استمتعوا 

 

“هل تعلمين أن إيميلي وغرايسون صديقان مقربّان إلى حدّ ما؟ إنهما يلتقيان بشكل دوري مرة واحدة في الأسبوع على الأقل في مطعم صغير على أطراف المدينة حيث لا يكاد يرتاده أحد.”

 

“آه، كنت أتوقع شخصا آخر.”

 

قالت بلير ذلك بنبرة تحمل شيئًا من الخيبة، إذ كانت تأمل أن تسمع شيئًا لم تكن تعرفه، لكنها وجدت نفسها أمام معلومة كانت تعرفها بالفعل من فم لوكاس.

 

“كنت أعلم أن بينهما علاقة صداقة. 

لكنني كنت أتساءل كيف أصبحا صديقين بهذا الشكل.”

 

“كنتِ تعلمين؟“

 

قال لوكاس بنبرة متفاجئة.

 

“نعم، لم أعتقد أن الأمر يستحق المشاركة على أي حال. كنت أشعر بالحيرة حقًا. غرايسون كان بوضوح يحاول مضايقة إيميلي في السابق، فكيف غيّر رأيه وأصبح صديقها؟ ولماذا اختارت إيميلي، من بين كل الناس، أن تكون صديقة لشخص مثل غرايسون، شخص مشاغب كان يضايقها سابقًا؟“

 

“بلير، من وجهة نظري، يبدو أنك استصغرتِ غرايسون قليلًا بسبب سلوكه المشاغب ومظهره الخارجي، أليس كذلك؟ قوة غرايسون كحليف تكمن في أنه ليس شخصًا طيبًا بالمعنى التقليدي، بلير.”

 

“…وماذا تعني بذلك؟“

 

“حسنًا، دعيني أعطيكِ مثالًا. بلير، كما تعلمين، إيان دائمًا ما يسلك الطريق المستقيم. وبالطبع، هذا ميزة كبيرة في العلاقات الودية بين الناس. لكن في المواقف المتوترة التي تتطلب الهجوم والتشهير المتبادل، فإن هذا ليس ميزة. خصمكِ شخص وضيع لا يتورع عن استخدام أي وسيلة أو أسلوب. بطريقة إيان، لن يتمكن من التعامل مع إيميلي وغرايسون.”

 

قال لوكاس ذلك بنبرة حاسمة.

 

“ستظلين دائمًا تتعرضين للخسارة ووجهكِ غارق في الهموم إذا استمر الوضع هكذا.”

 

“…إذن، ما العمل؟ هل تقترح أن نتجاوز الحدود؟“

 

“ليس هذا ما أعنيه. لكن يجب أن تتخلّي عن توقع أن يتعاملوا معنا بنفس النزاهة والشرف الذي نتعامل به.”

 

“إذن، ما الذي يجب أن نفعله؟ هل لديك خطة ما؟“

 

تردد لوكاس في الرد فورًا، مُطيلًا الصمت قليلًا. 

 

كان وجهه يبدو متحمسًا للغاية، كما لو أن بلير قد طرحت عليه السؤال الذي كان ينتظره بفارغ الصبر.

 

“ما رأيكِ أن نذهب لنسمع عما يتحدثان، غرايسون وإيميلي؟“

 

“…”

 

ترددت بلير لحظة قبل أن تقول:

 

“سنستمع فقط ونعود، أليس كذلك؟“

 

أومأ لوكاس برأسه بحماس.

 

“لن نفعل شيئًا خطيرًا آخر، صحيح؟“

 

“نعم، أعدكِ بذلك. سأبقى هادئًا تمامًا.”

 

تنهدت بلير تنهيدة خفيفة وقالت:

 

“حسنًا، لنذهب ونرى.”

 

“رائع! غدًا يوم تدريب التشجيع، 

أليس كذلك؟ نلتقي بعد انتهاء التدريب.”

 

“غدًا مباشرة؟“

 

قالت بلير بنظرات متفاجئة.

 

“نعم، من قبيل الصدفة، غدًا هو اليوم الذي يلتقي فيه إيميلي وغرايسون.”

 

***

 

في اليوم التالي، خلال وقت تدريب التشجيع.

 

كانت بلير تراقب إيميلي بجدية، خشية أن تتسبب في أي مشكلة، لكن إيميلي بدت كما كانت عندما انضمت لأول مرة إلى فرقة التشجيع، منهمكة في التدريب بجد واجتهاد.

 

على الرغم من أن بعض الفتيات في الفرقة كنّ يبدين حذرًا واضحًا تجاه إيميلي، إلا أنها لم تبدِ أي اكتراث، مواصلة التدريب بصمت وتفانٍ.

 

بعد انتهاء التدريب دون أي حوادث، تنفست بلير الصعداء واتجهت نحو موقف السيارات وهي ترسل رسالة إلى لوكاس:

 

——

“لوكاس، أين أنت؟ انتهى التدريب للتو وأنا في طريقي إلى الموقف.”

——

 

——

رد لوكاس:

“وصلت إلى الموقف منذ زمن وأنا في انتظاركِ.”

——

 

تفقدت بلير الرسالة وبدأت تبحث عن سيارة لوكاس في المكان، لكنها لم تجد سيارته المألوفة في أي زاوية من الموقف.

 

——

“لا أراها، أين أنت؟“

——

 

——

رد لوكاس:

“أنا أراكِ، أنا هنا.”

——

 

بوق–

 

مع الرسالة، انطلق صوت بوق عالٍ يصدح في المكان.

 

“بلير!”

 

أطل لوكاس برأسه من نافذة سيارة بنز قديمة كلاسيكية ونادى عليها.

 

“لوكاس؟“

 

اقتربت بلير من السيارة بنبرة متعجبة.

 

“ما هذه السيارة؟“

 

“إنها سيارة كان جدي يستخدمها.”

 

“ولماذا قدتَ سيارة جدك إذن؟“

 

“بلير، نحن ذاهبان للتجسس اليوم، أليس كذلك؟ السيارات التي أقودها عادة تلفت الأنظار كثيرًا. لذا، يجب أن أقود سيارة قديمة وبسيطة تمتزج مع المحيط بسهولة.”

 

قال لوكاس ذلك وهو يرمش بعينه، 

بينما هزت بلير رأسها وهي تفكر:

 

‘إذن، بالنسبة للوكاس، هذه السيارة هي ما يعتبره بسيطًا وقادرة على التماشي مع المحيط.’

 

مع ظهور هذه السيارة الكلاسيكية النادرة، كانت الأنظار تتسلل إليهما بالفعل من حولهم. تنهدت بلير وفتحت باب المقعد الأمامي لسيارة لوكاس.

 

“بلير.”

 

“ليو؟“

 

كان ليو، الذي أنهى تدريب كرة القدم، 

يحمل حقيبته الرياضية ويتجه نحو بلير ولوكاس.

 

نوك–

 

بخطوات واسعة وصل ليو إلى جانب بلير وأغلق باب المقعد الذي فتحته، ثم قال:

 

“إلى أين أنتما ذاهبان؟“

 

تفاجأت بلير بسؤال ليو المباغت، 

فلم تجد ردًا فوريًا وبدأ العرق يتصبب منها.

 

‘ماذا أفعل؟ هل أقول الحقيقة؟ أننا ذاهبان للتجسس على إيميلي وغرايسون؟ ليس هناك ما يمنع ليو من معرفة ذلك، 

لكن المكان مزدحم والناس ينظرون إلينا بالفعل.’

 

لكن قبل أن تفتح بلير فمها، تدخل لوكاس وقال:

 

“ألا يتضح ذلك؟ نحن ذاهبان إلى المنزل.”

 

عبس ليو عندما أجاب لوكاس بدلاً من بلير وقال:

 

“ولماذا تذهبان إلى المنزل معًا؟“

 

“لأن بلير تقيم في منزلنا هذه الأيام.”

 

نظر ليو إلى بلير بنظرات متفاجئة تطلب التأكيد على كلام لوكاس، بينما شعرت بلير بقطرات العرق البارد تنساب على ظهرها بسبب إجابة لوكاس المقتضبة.

 

“هل هذا صحيح، بلير؟“

 

“أمم… الأمر أن والديّ في فرنسا الآن-“

 

“اركبي بسرعة، بلير. لقد تأخرنا. لا وقت للشرح.”

 

على الرغم من أن الوقت كان كافيًا، تظاهر لوكاس بالعجلة وحثّ بلير على الركوب. لكنها لم تهتم بذلك وأكملت شرحها لليو بثبات:

 

“والداي لن يعودا من فرنسا إلا بعد أسبوع، 

لذا طلبا من والدي لوكاس أن يعتنيا بي خلال هذه الفترة.”

 

عندما سمع ليو شرح بلير، 

استبدل تعابير وجهه القاسية بتعبير خافت وحزين.

 

“أوه، هكذا إذن. فقط حتى عودة والديكِ؟“

 

أومأت بلير برأسها.

 

“حسنًا، فهمت…”

 

شعرت بلير بألم في قلبها وهي ترى تعبير ليو الحزين.

 

“بلير، اركبي بسرعة. سنتأخر هكذا.”

 

“لوكاس، لا شيء مستعجل. توقف عن الحثّ بلا داعٍ.”

 

عندما قالت بلير ذلك، عبس لوكاس لكنها تجاهلت ذلك.

 

“هل استمتعتِ بفرنسا، بلير؟ لم نلتقِ منذ عودتكِ…”

 

“نعم، قضيت وقتًا رائعًا.”

 

كان ذلك آخر ما قالته بلير قبل أن يتركها ليو دون أن يعترض طريقها أكثر، بل فتح لها باب المقعد الذي أغلقه بنفسه.

 

“إلى اللقاء غدًا في المدرسة.”

 

“نعم، ليو. سأذهب الآن.”

 

ظل ليو واقفًا في مكانه، يراقب سيارة لوكاس وهي تغادر الموقف. 

 

بمجرد أن غادرت السيارة، بدأ لوكاس يتذمر وهو يشيح بشفتيه:

 

“بلير، هل تعلمين أنكِ تتعاملين بلطف مبالغ فيه مع ليو فقط؟ لو كنتُ أنا من أغلق الباب الذي كنتِ ستفتحينه، لا أستطيع تخيّل ما كنتِ ستقولينه لي. دائمًا ما تنظرين إليّ بتعابير متجهمة وتعنفينني، بينما عندما يفعل ليو ذلك، تنظرين إليه بنظرات رقيقة.”

 

“ما الذي تعنيه بنظرات رقيقة؟ وأنا لا أعامل ليو بلطف مبالغ فيه. أنت من تدخلت وأجبتَ عن سؤال وجهه لي.”

 

“انظري، حتى الآن أنتِ تعنفينني أنا فقط. أعلم أنكِ قاسية معي أكثر من غيري، وأستطيع تحمل ذلك. أفكر أنكِ تعاملينني بشكل خاص. لكن لماذا دائمًا ليو هو من يحظى بالمعاملة الخاصة؟“

 

“…”

 

“أنتِ تكرهين أن يتدخل أحد في اختياراتكِ وقراراتكِ، أليس كذلك؟ أحاول دائمًا تجنب ذلك معكِ، فلماذا تتركين ليو يفعل ذلك دون اعتراض؟“

 

‘هل فعلتُ ذلك حقًا…؟‘

 

“حتى أنكِ لا تجيبينني!”

 

“لوكاس، لا تتحدث بصوت عالٍ. تؤلمني أذني.”

 

“حسنًا، سأتحدث بهدوء.”

 

خفّض لوكاس صوته المتذمر وبدأ يتمتم:

 

“بلير، هل تحبين ليو؟“

 

“لماذا… لماذا تعتقد ذلك؟“

 

“أعتقد أنه ليس كذلك. أظن أن الأمر مجرد حب من طرف واحد من ليو. لكن من الواضح أنكِ تتعاملين معه بلطف أكثر، ولا أعرف السبب.”

 

“…”

 

استمر صمت بلير، فارتفع صوت تذمر لوكاس مجددًا.

 

“توقف عن قول أشياء غريبة وركز على القيادة، لوكاس.”

 

“أنتِ تحاولين تغيير الموضوع. بلير، ألا تتذكرين أنكِ مدينة لي بإجابة على أي سؤال أطرحه؟“

 

ابتسم لوكاس ابتسامة ماكرة، بينما صُعقت بلير داخليًا.

 

‘أيعقل أنه ينوي استخدام ذلك الآن؟‘

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter