3
—————
الفصل الثالث
بعد أن هجر الماركيز فريزر توليا وغادر إلى الحدود، انتشرت عبارة “فتاة مهجورة” باستمرار في أوساط الطبقة الراقية. وللعلم، كانت هذه العبارة هي التي جعلت توليا في غاية الغضب.
وبصراحة، هذا الأمر أغضبني أيضًا.
لقد كان الوضع مزعجًا بما فيه الكفاية بالفعل، والاستماع إلى خبر تخلي عائلتي عني أفسد مزاجي حقًا.
عندما التقطت الشوكة بجانبي بصمت، ارتجف تيدريك قليلاً.
في الماضي، قامت توليا بالفعل بطعن يد تيدريك بهذه الشوكة ذاتها.
وبفضل ذلك، كان والد هذا اللقيط، الفيكونت ليليوس، قد فرض على توليا الإقامة الجبرية كعقاب.
الأوقات اليائسة تتطلب إجراءات يائسة – لقد فكرت لفترة وجيزة في طعنه مرة أخرى هذه المرة …
“لكن توليا بالفعل على وشك الموت جوعًا، لذا لن يكون هذا خيارًا حكيمًا.”
كان ذلك الوغد تيدريك شخصًا تراكم لديه الكثير من عقدة النقص تجاه توليا.
ربما تكون توليا فقيرة في الوقت الحالي، ولكنها لا تزال ابنة ماركيز معترف بها بموجب القانون الإمبراطوري، بينما كان هو في أفضل الأحوال ابن فيكونت.
ما لم يحقق الشخص فضلًا عظيمًا أو يتزوج شخصًا ذا مكانة عالية، نادرًا ما ترتفع الألقاب بشكل كبير.
“هذا الوغد ليس لديه أمل في أي منهما.”
لذلك، جاء تيدريك بشكل دوري لتعذيب توليا لحل عقدة النقص هذه.
بالطبع، ولأنه كان جبانًا، لم يأتِ وحيدًا قط. حتى الآن، من المرجح أن يأتي الفيكونت ليليوس، الذي كانت توليا تقترض منه المال دائمًا، قريبًا كداعم.
عندما بقيت ساكنًا وأنا أمسك الشوكة، أطلق تيدريك، الذي كان خائفًا، ضحكة ساخرة متأخرًا.
لقد أصبح الوغد مغرورًا جدًا، معتقدًا أنني كنت أقرأ الغرفة متأخرًا.
من المعروف أن والدتك كانت على علاقة غرامية مع كاهن بربري وأنجبتك. لذا، لا معنى لامرأة عاهرة مثلك أن تكون أعلى مني شأنًا…
“تيدريك فريزر!”
في تلك اللحظة اندلع هدير من اتجاه الباب.
“ما هذه الكلمات التي تقولها لابن عمك!”
لفترة من الوقت، استدار تيدريك، الذي كان في حالة من الارتباك الشديد، وأصبح منتصرا على الفور.
“أب!”
الفيكونت ليليوس فريزر.
كان والد تيدريك، عم توليا، والرجل الذي كان يسيطر على نصف الشؤون الداخلية لهذا البيت الدوقي الكبير، يمشي غاضبًا.
“كما هو متوقع.”
يا أبي! كانت تحاول طعني بتلك الشوكة مجددًا كوحش! عندما ربّتني أمي بهذه الروعة، كيف تجرؤ فتاةٌ كهذه… آه! يا أبي!
صفعة!
تجمد تيدريك في حالة صدمة بعد أن صفعه الفيكونت ليليوس على فمه.
“أوه، هذا غير متوقع.”
بالنسبة لشاب سيد نشأ مدللًا دون أن يتلقى حتى التوبيخ، ناهيك عن العقاب البدني من والده، فلا بد أن يكون هذا بمثابة صدمة كبيرة.
على عكس المعتاد، كان تعبير وجه الفيكونت ليليوس متوتراً وهو يصرخ بغضب.
“تيدريك فريزر!”
“نعم-نعم؟”
جدك، الدوق الأكبر فريزر، سيصل قريبًا! إذا وصلت هذه الكلمات إلى مسامع جدك، سنموت أنا وأنت وأمك جميعًا، لذا انتبه لكلامك!
جدي قادم إلى هذا المستودع المتهالك – أعني، القلعة؟! فجأة، لماذا…؟!
بدأ تيدريك، الذي كان يتفاخر أمامي بصوت عالٍ، يرتجف مثل ورقة الشجر عند ذكر “الدوق الأكبر فريزر”.
كنتُ أنا أيضًا في حيرة. حتى عند البحث في ذكريات توليا، لم يزر الدوق الأكبر هذا المكان قط.
“د- لا تخبرني أنه سيأتي إلى هذا المستودع الشبيه بالمتسولين بسبب مأدبة فريزر لهذا العام؟!”
صحيح! انتبه لكلامك. فهمت؟!
“لكنك قلت بوضوح أن مأدبة فريزر لن تقام لفترة من الوقت …”
شحب تيدريك، خائفًا بشدة، وهرب كأنه يهرب. بدأ الفيكونت ليليوس على الفور يداعبني بلطف.
توليا. سمعتُ أيضًا فجأةً أن صاحب السمو الدوق الأكبر قادم. يا إلهي، ألا يبدو عليكِ… الخوف؟ همم؟
أوه، فكرت، وانحنيت رأسي على الفور طاعة.
وفقًا للذكريات التي تدفقت، فإنني في الماضي ارتجفت أكثر من تيدريك عند ذكر “صاحب السمو الدوق الأكبر”، لكن ذلك كان في الماضي.
في الوقت الحالي، حتى لو كان صاحب السمو الدوق الأكبر، لا يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لي بعد؟
ومع ذلك، عندما تظاهرت بلباقة بأنني خائف، سرعان ما تخلى الفيكونت ليليوس عن شكوكه وواساني.
هذه هدية من عمك. بتلر؟
وعندما صفق الفيكونت ليليوس بيديه، دخل الخادم الذي كان ينتظر في الخارج بسرعة.
للتوضيح، كان هذا هو اللقيط الذي لم يظهر وجهه أبدًا على الرغم من كوني المالك الحقيقي لهذه القلعة وابنة ماركيز فريزر التي كان ينبغي أن يخدمها بشكل صحيح.
حسنًا، بالطبع. الخدم أسرع ذكاءً.
لم يكن لتوليا أي دخل سوى بدل معيشة زهيد يُرسل من القلعة الرئيسية كل ربع سنة. حتى هذا كان يُبدّد في يوم واحد بسبب الإسراف.
وبفضل ذلك، تم التعامل مع أجور جميع الخدم باعتبارها “ديونًا”.
وكان الذي كان يقرض هذا الدين حتى الآن هو عم توليا، ليليوس.
“من فضلك تقبلي هذا، سيدتي توليا.”
“هذا هو…”
“لقد قام الفيكونت ليليوس بتصميمه خصيصًا في متجر فساتين السيدة ريسيلا كهدية لك، سيدتي.”
عندما استلمت وفتحت الصندوق الذي سلمه لي الخادم، كان بداخله فستان وردي جميل.
تألقت الخرزات على الصدر، وكان الشريط رقيقًا. بدا باهظ الثمن للوهلة الأولى.
اعتقدت ليليوس أنني تأثرت بصمتي أثناء النظر إلى الفستان، وتحدثت بتعبير راضٍ.
سمو الدوق الأكبر يكره المظهر الرث. ارتدِ هذا واحضر المأدبة. لا داعي لأن تشعر بالثقل. إنه مال سيرده لك والدك لاحقًا على أي حال.
لقد صدقت توليا كلام ليليوس في الماضي. لأنها أرادت اقتراض المال بسهولة وفورًا، لأنها أرادت حياةً مترفة، ولأنها أرادت التخلص من حياة الفقر.
وبصراحة، ربما كانت تريد أيضًا التمسك بالأمل في أن والدها “لا يزال” يهتم بها.
أتمنى أن يظل يعتبرها ابنته.
الآن أعلم أن هذا ليس هو الحال.
وربما يعرف ليليوس ذلك جيدًا أيضًا.
“ماركيز فريزر ليس لديه أي اهتمام بتوليا على الإطلاق.”
سيكون من حسن الحظ أنه لم يكرهها بما يكفي لقتلها.
قام ليليوس بتطهير حلقه.
لكن وضع عمي ليس جيدًا أيضًا، أتعلم؟ الضمان هو… دعني أرى، لا يزال لديك صك ملكية الأرض لإيلرون، صحيح؟ بهذا، أستطيع أن أقرضك ميزانية عامين آخرين يا توليا.
“هذا اللص.”
فرك الخادم الذي بجانبه راحتيه بسرعة.
يا لها من روعة يا سيدتي! مخزن الدقيق فارغ تمامًا الآن، فلا خبز ولا كعك على الفطور. أين تجدين شخصًا يُفكّر فيكِ بقدر الفيكونت ليليوس؟
“هذا المنافق.”
الماضي لم يكن ليعرفه توليا.
الحقيقة هي أنه عندما أخذ ليليوس صكوك الأرض مني كضمان وأحضرها إلى متجر الرهن بالعاصمة الإمبراطورية، حصل على عشرات المرات أكثر مما أقرضني إياه.
“أنا أعرف هذه الحقيقة فقط لأنني لعبت هذه اللعبة اللعينة كثيرًا.”
كان هذا شيئًا ذكره الفيكونت ليليوس أثناء مروره عندما كان مستشار العائلة قلقًا بشأن سلوك توليا الباذخ للغاية.
من حسن حظي أنني حصلتُ على صكوك ملكية الأرض من توليا فريزر مُسبقًا. وإلا، فارتعدتُ من التفكير في كمّ الأفعال الشريرة التي كانت سترتكبها بهذا المال.
في ذلك الوقت، حتى رؤية ذلك الحوار لم تُشعرني بأي شعور خاص. ظننتُ أن ليليوس حكيم، ثم مضيت قدمًا.
“ولكن في الواقع، كان أحد البالغين يسرق كل أموال ابنة أخته الصغيرة الجاهلة.”
بينما يتصرف مثل الملاك نفسه!
في هذه اللحظة يتحدث ليليوس بلطف مثل الراعي الطيب، لكنه في الواقع كان رجلاً سيئًا يستغل توليا باستمرار.
ربما كان ذلك الوغد تيدريك يعلم ذلك أيضًا؟ لهذا السبب كان يعاملني دائمًا كمجرمٍ عديم الحياء وغير كفؤ، يقترض المال…
“أنت ميت.”
همم. توليا. لا تقل شيئًا غير ضروري لصاحب السمو الدوق الأكبر. أنت تعرف مدى حماسه، أليس كذلك؟ لقد تلقّيتَ الإقامة الجبرية لأجل غير مسمى من جدّك… هل تفهم ما يقصده هذا العمّ، أليس كذلك يا توليا؟
لكنني انحنيت برأسي باحترام دون أن أقول أي شيء.
لم أتمكن بعد من إغلاق نافذة الحالة، وبفضل ذلك، كانت نافذة المهمة لا تزال موجودة بشكل شفاف إلى حد ما أمام عيني.
المحتوى الرئيسي: تسوية الكارما
أنت قمامة!
ليس لديك المال والجميع يكرهك!
(ما عدا شخص واحد) لا أحد يحبك!
الهدف: الوصول إلى المرتبة A قبل ظهور “الشخص الحقيقي”!
عند الفشل: الموت
“أول شيء يجب على الإنسان أن يفعله من أجل البقاء هو…”
القوة المالية، بعد كل شيء.
—————
التعليقات لهذا الفصل " 3"