استمتعوا 

 

كان عشاء عيد الشكر المختنق يقترب من نهايته. وبعد أن انتهت بلير من تناول الحلوى، استأذنت بحجة أن عليها إيصال ليو، فتسللت بهدوء قبل الآخرين.

 

في طريقها إلى موقف السيارات، وبينما كانت تمشي عبر حديقة عائلة إستر الخالية من البشر، بادر ليو بالحديث أولاً.

 

“أنتِ وإيان… لم أكن أعلم أن علاقتكما كانت بهذا العمق.”

 

شعرت بلير بنبرة من القلق، أو ربما عدم الارتياح، في صوت ليو.

 

“يبدو أن الأمر كذلك. لكنني، في الحقيقة، لا أتذكر جيدًا.”

 

“…لكن كيف انتهى بكما الأمر إلى أن تتحول علاقتكما الجيدة مع إيان إلى ما هي عليه الآن؟ أتذكر أنكِ كنتِ تنتقدين إيان كثيرًا.”

 

“كانت علاقتنا جيدة في الطفولة فقط، كما قال إيان.”

 

لم تكن بلير تعرف الكثير عن ماضيها مع إيان، فبدأت تروي تخميناتها.

 

“في الحقيقة، لا أتذكر جيدًا، لكنني أعتقد أن الأمر بدأ من شيء تافه لا يُذكر. تعرف تلك الأشياء، أليس كذلك؟ عندما تكون صغيرًا، تعتقد أنك وجدت صديقًا مثاليًا، لكن عندما تكبر، تكتشف أن قيمكما وأفكاركما مختلفة تمامًا، فتصبح العلاقة مستحيلة. 

لم نتشاجر، لكننا ابتعدنا تدريجيًا فحسب.”

 

أومأ ليو برأسه.

 

“أفهم ما تقصدين. لكن يبدو الآن أنكِ وإيان تعيشان كصديقين.”

 

“ربما لأن قيمي تغيرت مرة أخرى؟“

 

“…يبدو الأمر كذلك.”

 

ابتسم ليو بابتسامة خفيفة تحمل بعض الحزن.

 

“لو كنتِ الفتاة التي عرفتها سابقًا، لما عاملتني كما كنتِ من قبل بعد أن عرفتِ عن والدي… لا أعرف بالضبط كيف أو لماذا تغيرتِ، لكنني ممتن لذلك. أنتِ الآن شخص مختلف عما كنتِ عليه.”

 

شعرت بلير بالتأثر بكلمات ليو.

 

‘ربما لم يكن عليّ أن أقلق كثيرًا من أن يُكتشف أمر أنني لست بلير الأصلية. هؤلاء يتقبلونني كما أنا، بل ربما يرونني أفضل من بلير الأصلية.’

 

ثم تذكرت بلير قلق ليو من أن تبتعد عنه عندما عرفت عن والده، فشعرت بألم في قلبها.

 

‘لو كانت بلير الأصلية في مكاني، لكان ليو قد جُرح. 

لم أختر أن آتي إلى هنا، لكنني سعيدة لأن وجودي في هذا الفيلم منع ليو من الجرح.’

 

“لكن أن تعودي صديقة لإيان يثير غيرتي قليلاً.”

 

ابتسم ليو ببراءة. 

كان يبتسم بوضوح، لكن تعبيره أثار ألمًا في صدر بلير لسبب ما.

 

“…كان الموقف اليوم محرجًا جدًا، أليس كذلك؟ لم أتوقع أن يبالغ السيد ألين بهذا الشكل. خشيتُ أن تكون قد شعرتِ بالحرج بسبب دعوتي.”

 

أفصحت بلير عما في قلبها.

 

“لا، بلير. أنا ممتن لأنكِ دعوتني، بصدق. 

شعرتُ أنني أصبحت شخصًا مهمًا لكِ، وهذا أسعدني.”

 

رد ليو بصوت هادئ، لكن نبرته لم تبدُ سعيدة على الإطلاق.

 

“لكن تعبيرك لم يكن جيدًا منذ قليل، ليو. تبدو حزينًا. 

هل هو بسبب حديثنا في غرفتي؟“

 

سألت بلير بحذر.

 

“في غرفتكِ قبل قليل… ربما تسببتُ في إرباككِ، أليس كذلك؟“

 

هزت بلير رأسها.

 

“حتى أنا لا أعلم لماذا كنتُ عاطفيًا إلى ذلك الحد. 

مشاعر مختلطة اجتاحتني في تلك اللحظة… والآن، 

عندما أفكر في الأمر، أشعر بإحراج شديد.”

 

“يبدو أنني اذيتك في الماضي.”

 

“ليس خطأك. لا داعي لقول ذلك. 

وليس بسبب ما حدث في الغرفة أن تعبيري كان كئيبًا.”

 

“إذن ما السبب؟“

 

“أنا فقط… أشعر بالغيرة قليلاً.”

 

“من ماذا؟“

 

“من إيان، الذي يمتلك ما لا أستطيع الحصول عليه مهما حاولت… أغار من الماضي الذي تشاركتما إياه، ومن بيئتكما. من الأشياء التي عشتما معًا سابقًا، وتلك التي ستتشاركانها مستقبلاً.”

 

“إنها مجرد ذكريات الكبار.”

 

“تقولين إنكِ لا تتذكرين جيدًا، لكن تلك الأوقات التي قضيتماها معًا، حتى وإن لم تتذكريها، لا تزال جزءًا منكِ وأثرت فيكِ اليوم.”

 

لم تستطع بلير أن تنكر كلام ليو.

 

“لم أغَر من إيان كما غرتُ منه اليوم. ربما كنتُ أكرهه طوال هذا الوقت لأنني، دون وعي، كنتُ أعرف ذلك حتى قبل أن أسمع تلك الكلمات في العشاء.”

 

كان تعبير ليو وهو يقول ذلك يعكس غيرة حقيقية. 

 

كانت بلير على وشك أن تفتح فمها لتواسيه.

 

ابتسم ليو بحرارة كمن فهم قلقها، 

ثم أمسك يديها المترددتين بيديه الدافئتين وقال:

 

“الليل بدأ يبرد تدريجيًا. 

ادخلي الآن، بلير. سيارتي أمامي مباشرة.”

 

حتى بعد أن سمعت بلير كلام ليو بالدخول، ظلت واقفة تودعه حتى أخرج سيارته واختفى تمامًا من أمام عينيها.

 

***

 

عندما عادت بلير إلى القصر بعد توديع ليو، 

كان الضيوف يغادرون واحدًا تلو الآخر.

 

رحبت والدتها بها بحرارة وهي تودع الضيوف وقالت:

 

“بلير، جئتِ في الوقت المناسب. أنا وأبيك سنتناول الشاي مع عائلة غراهام، فاذهبي مع إيان في نزهة قصيرة.”

 

وقبل أن تجيب بلير، أمسكت والدتها بذراع إيان، الذي كان يرتدي معطفه خارجًا من غرفة المعاطف، وألصقته ببلير وقالت:

 

“إيان، أنا سعيدة جدًا لأنني رأيتُ والدتك بعد وقت طويل، 

ونريد نحن الكبار التحدث أكثر، فهل تتجول مع بلير قليلاً؟“

 

“لقد أخبرتُ والديّ أنني سأغادر أولاً لأنهما سيمكثان أكثر.”

 

كان إيان يرفض بأدب وهو يتجه نحو الباب.

 

“أتيتَ بسيارة منفصلة عن والديك؟ إذن، بلير ستوصلك إلى سيارتك.”

 

لم يستطع إيان رفض هذا العرض أيضًا بعد كلام والدة بلير، 

فوقف عند الباب ينتظرها.

 

لكن بلير، رغم سماعها كلام والدتها، 

لم تتحرك نحو الباب وظلت ساكنة.

 

“بلير، هيا.”

 

أشارت والدتها لها بالذهاب بسرعة.

 

نظرت بلير إلى إيان بهدوء. منذ أن استيقظت في هذا العالم، كان إيان دائمًا يجعلها متوترة. إذا كان ليو مثل كريستال شفاف يمكن رؤية أفكاره بوضوح، فإيان كان مثل قطعة جليد باردة متجمدة بيضاء لا تُظهر ما بداخلها.

 

كلما اقتربت منه ظنًا أنه حليفها، تراجعت خطوة بسبب برودته، فتساءلت بلير عما إذا كانت تختلف في عينيه عن بقية طلاب وستكوت.

 

علاوة على ذلك، لم تكن تريد إزعاج إيان الذي أبدى رفضه بالفعل.

 

شعرت والدتها بالضيق، فأمسكت بيد بلير ووضعتها على ذراع إيان، ثم دفعتهما خارج الباب.

 

اضطرت بلير للمشي مع إيان، فخطت ببطء خطوة تلو الأخرى، تنتظر سماع صوت إغلاق الباب. لكن الصوت الذي انتظرته لم يأتِ.

 

كانت والدتها بالتأكيد تراقبها وهي تمشي مع إيان متشابكة الأذرع بنظرة فخر من الخلف. زفرت بلير تنهيدة صغيرة في داخلها.

 

لم تكن تريد أن تخيب أمل والدتها المحبة والعاطفية رغم عنادها. لكنها، حتى لو كانت مستعدة لتحمل ذلك، لم ترَ أن على إيان واجب تلبية توقعات والدتها. لذا كانت على وشك سحب يدها بهدوء من ذراع إيان.

 

فجأة، أمسك إيان بيدها التي حاولت الابتعاد، 

وأعادهما إلى داخل ذراعه بعمق.

 

“اوه؟“

 

نظرت بلير إلى إيان بدهشة، عاجزة عن الكلام. 

 

لكنه واصل المشي بصمت عبر الحديقة نحو موقف السيارات.

 

بعد لحظات، هدأت دهشتها، وقررت أنه عند هذه المسافة لن تراها والدتها بعد الآن، فسحبت يدها.

 

هذه المرة، لم يهتم إيان بسحبها يدها.

 

“أحرجتك والدتي، أليس كذلك؟ أعتذر.”

 

قالت بلير.

 

كان إيان يحدق في الحديقة طوال الوقت دون النظر إليها، 

لكنه التفت إليها أخيرًا.

 

“بل على العكس، والدتي قالت أشياء قد تكون أزعجتكِ عدة مرات. طلبتُ منها ألا تفعل ذلك أمامكِ، لكن…”

 

“لا، لم أشعر بالانزعاج. لكن هل والدتك تقول ذلك عادةً؟“

 

“ألم تعلمي؟ منذ عشر سنوات وهي تقول إنها تريدكِ عروسًا لها.”

 

“أنا؟ لماذا؟“

 

قالت بلير بعينين متسعتين.

 

“يبدو أنكِ أعجبتيها. لكنني لم أتوقع أن تقول ذلك أمام ليو. 

أعتذر نيابة عنها. بدا ليو منزعجًا. هل تحدثتما جيدًا؟“

 

قال إيان.

 

فهمت بلير الآن لماذا قاطع إيان والدته اليوم، وهو الذي لم تتخيله يتدخل في حديث الكبار، ولماذا كان ينظر إليها وإلى ليو كمن يراقب.

 

“آه… ليو… إنه بخير.”

 

حدق إيان بها. كأنه يعلم أن قولها إن ليو بخير كان كذبة.

 

“ليو بخير؟ حقًا؟ لقد قابلته في حفل العودة أيضًا. لو رأيتِ تعبيره حينها، علمتِ أنه حتى لو قال إنه بخير، فهو لم يكن صادقًا.”

 

“لم أستطع الشرح بالتفصيل،

لكنني أوضحتُ لليو لماذا ذهبتُ معك إلى حفل العودة.”

 

“وهل اقتنع ليو بكلامكِ؟“

 

“ماذا؟“

 

“لو كانت حبيبتي ذهبت إلى الحفل مع رجل آخر دون إخباري، 

لما فهمتُ ذلك. يبدو أن ليو أكثر تسامحًا مما ظننت.”

 

شعرت بلير فجأة أن إيان اليوم غريب جدًا. 

 

هل هو لطيف أم ساخر؟ غاضب أم ودود؟ كان من الصعب تمييزه أكثر من المعتاد. بدا غاضبًا، لكنها لم تفهم سبب غضبه.

 

“أنا وليو لسنا على هذا النحو.”

 

“حقًا؟ إذن ما نوع علاقتكما؟“

 

حدق إيان بها ببرود كأنه يخترقها بنظراته.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter