0
مرحبا!!
معكم المترجمة ميلا، كما ترون أنا في طور ترجمة هذه الرواية، التي تحمل علامات وتصنيفات تبدو على انها رواية مأساوية قليلا مع الرومانسية اللطيفة. المهم في هذا الكلام هو الوصول الى نقطتي.بخصوص الرواية في الموقع الانجليزي المترجمون يقسمون الفصل الي فصلين، لكون الفصل طويل قليلا {حوالي 3,800 حرف}، على عكس الموقع الاصلي الكوري يظل الفصل على خاصيته.
إذا ما رأيكم هل اقوم بفصله لقسمين، ام أن يظل على حاله؟
سأقرأ آراءكم وألقاكم بالفصل الداني مع ما قرر الاغلبية.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
Chapters
Comments
- 5 - 1 2025-04-10
- 4 - 2 2025-04-09
- 4 - 1 2025-04-07
- 3 - 2 2025-04-07
- 3 - 1 2025-04-04
- 2 - 2 2025-04-04
- 2 - 1 2025-04-03
- 1 - 2 2025-04-01
- 1 - منبوذة 2025-04-01
- 0 - مرحبا!سؤال؟ 2025-03-27
التعليقات لهذا الفصل " 0"
السلام عليكم، معكم المترجمة
شوفى الطرقه الأفضل ليكى
بس احسن انه يبقى فصل كامل بدل فصلين
و شكرا على الترجمة ❤️❤️