استمتعوا 

 

‘اسمها تريلوني؟‘

 

 لقد نقرت على مستند القديسه سيسيل.

 

 “كما تعلمين ، اسمي في الواقع هو تريلوني.  

أخبرت الآخرين بـ “تري” لأنني كنت أخشى أن يضايقني الأطفال بسبب الحكاية الخيالية المسماة “المسكينة تريلي ” ، 

لكني أحب اسم “تري“. أريد أن أكون شخصًا ثمينًا يمكن أن يكون الظل في الصيف والشتاء! “

 

 لم يكن تريلوني اسمًا شائعًا.

 

 الكتاب المقدس مكتوب بلغة قديمة ، 

لذلك لم يتم تفسيره بالكامل على الإطلاق.  

 

والجزء الذي يظهر فيه تريلوني هو الجزء الخلفي.

 

 الجزء الذي يتم تمريره إلى أشخاص بخلاف النبلاء هو الجزء الأول فقط ، وما لم تكن نبيلًا ، فلن تسمي طفلك “تريلوني“.

 

في الإمبراطورية ، الحكاية الخيالية المسماة “تريلي المتسولة ” مشهورة جدًا لدرجة أن الجميع سيفكر فيها.

 

 سألني الرئيس عندما ضاقت جبهتي.

 

 “هل ترغبين في مقابلة سيسيليا أولغا؟“

 

 “أريد ذلك ولكني لست متاكدة مما إذا كان من السهل إقناعها أم لا.”

 

 “همم …”

 

 “لو كانت فارسة في عهد والدي ، لكان لدى الشخص المولود في عائلة أرستقراطية أموال لا يمكن تصورها في يديها.”

 

 “هذا صحيح.”

 

 “إذا اتصلنا بها ورُفضنا ، فسيكون من الصعب إصلاحها.  

عندما يُعرف أنني أبحث عن مرشح إمبراطورة ، 

ستتوتر علاقتي مع الإمبراطورة إيفون وماركي “.

 

 أومأ الرئيس وأعطاني وثيقة أخرى.

 

 “إذن ابنة الكونت بيستيا هي الأنسب.

رتب كونت بيستيا مؤخرًا لقاءً بين ابنته والإمبراطور

مما تسبب في تشاجر الإمبراطور مع الإمبراطورة إيفون…..انسة “

 

 حدق الرئيس في وجهي

 

 “نعم.”

 

 “هل لديك أي أهتمامات؟“

 

 أضع يدي على جبهتي.

 

 “ليبيلين ، أنت من دار أيتام خاصة أيضًا؟“

 

 “نعم…….”

 

 “أنا أيضا! أنا من دار الأيتام في ويستيان “.

 

 المكان الذي بدأت فيه القديسة سيسيل بالشفاء كان في منطقة ويستيان.

 

 اسم الطفل تريلوني.

 

 تري من دار الأيتام.

 

 ‘أعتقد أن تري من دار الأيتام والقديسة سيسيل مرتبطان بطريقة ما.’

 

 آه ، أعتقد أن هذه فائدة من الانحدار.

 

“أنا حقا لا أريد أن أتواصل مع الأطفال المتسولين.”

 

 “لماذا؟ هل هناك سبب لعدم البحث عنهم حتى الآن؟ “

 

 إنهم مثل دوق أميتي .

 

أنا أكرههم ، لكني لا أستطيع في نفس الوقت.

 

 “في حياتي الثالثة ، وجدني كاهن.”

 

 “كيف وجدوك؟“

 

 “طردني الأطفال المتسولون لأخذ الطعام والملابس من الكهنة“.

 

 في ذلك الوقت ، زار القس ميتم تيريزا.

 

 السبب هو أنني الطفلة الوحيدة المولودة  في 29 فبراير التي لم يتم اختبارها من أجل الألوهية

 

 “كنت أتضور جوعا لأنني هربت من المتسولين.”

 

 “هاه؟“

 

 “كان ذلك عندما انتشر الطاعون ولم يحاول أحد الاتصال بالمتسولين. يمكنك الحصول على شريحة من الخبز إذا كنت في علبة تسول، لكن هذا مستحيل بمفردك “.

 

 “…….”

 

 “إذا ذهبت للحصول على الخبز ، 

فمن المحتمل أن تجدني في المعبد.”

 

 اظلم تعبير رئيس مجلس الإدارة.

 

 “لا تقابلهم. لا تحاول حتى المساعدة.

أليسوا هم الذين ساعدوك على الموت؟ “

 

 تركت تنهيدتي تخرج

 

 “لا تضربني! لا تضرب بلين! فقد كانت بلين مريضة.

لهذا السبب لم نتمكن من الخروج! “

 

 تعرضت تري للضرب من قبل ماكس لفشلها في تلبية حصتها وتعرضت للضرب معًا.

 

 كانت تري وإيملين أيضًا من وزع لي الخبز ولم يكن بإمكانه الذهاب إلى الملجأ فقط في حالة القبض علي من قبل الكاهن.

 

 ولطالما اشتاقت تري لتكوين أسرة.

 

 “إملين محظوظة. لديها شخص تنتظره “.

 

 ‘حقيقة أنها لم تقابل القديسة سيسيل حتى تفشى الطاعون تعني أنها لم تتمكن من العثور على تري.’

 

 “هانز ودوك في المنصب الأعلى ، أليس كذلك؟“

 

 “نعم.”

 

 “البسهم كمتسول وأرسله إلى عصابة ماكس.  

ربما تري هب الشخص الذي تبحث عنه القديسة سيسيل “.

 

 تركت تنهيدتي تخرج

 

 ***

 

 بعد أسبوع ، جئت إلى المكتب.  

 

كان من المقرر أن يحصل على المعلومات من هانز ودوك.

 

 جلس الأطفال على الأريكة لبعض الوقت ، وسرعان ما دخلوا.

 

 “قف ……”

 

 شعرت بالدهشة ونظرت إلى الأطفال الذين يشبهون المتسولين.

 

 “لقد نصبنا أنفسنا للتسلل المثالي!”

 

 “نعم!”

 

 رمشت عيناي عندما رأيت الأطفال يتحدثون بثقة.

 

 ‘لكن الأمر ليس بتلك القبح …….’

 

 كان الأطفال مغطى بأكياس ، مع كل أنواع السخام على وجوههم.

 

 وضعت سيريا نظرة مضطربة ولفت خدها بيد واحدة.

 

 “كانت لديهم رغبة قوية في التسلل“.

 

 “… أنا بخير طالما لم يتم القبض عليكم.”

 

 “لا تقلقي بشأن ذلك. نحن لسنا متسولين

لكننا نعيش مثل المتسولين ، لذلك يمكننا التصرف بشكل جيد “.

 

 عندما رأيت سيريا تبتسم ، شعرت بالحيرة قليلاً.

 

 “حسنًا ، أبلغ عما عرفته.”

 

 قام هانز وديوك بوضع دفاتر ملاحظاتهما بوجه جاد للغاية.

 

 “تري من مقاطعة ويستيان. عاشت مع والدتها حتى بلغت الثانية من عمرها ، وعندما توفيت والدتها ، ذهبت إلى دار للأيتام “.

 

 “منطقة ويستيان بعيدة جدا ، 

ومدير دار الأيتام يضربها كل يوم حتى تهرب! 

غالبًا ما تختبئ في العربة ، هذا رائع! “

 

 “مدهش!”

 

 “و؟“

 

 “إنها تحارب مع إملين كل يوم.”

 

 “إميلين فتاة غريبة.  استمرت في الانزعاج …….  لا ، لأنها لم تأتي للتسول ، ولم ترغب في أن يوبخها ماكس ، اعتنت بها تري.

لكنها فقط غضبت من تري قائلة شيئًا مثل ، 

“لن أفعل هذا بعد الآن!”

 

 “هذا صحيح ، كان مزاجها سيئًا.”

 

 فتحت عيني على نطاق واسع.

 

 “ألم تعتني بكم إميلين ؟“

 

 إيملين شديدة الغضب لكنها تتمتع بجانب جيد أيضًا ، 

فهي تعتني دائمًا بالأطفال الجدد.

 

 إنها ليست كريمة مثل تري ، 

لكنها ساعدتني في التعود على حياة المتسول.

 

 أطلق عليهم المتسولون لقب الام تري و الاخت إميلين

 

 ” ليس صحيحا ! لقد كادت أن تُطرد لأنها صفعت ماكس بالأمس.  كانت ستطرد لولا تري “.

 

 “تري هي شخص جيد ، فهي تقدم الخبز دائمًا.”

 

 “نعم ، تري لا تعرف الحروف ودائمًا ما تكون حساباتها خاطئة.  

لكن كانت لديها قوة أخرى ، عندما يمرض حيوان ما ، 

فهي تعرف كيف تعالجها … “

 

 عندما صفقت سيريا بيديها ، “رفاق” ، 

أصبح هانس وديوك جديين مرة أخرى.

 

 “تري تريد أن يكون لها عائلة ، لكن ليس لديها واحده.”

 

 “لا.  قالت لديها خالة.

لكنها لم تأت إلى جنازتها لأنها لم تتوافق مع والدتها.

لن تبحث الخاله عن تري حقًا ، لذا تخلت عن الفكرة “.

 

 لقد تواصلت بالعين مع رئيس مجلس الإدارة.  

 

أومأ بعبوس. 

 

في غضون ذلك ، قال هانز ودوك 

 

“ليس لدينا خالة ، لكن لدينا أخت كبرى الأخت سيريا! “

 

 ربت سيريا على رؤوس الأطفال.  

 

ثم نظرت إلي.

 

 “يبدو أنه صحيح.”

 

 “أريد أن أقابل القديسة سيسيل.”

 

 “سأرتب لقاء باسم نقابة هوب المرتزقة. ربما يمكننا الحصول على المرشح المثالي للإمبراطورة بفضل صديقك الصغير “.

 

 لمعت عينا سيريا ، وأومأت برأسي.

 

 ***

 

 في ذلك الوقت ، داخل الزقاق في منطقة التسوق 

 

 “إملين ، هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين أن تأكلي؟ لقد مر يومين.  

هل تخططين للموت جوعا؟ “

 

 جاءت تري تجاهها بالطعام وهزت جسد إيملين ، 

الذي غطى البطانية حتى رأسها.  

 

املين ، التي كانت صامتة لفترة من الوقت ، انفجرت في غضب.

 

 “لن آكل! سأموت جوعا حتى الموت! اخرجي من هنا!”

 

 “أنت حقا…!”

 

 “ما الهدف من العيش على هذا النحو!”

 

 عندما صرخت ، 

توقف الأطفال في المبنى القديم عن الأكل ونظروا إلى إيملين.

 

 “أنت … أشقاؤنا الصغار خائفون!”

 

 “ما الأخ الأصغر. إذن فنحن جميعًا أشقاء إذا كنا في نفس العصابة؟  أنتم يا رفاق تستمعون إليّ أيضًا! أنتم يا رفاق يجب أن تعيشوا هكذا لبقية حياتكم على أي حال. الطفل الذي ليس لديه وصي لا يمكنه الحصول على وظيفة ، والجواب الوحيد هو أن يتم بيعه لعصابة أو مزرعة بعيدة في أحسن الأحوال! 

من الأفضل أن نموت جميعًا معًا ……! “

 

صفع!

 

 دار رأس إملين بسبب التأثير.  

 

حدقت في تري ، وغطت خديها.

 

 عبست تري في البكاء.

 

 “كيف تقولين ذلك…….  لا يزالون صغارًا. 

كيف يمكنك أن تلعنيهم هكذا؟ “

 

 “……أنا على حق.”

 

 “لقد كنت غريباً منذ أن التقينا بالسيد الشاب في الصالون.”

 

 “…… أنتي صاخبه.”

 

 “أنا آسف لأنني ضربتك. لكن إملين ، هذا يكفي … “.

 

 “مزعج! مزعج! ماذا تعرفين عندما تتخلى خالتك عنك؟ 

أنا لست مثلك! سيأتي شخص ما يبحث عني! “

 

 بعد دفع تري ، 

استلقت  إميلين على الأرض وسحبت البطانية على عجل.

 

كان شكل الصبي ، الذي استدار ببرود ، في ذهنها.

 

 لم تر مثل هذا الفتى الجميل من قبل. 

 

لقد كان ذلك النوع من الفتى الذي تصورته بجانبها عندما تخيلت نفسها تصبح فتاة نبيلة.

 

 كانت تعلم أن هناك فتاة بجانبه ، لكن ما أهمية ذلك؟

 كانت الفتاة المجاورة للفتى ترتدي قلنسوة رخيصة.  

 

سيكون وضعها مشابه لها.

 

 إذن لا يمكن أن تكون أفضل منها.  

 

علاوة على ذلك ، 

كانت نبيلة ستعيش يومًا ما في رفاهية إذا وجدت والدها.

 

 “لكنني لست نبيلة بعد.”

 

 لان والدها لم ياتي. 

 

هو تجاهلها؟

 

 “عندما تبلغ من العمر عشر سنوات ، سيأتي والدك ، إملين.”

 

 كاذبه

 

 إنه لن يأتي.

 

 ‘عمري عشر سنوات ، لكن والدي لم يأتي.’

 

 كان هناك شعور بعدم الأمان بداخلها.  

 

لم تأت العائلة التي كانت تنتظرها ، وشعرت أنها ستعيش حياتها كلها وهي تتجول في هذا الزقاق الخلفي المظلم والمتهالك.

 

 تنهدت تري ونظر إلى إيملين وهي ترتجف .

 

 ***

 

 حصلت سيريا الكفؤ على موعد لقاء مع سيسيليا ،

التي لم تلتق حتى بأرستقراطي رفيع المستوى.

 

 واليوم هو اليوم الذي من المفترض أن أقابل فيه سيسيليا.

 

 كنت على وشك مغادرة الغرفة بعد النظر في المرآة عندما جاء والدي.

 

 “هل سترحلين الان؟“

 

 ألقيت نظرة خاطفة على الخدم وهمست لأبي.

 

 “نعم ، سأذهب مع سيريا، رئيس مجلس الإدارة ، 

وزاكاري لمقابلة الآنسة أولغا. 

انت تعلم ذلك صحيح؟  سيسيليا أولغا “.

 

 “بلى.”

 

 “سمعت أنها كانت فارسة تحت إمرتك.”

 

 “اعتادت أن تكون مرافقة ريسيت.”

 

 ظهر اسم الدوقة وفوجئت.

 

 “إذن هي رفيقة ليا ……”

 

 التفتت إلى ليا ، ابتسمت ابتسامة عريضة كما لو لم يحدث شيء.

 

 “أخبريها عندما تريها . لا داعي للقلق بشأننا الآن “.

 

 لا أعرف ماذا يعني ذلك ، لكني أومأت برأسك ببطء.  

 

ابتسم أبي وربت على رأسي.

 

 رفعني وقبلت والدي على خده وقلت،

 

 “سوف اعود!”

 

 “نعم.”

 

 ودعت إخوتي وتوجهت إلى الدفيئة.  

 

وسيريا ، التي جاءت سرا إلى القصر متنكرا في زي رجل عجوز ، مزقت لفيفة النقل عن بعد.

 

 غلف جسدي ضوء مبهر ، 

وعندما فتحت عيني مرة أخرى ، كان في غرفة الرسم.  

 

نهضت المرأة ذات الشعر الداكن الجالسة على الأريكة.

 

 “هل هناك أي جرحى في نقابة الامل للمرتزقة؟“

 

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

‏End of the chapter