استمتعوا 

بعد انتهاء الدوام، خلال وقت تدريب فرقة المشجعات، 

كان المطر يهطل، فاضطرت الفرقة ولاعبو كرة القدم إلى مشاركة الصالة الرياضية الوحيدة المتوفرة.

في الأيام العادية، كانت بلير تتنازل عن الصالة بأكملها للاعبي كرة القدم في الأيام الممطرة ليتمكنوا من استخدامها براحة.

لكن اليوم فقط، قررت مشاركة الصالة معهم، ليس فقط لرؤية كيف ستتقرب إيميلي من ليو بحرية، بل أيضًا لمراقبة ذلك. كانت إيميلي قد أزالت الجبيرة منذ فترة طويلة، لكنها كانت تتذرع بأن ساقها لم تتعافَ بعد لتحضر تدريبات فرقة المشجعات دون المشاركة فيها.

كانت إيميلي تنتظر بلهفة متى سيأخذ لاعبو كرة القدم استراحة، محدقة بفريقهم بترقب. وما إن بدأت الاستراحة حتى انطلقت كالسهم نحو ليو وبدأت تتحدث إليه.

لا شك أن إيميلي أصبحت متأكدة من شيء ما بشأن ليو منذ لحظة معينة. كانت تلمسه بخفة بين الحين والآخر أثناء حديثها معه، ولم تنسَ أن ترمق بلير بنظرات استفزازية كلما فعلت ذلك، 

كأنها تقول: “أترينني؟” .

وجدت بلير تصرفاتها مضحكة، وشعرت بالأسف تجاه تعبير ليو المحرج. وعندما أصبحت الصالة بأكملها صاخبة وفوضوية مع استراحة لاعبي كرة القدم، أعلنت بلير استراحة لتدريب فرقة المشجعات أيضًا. بدأت المشجعات يتجمعن في مجموعات صغيرة، يمزحن ويتحدثن مع لاعبي كرة القدم الذين يعرفونهن.

في تلك اللحظة، وبينما كانت الفوضى والضجيج يعمّان، اقترب أحدهم من بلير بهدوء.

“بلير، لدي شيء أقوله لكِ.”

قالت أوبري ذلك بصوت منخفض جدًا وهي تهمس، وعيناها تلمعان بالفخر.

‘لطيفة. يبدو أنها اكتشفت شيئًا.’

نظرت بلير حولها بحذر ثم دخلت مع أوبري إلى غرفة الخزائن.

“أخبريني، يا أوبري. ما الأمر؟“

“لقد اكتشفت سبب تجمع إيميلي للناس وما الذي تنوي فعله معهم. ستطلب من الأشخاص الذين أضروا بكِ أن يكشفوا عما حدث على وسائل التواصل الاجتماعي. سيكون ذلك على شكل تتابع، حيث ينشر شخص واحد كل يوم.”

‘ليس هناك شيء جديد في ذلك. بعد أن تحدث لوكاس عن التشهير، وبما أنها لا تستطيع النشر بنفسها، فهي تحثهم على النشر على حساباتهم الخاصة. وهي لن تتحمل المسؤولية عنهم، يا لها من جبانة.’

“هذا كل شيء؟“

سألت بلير بلهجة خفيفة.

“بلير، ألا يهمكِ الأمر؟ لديكِ عدد هائل من المتابعين على حسابكِ في وسائل التواصل الاجتماعي. أعتقد أن ردود الفعل ستكون قوية جدًا.”

لم تكن بلير قد اهتمت بحسابها كثيرًا بعد انتقالها إلى هذا العالم، حتى قبل سفرها إلى فرنسا.

‘لحظة، هذا ليس جيداً!’

انتفضت بلير فجأة، شعرت وكأن عرقًا باردًا يتصبب من جسدها.

“هل تعرفين من سينشر وماذا سيقولون؟“

“لا أعرف بالضبط. لكن أعتقد أن هيلي قد تكون البادئة. 

لأنني سمعت أنها الأكثر حماسًا لهذا الخطة.”

‘هيلي؟ من هي هيلي؟‘

بدأت بلير تستعيد ذكرياتها من الفيلم بسرعة. كانت هيلي فتاة خجولة تتعثر في كلامها وكانت تُسخر منها بسبب ذلك. كانت بلير تلقبها بـ‘المتلعثمة‘، وكانت تسخر منها بشدة أثناء عروضها وتحولها إلى مادة للضحك.

‘تذكرتها. كانت فتاة خجولة لا تجيد التعبير عن نفسها. 

لقد كان خطأ بلير كبيرًا بالفعل.’

“…شكرًا لأنكِ اكتشفتِ ذلك من أجلي، يا أوبري.”

“ماذا ستفعلين، يا بلير؟“

سألت أوبري.

“…أعتقد أن عليّ الاعتذار أولاً، أليس كذلك؟“

“الاعتذار؟“

سألت أوبري متفاجئة.

‘هل هذا أمر مدهش إلى هذا الحد؟‘

“إذا كنتُ قد سخرتُ من هيلي وتسببتُ في جرحها، 

فالاعتذار هو الشيء الصحيح، أليس كذلك؟“

“بلير… أنتِ حقًا رائعة. كنت أعتقد أنكِ ستحاولين استمالة هيلي أو تهديدها. لكن هل تعتقدين أن هيلي ستقبل اعتذاركِ؟“

“لن أعرف ذلك إلا بعد أن أعتذر لها. 

إذا لم تقبله، فلا يمكنني فعل شيء حيال ذلك.”

كانت بلير تعتقد أن لـهيلي الحرية في نشر ما مرت به على حسابها الخاص في وسائل التواصل الاجتماعي، 

وأن ليس لها الحق في منعها أو استمالتها.

كل ما كانت تفكر فيه هو ما يمكنها فعله الآن. 

أمسكت بلير هاتفها واتصلت بإيان.

“إيان، هل يمكنكَ التحدث الآن؟“

– “نعم، بلير، ما الأمر؟“

“هل أرسلتَ العقد إلى العلامة التجارية A؟“

– “نعم، لماذا؟“

“هل يمكن إلغاؤه بطريقة ما؟“

– “حسنًا، لقد وقّعنا العقد بالفعل، لكن إذا دفعنا غرامة الإلغاء، فالأمر ليس مستحيلاً. لكن لماذا تريدين إلغاءه؟“

“…هل يمكننا اللقاء والتحدث؟“

***

عندما التقت بلير بإيان، أخبرته بكل ما سمعته من أوبري.

“لذلك أعتقد أنه من الأفضل إلغاء العقد مع العلامة التجارية A.”

“لماذا؟“

تفاجأت بلير برد فعل إيان، فقد توقعت أن يوافقها الرأي بسهولة.

“لماذا، تقول؟ لأن حسابي لم يعد قادرًا على أن يكون منصة فعالة للترويج للعلامة التجارية بعد الآن. ماذا لو تسببتُ في ضرر للعلامة التجارية A أو للمتجر المتعدد الأقسام بسببي؟“

“أتفق جزئيًا مع فكرة أنه قد لا يكون منصة ترويجية فعالة بعد الآن. لكنهم لم يختاروكِ فقط بسبب عدد متابعيكِ الكبير، بل لأنهم يقدرون بصيرتكِ ومؤهلاتكِ كمستشارة للعلامات التجارية. ولا أعتقد أن ما سينشر على وسائل التواصل الاجتماعي سيؤدي إلى ضرر للعلامة التجارية A أو المتجر المتعدد الأقسام.”

“…”

فكرت بلير أن إيان قد يكون محقًا، لكن قلقها لم يهدأ.

“بلير، تحضيرات المتجر المؤقت قد بدأت بالفعل. المتجر المؤقت بدأ بفضلكِ. ألن تندمي إذا تخليتِ عنه دون حتى المحاولة؟“

“لكن…”

“لن يفت الأوان إذا جربتِ ثم تخليتِ عنه. لا يوجد شيء يُعتبر خطأً فادحًا. متجر لوفييت المتعدد الأقسام ليس بحجم يمكن أن يتزعزع بسبب عدم نجاح متجر مؤقت واحد في تحقيق المبيعات.”

“لكن ماذا عن العلامة التجارية A؟“

“العلامة التجارية A هي التي اخترتِها، أليس كذلك؟ قد لا تكون علامة كبيرة ومعروفة جدًا، لكنكِ لم تعتقدي أنها علامة ستفشل في النمو إذا لم تحقق مبيعات جيدة في المتجر المؤقت، أليس كذلك؟“

“هذا صحيح.”

“إذا كنتِ قلقة حقًا، يمكننا تعديل الشروط قليلاً. على سبيل المثال، عدم استخدام حسابكِ على وسائل التواصل الاجتماعي، واستخدام صوركِ فقط في ترويج العلامة التجارية A.”

“هل يمكن فعل ذلك؟“

“القرار يعود لكِ.”

“إذن سيكون من الجيد تعديل الأمور قليلاً.”

تنفست بلير الصعداء وقالت ذلك.

“حسنًا. سأتحقق من الأجزاء التي يجب تعديلها في العقد وأناقشها مجددًا. سأخبركِ عندما يتصلون من العلامة التجارية A. يبدو أنكِ كنتِ قلقة كثيرًا، يا بلير.”

في البداية، استغربت بلير من موقف إيان غير المبالي، 

لكن هذا الهدوء الجاف هو ما جعلها تشعر بالطمأنينة تدريجيًا.

‘كيف يمكن لإيان أن يظل هادئًا وثابتًا هكذا؟ هل كنتُ سأكون مثله لو وُلدتُ في بيئة مريحة كما هو؟ أم أن ذلك شيء فطري؟‘

لاحظ إيان أن بلير تحدق به، فالتقى بعينيها وقال:

“ما الذي تفكرين فيه هكذا، يا بلير؟“

“كنتُ فقط أتساءل… هل تشعر بالتوتر أو الخوف أو القلق أحيانًا، يا إيان؟“

فكر إيان للحظة ثم أجاب:

“أنا أيضًا أمر بمثل هذه اللحظات أحيانًا.”

“حقًا؟“

اعتقدت بلير أن ما يمكن أن يوتر إيان الهادئ دائمًا يجب أن يكون أمرًا كبيرًا جدًا.

“متى كان آخر مرة؟ وكيف تغلبتَ على ذلك التوتر؟“

“…في تلك المرة، زال التوتر بمجرد رؤيتكِ.”

“ماذا؟ برؤيتي؟“

بدأت بلير تفكر بعمق. عن أي وقت يتحدث؟

“…عندما ذهبتِ مع ليو ولوكاس إلى ميزوري، سمعتُ من لوكاس عما حدث هناك، وشعرتُ بأن قلبي قد توقف. قال إنه لم يكن شيئًا كبيرًا وأن كل شيء كان على ما يرام، لكنني بقيت متوترًا حتى رأيتكِ تنزلين من الطائرة.”

“آه… تلك المرة.”

تذكرت بلير لقاءها بإيان في المطار في ذهنها.

‘في تلك اللحظة، كنتُ متوترة لأنني صادفتُ إيان بشكل غير متوقع، بينما هو شعر بالارتياح عندما رآني. يا لها من مفارقة.’

“وماذا عن غير تلك المرة؟“

“لا، لم يحدث شيء مشابه مؤخرًا.”

قال إيان ذلك دون أي ابتسامة وبنبرة حاسمة. 

عندما واجهت بلير تلك الحسم، 

شعرت بأن قلبها قد هوى إلى الأرض ثم بدأ يخفق بسرعة. 

لم تفهم بلير لماذا جعلها موقفه الحاسم، 

وليس لطافته، تشعر بخفقان قلبها.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter