استمتعوا
شعرت بلير بالحيرة إزاء مظهر إيان الذي بدا اليوم أكثر حدة من المعتاد بطريقة غريبة، فقالت:
“إيان، لم تسنح لي الفرصة لأعبر عن هذا من قبل، لكنني دائمًا أشعر بالامتنان لك. رغم علمك بأنني لم أكن ودودة تجاهك،
كنتَ دائمًا تساعدني كلما احتجت إلى المساعدة.”
لم ينبس إيان بكلمة.
“اكتشاف خدعة إيميلي كان بفضلك. لو لم أنتبه حينها،
لكنتُ ظللتُ أُستغفل منها دون أن أدرك ذلك. أنا ممتنة أيضًا لأنك ساعدتني في تسوية حادث الحريق.”
‘وفي نهاية الفيلم، كنتَ الوحيد الذي ساعد بلير.’
“أشكرك على تخصيص وقتك لتعليمي دون تردد، وعلى وقوفك إلى جانبي أنا وليو في مأدبة اليوم. لكن… لا أعتقد أن هذا يعني أن عليّ الإجابة عن كل أسئلتك.”
“وقفتُ إلى جانبك أنتِ وليو في المأدبة؟ أنا؟“
استغربت بلير من سؤال إيان المعاكس ومالت برأسها قليلاً.
“لقد قاطعتَ حديث والدتك وأوقفت الحديث، أليس كذلك؟ ألم تفعل ذلك عمدًا؟ ربما خشيتَ أن ينزعج ليو من محتوى الحديث.”
“آه، تقصدين تلك اللحظة؟ لم أفعل ذلك من أجلك أو ليو.”
ازدادت حيرة بلير أكثر.
“إذن لماذا فعلتَ ذلك؟ لم يكن تصرفك يشبهك على الإطلاق.”
“لأنني شعرتُ بالضيق ولم أعد أرغب في الاستماع أكثر.”
في الظلام، بدا إيان وهو ينظر إلى بلير بعينين باردتين أشبه بشرير خطير قد يبتلعها في أي لحظة، أكثر من كونه رئيس مجلس الطلاب المثالي الذي عرفته دائمًا.
“لماذا شعرتَ بالضيق؟“
سألت بلير متعجبة.
“شعرتُ بالضيق فحسب. طوال مأدبة عيد الشكر.”
كان تعبير إيان الممزوج بالعبوس أو الانزعاج غريبًا جدًا عليها، فاكتفت بالاستماع إليه بصمت.
“ربما بدأ الأمر منذ اللحظة التي رأيتُ فيها ما حدث في غرفتكِ أولاً.”
وضع إيان يده بلطف على ذقنه وقال:
“……”
“شعرتُ بضيق شديد. لكن من يحق لي أن يتدخل فيمن تواعدين؟ لذا حاولتُ جاهدًا كبت انزعاجي. لكن فكرة أن عليّ أن أظل غير مبالٍ رغم ما رأيتُ كان مزعجاً أيضًا.”
توقف إيان عن الكلام للحظة، محدقًا بها بنظرة غامضة.
“ثم بدأت مأدبة الطعام في تلك الحالة. كنتُ أستمع إلى أحاديث والدينا الذين يتمنون أن نصبح معًا دون أن يعلموا إن كنتِ تواعدين ليو أم لا، وكان ذلك يثير ضيقي بشدة…”
أطلق إيان ضحكة ساخرة.
لم تقل بلير شيئًا. كانت عاجزة عن التفكير بسبب محاولتها استيعاب ما يقوله إيان، وهو ما لم تتوقعه على الإطلاق.
“لذلك حدث ذلك. يبدو أنني انفعلتُ دون أن أدرك. شعرتُ ببعض البؤس أيضًا. كانت مشاعر غريبة لم أختبرها من قبل، فلم أعرف كيف أتعامل معها.”
نظرت بلير إلى إيان بهدوء. كان مظهره الصريح الخام،
بعيدًا عن النضج وثبات الانفعال اللذين اعتادته منه، غريبًا عليها.
وشعرت بالغرابة أيضًا لأنها هي من أثارت هذا الجانب منه.
“لستِ ملزمة بالرد على سؤالي عن علاقتك بليو. أعرف ذلك. أردتُ فقط أن أخبركِ لماذا شعرتُ بالعبوس، ولستِ ملزمة أيضًا بالرد على ما أشعر به الآن.”
“ذلك…”
بصعوبة، فتحت بلير فمها وأطلقت حرفًا واحدًا.
“هل هناك شيء يثير فضولك، بلير؟“
“منذ… منذ متى؟“
“في البداية، كنتُ أعتبركِ مجرد أخت صغيرة. كنتِ تبدين وكأنكِ ستقعين أو تتأذين إن تُركتِ وحدكِ، فشعرتُ أن عليّ حمايتكِ.
لذا كنتُ دائمًا بجانبكِ. في ذلك الوقت، كنتُ أظن ببساطة أنني سأظل دائمًا الشخص الموجود إلى جانبكِ. لكن مع الوقت، لم تعودي بحاجة إليّ.”
“……”
“كان ذلك مقبولاً. أصبح لديّ أمور أخرى تشغلني. حتى عندما سمعتُ شائعات عن مواعدتكِ لليو، لم أهتم كثيرًا. بل شعرتُ بالارتياح عندما رأيتكما معًا في المدرسة، لأنني لم أعد مضطرًا لحمايتكِ. لكن…”
توقف إيان للحظة.
“بدأتُ أهتم بكِ مجددًا.”
“……!”
“عندما أرى عينيكِ الهشة التي تبدو حائرة، وعندما أرى تعبيركِ المتألم، أشعر بذلك. ولم يعد مقبولاً بالنسبة لي أن يكون شخص آخر إلى جانبكِ.”
بينما كانت تستمع إلى إيان، شكت بلير في البداية.
‘هل ما يقوله إيان الآن هو…؟ لا، مستحيل.’
لكنها أدركت تدريجيًا أن تخمينها صحيح، فاجتاحتها موجة عاصفة من المشاعر المختلطة بالخوف والحماس.
كانت مندهشة وسعيدة، لكنها خائفة في الوقت ذاته.
“أعلم أنكِ تواعدين ليو. الشائعات عن انفصالكما منتشرة،
لكن نظرات ليو إليكِ تقول عكس ذلك.”
“……”
“لا أتوقع منكِ أي رد. بالتأكيد، هذا مفاجئ.”
كان صوت إيان هادئًا ولطيفًا. لكن التغيرات الدقيقة في مشاعره خلف كلماته كانت ملحوظة، كأنه يعالج انفعالاته بنفسه أثناء حديثه.
“يبدو أنني أظهرتُ جانبًا عاطفيًا مفرطًا اليوم.
أعتذر، ربما صدمتكِ كثيرًا. عودي إلى الداخل، بلير.”
بدت ملامح إيان حزينة بعد انتهاء كلامه. وكأنه لا ينتظر ردًا فعلاً، استدار ببطء وفتح باب سيارته. لم يكن هناك تردد في حركته،
لكن بلير لاحظت أن عينيه كانتا ترتجفان بشدة قبل أن يستدير.
أرادت بلير أن تقول إنها لا تواعد ليو وأن تمنعه من الرحيل.
لكنها خافت أن يُساء فهم محاولتها لتوضيح الأمر على أنه تأكيد لمشاعره. لم تكن بلير متأكدة من مشاعرها بعدُ.
‘إيان شخص رائع بلا شك. لكن هل مشاعري تجاهه تتجاوز مجرد الحماس للقاء شخصية أحببتها؟ لا أعرف. أخاف أن أرتكب خطأً هنا فيصبح علاقتي به لا رجعة فيها، والتغييرات التي قد تجلبها مخيفة جدًا.’
كانت كلمات إيان مفاجئة، ولم تتوقعها بلير على الإطلاق،
فلم تعرف كيف تتصرف.
لذا اكتفت بلير بالنظر إلى إيان وهو يركب سيارته.
كانت يدها ترتعش رغبة في إمساكه.
كانت دائمًا تعتقد أن إيان رائع، لكنها ظنت أنه يكرهها.
في الفيلم، كانت علاقتهما كذلك، ومنذ استيقظت في هذا العالم،
لم يكن تعامله معها دافئًا.
“لذا أنا…”
عندما فتحت بلير فمها، توقف إيان عن ركوب السيارة.
“ظننتُ دائمًا أنك تكرهني.”
صرخت بلير وهي تطلق أنفاسها المكبوتة. بدا إيان مرتبكًا.
“لماذا اعتقدتِ ذلك؟“
“لأنك دائمًا بارد… كنتُ أقدر مساعدتك، لكنني ظننتُ أنها نابعة من مسؤوليتك كرئيس لمجلس الطلاب، أو من واجب لا يمكن تجاهله بسبب معرفتنا منذ الطفولة وعلاقة عائلتينا.”
ظهرت ملامح التفكير على وجه إيان للحظة.
“مسؤوليتي كرئيس لمجلس الطلاب ليست بهذا الحد، بلير.
وهل ظننتِ أنني أعامل الجميع المقربين من والديّ كما أعاملكِ؟“
“……”
في الحقيقة، لم تفكر بلير في الأمر بعمق من قبل.
“لم أكن أعلم أنكِ تسيئين فهمي وتظنين أنني أكرهكِ… هل تعلمين الآن أن الأمر ليس كذلك؟“
“نعم…”
“لا أريد أن تشعري بالضغط بسبب ما قلته اليوم أو أن يتغير شيء بيننا.”
“أنا أيضًا.”
أجابت بلير بسرعة.
“عامليني كما كنتَ من قبل، وسأفعل المثل. لكن أن تشعرين وتعتقدين أنني أنني أكرهك كان صدمة، لذا سأبذل جهدًا أكبر في المستقبل.”
“إيان، لديّ شيء آخر أريد قوله.”
نظر إليها إيان بهدوء.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
التعليقات لهذا الفصل " 53"