تعرضت للعض من قبل حشرة؟

 

تماما كما كنت أفكر في الأمر، قال ايزيك، 

 

“ألستي قادمة !” 

 

خدشت خدي وطاردتهم.

 

***

 

كانت الدفيئة التي أخذنا إليها أدريان مهجوره للغاية.

 

إنها رثة لدرجة أنني لا أستطيع أن أتخيل أنها دفيئة في القصر الإمبراطوري. 

 

كنت في حيرة من أمري. 

 

لاحظني هنري وهمس، 

 

“إنها دفيئة الإمبراطورة الراحلة“.

 

‘آه…’

 

حديقة الإمبراطورة إلسا المتوفاة.

 

الإمبراطورة إلسا هي والدة أدريان والإمبراطورة الوحيدة في عهد الإمبراطور الحالي.

 

شعرت الإمبراطورة إيفون بالغيرة لأنها بقيت في ذكريات الناس حتى بعد وفاتها، لذلك استخدمت نفوذها لجعلهم ينسون. 

 

نتيجة لذلك، الدفيئة متضخمة بالنباتات الضارة والقذرة.

 

من بين الأشجار التي نمت بشكل عشوائي، 

كانت هناك شجرة واحدة فقط تبدو وكأنها لمستها يد بشرية، 

وكانت هناك علامة عليها.

 

[أدريان.]

 

يبدو أن الإمبراطورة إلسا زرعت شجرة على طفلها بينما كانت على قيد الحياة.

 

كان مثل عالم أدريان.

 

بدا وحيدا جدا.

 

“أنا آسف لإحضارك إلى هذا المكان المسكين.”

 

أعطى أدريان عائلتنا طاولة ملقاة في الدفيئة.

 

“لذلك أنت تعرف.”

 

جلس ايزيك وهو يتذمر وحدقت فيه بشدة.

 

“… إنه مكان جيد.”

 

بعد أن فوجئ ايزيك وغير كلماته بسرعة، أدرت نظري بعيدا.

 

نظر إلي أدريان وابتسم، وسحب شيئا ووضعه على الطاولة. 

 

وسعت عيني عندما رأيت ما سحبه أدريان.

 

“ختم أمي!”

 

لقد رأيت ذلك بوضوح في الماضي.

 

كان ختم الدوقة دوبلد ساطعا بجانب خاتم زواجها في يد والدتي. 

 

في الداخل، تتشابك الشمس والقمر مع بعضهما البعض، 

وفي الوسط يوجد نمط دوبلد وجوهرة. 

 

تصلبت عيون أبي ويوهان كما لو أنهما تعرفا عليها أيضا.

 

“كيف يمتلك الأمير هذا؟“

 

أجاب أدريان على كلمات يوهان.

 

“بعد إرسال الانسة إلى هنا، 

عدت إلى إقليم دوبلد لدفن جثت الدوقة والخادمة. 

لكن الجثة اختفت وكل ما تبقى هو هذا.”

 

 

أومأ والدي، الذي يحمل ختم والدته، برأسه.

 

“لقد اختفت الجثة؟“

 

“نعم. عندما ذهبت إلى الجبال، كان فرسان دوبلد يبحثون أيضا عن الدوقة والطفلة، ولكن، كما تعلمون، لم يعثر أحد على الجثة. 

حتى جثة الكاردينال.”

 

“نعلم أيضا أن المعبد يجب أن يكون قد أخفاه. 

ماذا يحاول الأمير أن يقول؟“

 

“لم يكن من قبيل الصدفة أنني وجدت ختم الدوقة.”

 

“… ماذا تقصد؟“

 

“كان يرقد في مكان واضح. 

يبدو الأمر كما لو أنهم يعطوننا تلميحا.”

 

نظرت عائلتنا بأكملها إلى أدريان بوجوه صلبة.

 

بعد تبادل النظرات مع والدي، فتح أدريان فمه مرة أخرى.

 

“ليس لدى المعبد سبب للتلميح إلى أنهم قتلوا الدوقة.”

 

“… إذن شخص ما ليس إلى جانب المعبد؟“

 

يجب أن يكون الشخص الذي يستعيد أجسادهم.

 

‘تريغون الحقيقي.’

 

كان الرجل الذي مسح ذكريات ليا وسيسيليا في الجبل في اللحظة الأخيرة.

 

نظرت بسرعة إلى والدي. 

 

أومأ هر برأسه كما لو كان يتفق معي.

 

‘قال تريغون إن تريغون الحقيقي*هو شخص مخلص وجيد يحب عائلته.’

*الي مافهم هنا او نسي ترا تريغون الي يساعد ليبلين هذا يكون الولد هو اخذ هويه ابوه عشان اقرباهم ماياخذون الممتلكات لانه طفل متبنى ف عاش ب اسم اخوه اما تريغون الحقيقي هنا يقصدون اخوه

 

“من السخف أنه يتبع المعبد!

إنه أحمق لا يستطيع إيذاء فأر واحد!”

 

“لكن لا بد أن ليا وسيسيليا قد أدهشا حقا سحر تريغون.

فكر مليا. هل كان هناك أي شيء مشبوه في ذلك الوقت؟“

 

“لا أعرف. منذ وقت طويل… آه، في ذلك الوقت، 

تعرض أراغورن (والد تريغون الحقيقي) لحادث نقل. 

كما أصبت بطريق الخطأ، لذلك لم أستطع الاعتناء به.”

 

بالإشارة إلى المحادثة مع تريغون المزيف، 

قمت بتشبث تنورتي بإحكام.

 

“عائلة.”

 

“ماذا؟“

 

نظر إلي ايزيك وأنا أعض شفتي.

 

“هدد المعبد تريغون الحقيقي بعائلته. 

لذلك لا يوجد شيء يمكنه فعله.”

 

أضاف أبي.

 

“كان ابن أراغون مشهورا بكونه فاشل.

لقد ترك ختما عن قصد.”

 

“لقد اضطر إلى اتباع المعبد، 

لكن تريغون الحقيقي حسن الطبيعه* لم يستطع تحمله. إذن… “

*يعني انه طيب

 

التفت إلى أدريان كما قال.

 

“لم يكن الرجل الذكي ليترك الأدلة.

لقد أعطانا تلميحا بهذا الختم.”

 

نعم، لا بد أنه كان تحت المراقبة في المعبد، 

لذلك لم يكن ليتمكن من ترك الأدلة.

 

لقد ترك الختم عمدا عند الجبل.

 

لكن ما هذا التلميح؟

 

عندما غمغمت، قال أدريان.

 

“ليبلين.”

 

“هاه؟“

 

“الشمس والقمر.

هل يتبادر إلى ذهنك أي شيء؟“

 

“الشمس والقمر…؟ هذا…”.

 

فتحت عيني على مصراعيها وقفزت لأعلى.

 

“مذبح تحت الأرض! أبي، هناك الشمس والقمر متشابكان في نسيج المذبح تحت الأرض في المعبد!”

 

المكان الذي مت فيه في حياتي الأولى.

 

شاهدت النسيج طوال الوقت أثناء الموت.

 

“لكن، أدريان.

كيف عرفت ذلك؟“

 

“لأنني ذهبت إلى هذا المذبح من قبل ورأيته. 

هناك رجل انهار هناك.”

 

“… هل تريغون الحقيقي على قيد الحياة؟“

 

“لا أعرف ما إذا كان هو.

لكن من المؤكد أن الختم يشير إلى المعبد.”

 

لمست الختم على يد والدي.

 

‘سار كل شيء على ما يرام.’

 

عاد أدريان بأمان ولم تعد هناك حاجة للذهاب إلى المعبد بعد الآن. 

لكن الآن، يجب أن أعود إلى المعبد للعثور على تريغون الحقيقي. 

كان الأمر كما لو أن شخصا ما قادني إلى المعبد.

 

‘لا أعرف ما إذا كان الحاكم نيلارد أم الحاكم الشرير، 

ولكن هناك شيء واضح.’

 

إذا تمكنا من دخول المذبح تحت الأرض، 

يمكنني العثور على تريغون الحقيقي.

 

‘وإذا وجدنا تريغون الحقيقي، يمكننا تدمير المعبد.’

 

***

 

اخفض الفرسان والكهنة المقدسون أصواتهم أثناء حديثهم مع الكاردينال بلاسيو.

 

“البابا قلق للغاية.”

 

“أعلم.”

 

“الإسبنيل الأحمر لا يستجيب؟” *

*الي استخدمته ليبلين لمًا رجعت بالزمن

 

“نعم.”

 

“لكنه ممر صحيح؟ من العدم لماذا … 

الآن هددك البابا بالعثور على جزء من ايتوال بأي ثمن.”

 

“لا أعرف!”

 

وقف الكاردينال بلاسيو طويل القامة وصرخ.

 

نظر إليه الخدم الذين يمرون عبر الممر الهادئ على حين غرة. 

 

بدا غريبا أن الغضب اندلع من الكاردينال الخيري.

 

فوجئ الفارس المقدس 

ولوح بيده بسرعة حتى يتمكن الجميع من الذهاب. 

 

وفي الوقت نفسه، قام الكاردينال بلاسيو بكشكشة شعره.

 

فقد الإسبنيل الأحمر ضوءه لمدة أسبوع أو نحو ذلك. 

كما لو أن الشيطان اختفى.

 

‘كانت هناك علامات على اقتحام مكتبي. 

دخل شخص ما، ولكن من؟‘

 

لن يكون لصا.

 

كان اللص سيسرق الإسبنيل الأحمر، لكنه لم يكن ليتسبب في تلاشيه.

 

‘هل لمسها صاحب الايتوال؟ لكن منذ البداية، 

كان إيتوال في المعبد فقط…’

 

لم يكن يعرف كيف أيضا.

 

يحثه البابا على معرفة ذلك ولكن لم يكن لديه أدنى فكرة.

 

لم يستطع حتى اختلاق عذر.

 

‘في خضم هذا، 

يجب أن أستمع إلى المظالم المتعلقة بالإمبراطورة الأرملة. 

امرأة عجوز لعينة.’

 

لم ترغب في مقابلة البابا.

 

كان المعبد مشغولا لأن تأثير المعبد قد انخفض وتجاهله ماركي أيضا مؤخرا.

 

في خضم هذا، إذا تم القبض على الإمبراطورة الأرملة، 

فسيكون الأمر أكثر فوضوية.

 

عندها فقط،

 

“بلاسيو!”

 

جاء صوت من نهاية الردهة. 

 

نظرت إليه انسة صغيرة ذات شعر مجعد بني فاتنة وأنحنت رأسها.

 

“نعم؟“

 

“طفلة القدر…”

 

” اسمي ليبلين!”

 

لا يمكن لأحد أن يخمن دافع ليبلين تحت تلك الابتسامة المشرقة.

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter