استمتعوا

 

عند الفجر ، نظر إلى وجه لبلين بعد أن نامت على سريره.

 

 “كانت هناك رسالة من الإمبراطور بالعودة قبل الفجر.”

 

 “أرسل جافلين عوضا عن ذلك.”

 

 “لكن الانسه …….”

 

 عندما سكت ثيودور ، أحنى نوس رأسه وغادر الغرفة.

 

 قام بتمشيط شعر ابنته النائمة بلطف.

 

 لماذا لا يستطيع حمايتها؟

 تم كسر القسم الذي عاش ليحتفظ به.  

 

في النهاية ، اعتقد أن الحب لا يستحق كل هذا العناء.

 

إذا كان الشعور بالحب يجعله يتجول في الصحراء دون واحة لبقية حياته ، فقد نذر أن يعيش بدونها.

 

 ثم ظهرت فجأة في حياته.

 

 “الجوك كن ابي .”

[ارجوك كن ابي]

 

 لقد كان أبًا جبانًا ابتعد عن يديها المشابكتين بجدية ، 

وعلى الرغم من أنه كان أبًا غبيًا ، إلا أنها لم تستسلم.

 

 “سأحبها لأنها ابنة والدي.”

 

 لقد أحبه كثيرا.  

 

لم يستطع أن يغفر لنفسه لعدم قدرته على التعرف على ابنته حتى عندما كانت أمامه طوال الوقت.

 

 ‘كيف يمكنني العيش بدونك بين ذراعي؟‘

 

 “ليبلين“.

 

 كان صوته مليئًا بالحزن والذنب.

 

 عاطفتها أنه حاول غض الطرف عن الأسرة في النهاية.

 

أنقذه ، وجعله يعانق الناس الغاليين عنده.

 

 [سيأتي بالتأكيد اليوم الذي سيظهر لك فيه الطفل مدى روعة الحب.]

 

 كان الأمر كما لو كان يسمع صوت المرأة التي أحبها طوال حياته في أذنيه.

 

 ريسيت على حق.

 

 [رأيت؟]

 

 نعم هي على حق

 هي دائما على حق.

 

 ***

 

 عندما استيقظت ، كان الصباح بالفعل.

 

لكن جسدي شعر بثقل شديد.

 

 ‘اغه.’

 

 ظننت أنني مريضة، فتحت عيني ببطء.

 

 “ما هذا؟“

 

 عندما أدرت رأسي إلى اليمين ، 

كان ايزيك ينام وإحدى رجلي على رجليه كما لو كنت دمية.  

 

عندما أدرت رأسي إلى اليسار ، كان هنري نائمًا ، 

جالسًا في وضع مستقيم ، دون إصدار صوت.  

 

والنظر إلى الأمام …

 

 “هل نمتي جيدا؟“

 

 “آه!”

 

 ظهر يوهان فجأة وصرخت بدهشة.

 

فتح عينيه وقال.

 

 “لم أقصد مفاجأتك.”

 

 “كيف… لا ، لماذا ينام هؤلاء الناس معي؟  في غرفة أبي أيضا؟ “

 

 “جئنا لإيقاظك في الصباح ، 

لكننا لم نتمكن من إيقاظك لذلك نامنا معًا.”

 

 “كم الوقت الان؟“

 

 “الساعة الثانية عشرة“.

 

 صرخت مرة أخرى.

 

 جنون!

 بغض النظر عن مدى تعبي من أشياء مختلفة ، 

يجب أن أكون مجنونه للاستيقاظ في هذه الساعة.

 

 “سوف يبحثون عني في القصر الإمبراطوري.

يا إلهي ، لم أستطع العودة في الوقت الموعود ، لذا …! “

 

 “تم إرسال جافين بدلاً من ذلك.”

 

 قال والدي ذلك فجأة.

 

عندما أدرت رأسي ، اقترب مني والدي الذي كان جالسًا.

 

 “لذا نامي أكثر.”

 

 “لا بأس…….”

 

 “يمكنك النوم أكثر.”

 

 كما ترددت ، ربّت على رأسي.

 

ابتسم يوهان ، وعبس هنري وايزيك ، 

اللذان كانا نائمين بجواري ، 

لأننا أزعجنا نومهما.  

 

شعرت بالحرج إلى حد ما.

 

 ‘إذا رأى الآخرون ذلك ، فنحن حقًا نبدو كعائلة حقيقية.’

 

 في حياتي الأولى ، كنت أحسد مينا ودوق أميتي ، 

وهما مستلقيان على الأريكة في غرفة المعيشة أثناء قيلولة معًا.

 

 مينا ، التي نامت على ذراع دوق أميتي ، بدت مسالمة للغاية ، 

لذلك أردت بشدة أن أكون مع شخص مثل هذا.

 

 “أذن قليلا …”

 

 ابتسمت مستلقية على السرير وسحبت البطانية نحونا ببطء.  

 

حالما وصلت البطانية إلى ذقن ايزيك وبطن هنري ، 

استدار هنري واستلقي.

 

 ‘أوه ، إنه أسهل مما كان متوقعا.’

 

 عندما ضحكت ، 

ابتسم يوهان ودفع ايزيك بعيدًا وهو مستلقيًا على الفور.

 

 “آغه!”

 

 سقط ايزيك عن السرير وفرك رأسه من الخلف.

 

 تجاهل يوهان ايزيك تمامًا ، وبسط ذراعيه ونظر إلي.

 

 “هل تريدني أن أستلقي هناك؟“

 

 “انت ذكية. أنت بالفعل ابنة أمنا “.

 

 “ربما لأنها ابنتي.”

 

 قالها أبي لكن يوهان تجاهله.

 

 ضحكتُ واستلقيت على ذراعي يوهان المتيبستين.

 

 دفع ايزيك ، الذي لم يكن مستيقظًا تمامًا ، يوهان وجلس بجانبه. 

 

نظر أبي إلينا بتعبير مستاء.

 

 “أليس لديكم عمل لتفعلوه يا رفاق؟“

 

 “لقد كنت أديره حتى لا تكون هناك مشكلة حتى لو أخذت قسطًا من الراحة في مثل هذه الأيام.”

 

 “أجل ، إذا عملت بجد ، ستتم معاقبتك.”

 

 بينما أنا ، متسولة سابقة ، أومأ برأسي ، 

ابتسم يوهان بينما كان أبي يشاهدنا نتدحرج على السرير بسعادة.  

 

تدفق ضوء الشمس من خلال النافذة الضخمة ، 

ونسيم بارد لطيف يهز شعري.

 

 ‘أنا سعيدة.’

 

 شعرت بحزن شديد بالأمس ، لكنني سعيد للغاية اليوم.  

 

حتى لو حدثت أشياء محزنة ، 

فإن ذكريات اليوم ستمنحني الأمل في الغد.  

 

فكرت ، ربما هذه هدية من والدتي.

 

 “أمي شخص رائع.”

 

 عندما تمتمت ، نظر يوهان إلي بهدوء وقال ،

 

 “جدا.”

 

 “ذهبت إلى الماضي أمس.  لليوم الذي ماتت به امي “.

 

 “… هل هو ممكن؟“

 

 “أنا متأكد من أن أمي تركت بعض قواها عمدًا في المعبد.  

لقد وجدتها بالصدفة. لقد رأيت سيسيليا كفارسة ، ورأيت الحلوة رينا. لقد بدت مثل ليا! “

 

 “أتذكر رينا أيضًا.”

 

 على كلمات يوهان ، ضحك أبي وأضاف.

 

 “قلت إنك ستتزوج رينا من قبل.”

 

 “…… كنت طفل في ذلك الوقت. لا تسخر مني “.

 

 “ألم تعطيها خاتم جدتك؟“

 

 “…….”

 

 كان يوهان هادئًا.  

 

فتحت عينيّ وبحثت في جيوب ثوبي.

 

 “هل هذا هو؟“

 

 “كيف يمكنك…!”

 

 “أعطتني رينا إياه. لأنني وجدت كهفًا حتى تتمكن أمي من الولادة.

في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف أنني الطفلة “.

 

 بعد أن قلت ذلك ، أخبرته.

 

 “أخي ، سأعطيك إياه.”

 

 بعد أن سلمته ، ابتسم يوهان وأعاد الخاتم إلى يدي.

 

 “أذن سأعطيك إياه هذه المرة.”

 

 “هل الزواج سهل بالنسبة لك؟“

 

 “إنه مثل فتى مستهتر. ليبلين ، من الصعب أن تتزوجي رجل كهذا ، لذا من الأفضل أن تتزوجيني “.

 

 نهض ايزيك وهنري ونطقهما.  

 

أجاب يوهان: “صاخبة“.

 

وهو يغلق فمه.

 

 نقر هنري على يد يوهان وسأل.

 

 “و؟“

 

 “هاه؟“

 

 “هل تحدثت إلى والدتي أيضًا؟“

 

 عائلتي مليئة بالغرباء.  

 

حتى لو أخبرتهم قصة يصعب تصديقها ، 

فسيظلون يصدقونني إذا أخبرتهم.  

 

كنت سعيدة جدًا لدرجة أنني ضحكت وواصلت ،

 

 “بالطبع!  نادتني أمي أيضًا “.

 

 “يجب أن يكون لطيفًا.”

 

 “أمي شخص لطيف للغاية. لقد ركلت بين رجلين الرجل السيئ “.

 

 ثم تمتم أبي بتعبير مرير ، “ركلة ريسيت تؤلم“.  

 

كأنه هو المتألم.

 

 “هل جربها أبي أيضًا؟“

 

 “طفلة ، خالتي قالت ذلك ، لكن لو لم يتم تدريب والدي ، 

لكانت بعض العظام مكسورة.”

 

 “أمي تضرب الأشرار فقط!”

 

 عندما قلت ذلك ، أثار هنري حاجبًا.

 

 “لا يوجد أحد بهذا السوء مثلنا أو أبي.”

 

 “هنري“.

 

 هز هنري كتفيه ، كما وصفه الأب بتجاهل.

 

 “لقد علمتني أن أفسر كل شيء من وجهة نظر موضوعية.”

 

 “هذا صحيح ، لقد قلت ذلك!”

 

 “نعم.”

 

 متى تغير إخوتي الأكبر الذين كانوا يخشون والدنا هكذا؟

 ضحكت وقلت ، “هذا صحيح.”  

 

وأومأ.  

 

نقر أبي على لسانه فقط.

 

 “عندما التقينا لأول مرة ، كانت والدتك مثل القط الوحشي.”

 

 “القط الوحشي؟“

 

 “كانت دائما متشككة في الناس.

وهي لا تعرف ماذا تفعل عندما يراعيها الناس “.

 

 “إنها مثلك.”

 

 ضحك إخوتي على كلامي.

 

 “هذا هو التفسير الصحيح من وجهة نظر موضوعية ، ليبلين.”

 

 “كما هو متوقع هي ابنة والدتنا.”

 

 “نعم.”

 

 عبس والدي كما ضحكنا أنا وإخوتي

 

 “على أي حال ، أمي شخص قوي.

حتى عندما واجهها بول لتخليها عن واجبات القديسه“.

 

 “بول؟“

 

 “القديسة؟“

 

 نهض هنري وايزيك ونظروا إلي.

 

 “إنه الكاردينال بول. أحد أقرب مساعدي البابا “.

 

 “لا يوجد كاردينال بهذا الاسم ، ليبلين.”

 

 ‘مستحيل.’

 

 لقد تغير الكثير من الحياة الأولى إلى الوقت الحاضر ، 

لكن بول لم يختف أبدًا.

 

 وفي هذه الحياة … لا واه.

 

 “لم أغير أي شيء في النهاية.”

 

 “من الواضح أن شيئًا ما قد تغير“.

 

 أدريان.

 

 دفنت وجهي في يدي.

 

 “طفلة.”

 

 “ليبلين؟“

 

 “اصغر طفل.”

 

 نظر إليّ إخواني الأكبر ، وكانت نظرة والدي فضولية أيضًا.

 

 ‘لقد كنت على حق ، أدريان.’

 

 هناك بالتأكيد أشياء قد تغيرناها أنا وأمي.  

 

اريد ان اقول له هذا.

 

 متى سيعود؟ هل يستطيع العودة؟ هل يمكنني استعادته؟

 

 حتى في خضم السعادة ، عاد القلق الذي ملأ رأسي للظهور.

 

 لكنني غيرت شيئًا ما.

 

يمكن أيضًا أن تتحول مصيبة أدريان إلى حظ سعيد. 

 

عندما وضعت الأمر على هذا النحو ، شعرت براحة مدهشة.

 

 ‘آه ، الطقس رائع اليوم.’

 

 أمي ، الطقس لطيف للغاية هنا.

 

 ومن الجيد أن أكون قادرًا على التفكير في أمي في مثل هذا اليوم الجميل.

 

 هز النسيم البارد شعري مرة أخرى.

 

كما لو كانت أمي تمس رأسي.

 

 ***

 

 مكتب البابا.

 

 كان رجل بقلنسوة يسير بالقرب من البحيرة وهو يحمل جرة.

 

 عندما وصل إلى البحيرة ، نظر الرجل إلى الماء قسراً.

 

 يصطدم-!!

 

 الرجل الذي فاته الجرة ألقى على عجل من غطاء القلنسوه  وأمسك بشيء.

 

 “ا … أخبار كبيرة! ظهرت نبوءة! “

 

 كانت رسائل باهتة تطل من خلف ظهر الرجل وهو ينفد.

 

 [طفلة الحاكم . في الليلة التي يرتفع فيها القمر الأحمر ، 

اهربي من العالم الخاطئ وتعالي إلى هنا لإنقاذنا.]

 

 لقد وصلت نبوءة طفلة جديد للحاكم أخيرًا

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter