‘كنتُ أعلمُ أنّ الأمرَ سيؤولُ إلى هذا، لذلك أعددتُ الكعكة.’
في الرواية، كانت رايتي تُحِبُّ الحلوى.
كان إعدادًا غريبًا علِقَ في ذاكرتي، وكانت هيستيا كثيرًا ما تكسبُ وُدَّ رايتي بالحلوى وتستعملُها لصالحِها.
تمامًا كما أفعلُ الآن.
“قال الطبيبُ إنّ لديَّ مشكلةً في الذاكرة بسببِ الصدمة.
ولعلّ ذلك هو السبب… فلم أتذكّر حتّى سببَ إغمائي.”
تكلّمتُ وأنا أُزلقُ بخفّةٍ طبقَ الحلوى نحو رايتي.
كان هذا وقتَ الحاجة إلى مساعدتِها.
“وبالصدفة، ستغادر خادمتي إلى مكانٍ بعيد، فلم يَبقَ لديَّ مَن أطلبُ منه المساعدة.
لذلك أردتُ أن أسمعَ رأيكِ.
كيف كانت حياتي الزوجيّة؟”
في الأصل، أدقُّ الإجابات عن خفايا حياةِ الزوجَينِ تأتي من أفواه الخَدَم.
وكما يقول المثل: للنهارِ عيونٌ ولليلِ آذان، كان في أرجاءِ قصرِ الدوق عيونُ الخَدَم وآذانُهم في كلّ مكان.
أوّلُ مَن فتحَ فمَه كانت رايتي، بعدما سقطت أسيرةَ الحلوى.
“……لم تكن العلاقةُ بينكِ وبين السيّد جيّدة، يا سيّدتي.
آه، أَعني، هذا الكلام ليس بسببِ الكعكة، أبدًا!!”
قالت رايتي ذلك وهي تُلطّخُ شفتيها الصغيرتَينِ بالكثير من الكريمة.
“أعلمُ مدى إخلاصِكِ، يا رايتي.
لذلك، هلاّ أخبرتِني بتفصيلٍ أكثر؟”
“كنتُما تنامان دائمًا في غرفتينِ منفصلتَين.”
إذًا كانا يفترقان في المبيت.
“وكان الطعامُ أيضًا يُؤكَلُ كلّ مرّةٍ على حِدة، والأهمّ من ذلك أنّ السيّد كان كثيرَ الخروج.
كان يعودُ غالبًا بعد منتصفِ الليل بوقتٍ طويل، أو يقضي الليل في الخارج، ولذلك كنتِ، يا سيّدتي، تسهرين كثيرًا بانتظارِه…….”
إذًا كان يعلمُ أنّ زوجتَه تنتظرُ بعينَينِ مفتوحتَينِ، ومع ذلك لا يعودُ إلى البيت؟
لم تذكرِ الروايةُ مثلَ هذه التفاصيل الدقيقة.
وعلى وجهِ الخصوص، لم يكن في الرواية أصلًا حدثُ سقوطِ هيستيا في البحيرة وبقائِها فاقدةَ الوعي شهرًا كاملًا.
“كفى يا رايتي.”
“لا. يا جين، بل هذا أفضل.
على السيّدة أن تعرفَ كلَّ شيء.
يا سيّدتي، في الحقيقة كنّا نظنُّ فيما بيننا أنّ للسيّد خليلةً يُخفيها.
كان يشتري كلَّ شهرٍ عددًا كبيرًا من الفساتينِ والحُليّ، لكن بعد أيّامٍ قليلة كنّا نرى أنّها تختفي كلَّها بلا أثر.”
“…….”
“وفي الحقيقة، كانت هناك خادمةٌ قالت إنّها رأتِ السيّدَ يدفعُ السيّدةَ في البحيرة ذلك اليوم.”
واصلت رايتي الكلام بلا توقّف، رغم محاولةِ جين إيقافَها.
في إمبراطوريّةِ ديارو، لم يكن وجودُ الخليلةِ مسموحًا به.
فإن كان لكايدِن خليلةٌ يُخفيها، وكانت هيستيا قد اكتشفت ذلك……؟
‘ألهذا دفعَها في البحيرة؟’
لم تكن هناك دراميّةٌ أوقحُ من هذا.
“وأين الخادمةُ التي قالت إنّها رأت ذلك؟”
“قبل فترةٍ…… حصلت على رسالةِ توصية وانتقلت إلى خدمةِ عائلةٍ أخرى.”
قبل أن تتكلّم رايتي، قالت جين ذلك وهي تُحرّك شفتيها بتردّد.
كان في الأمر رائحةُ تلاعبٍ لا تخطئها الأنوف.
في البداية، اكتفيتُ بالابتسام وهززتُ رأسي.
“شكرًا لكِ، يا جين.
كلامُكِ كان مفيدًا.”
إذًا، وبجمعِ المعلومات، لم تكن هيستيا قد دخلت على زوجِها ولو مرّةً واحدة، وكان الزوجُ يعودُ كلَّ مرّةٍ في وقتٍ متأخّر.
وكان يشتري كلَّ شهرٍ كماليّاتٍ باهظة، لكن لم يكن في ذلك أيُّ اهتمامٍ بهيستيا.
وكانت هي، داخل هذا الزواج، تمضي أيّامَها كلَّها في صبرٍ ووحدة.
“وأيضًا…… هناك صندوقُ مجوهراتٍ كانت السيّدة تُعَدّه ثمينًا.
سأحضِره لكِ.
آه، وهذا كان بأمرٍ مباشرٍ من السيّدة.”
قالت جين ذلك بعد أن ظلّت تحدّق في ابتسامتي لبرهة، ثمّ فتحت فمَها ببطء.
كانت أوّلَ خادمةٍ أراها حين فتحتُ عينَيَّ في هذا العالم.
نمشٌ يغطّي وجنتَيها، وعينانِ زرقاوان، وذلك الوجهُ الذي كان يترقرقُ بالبكاء حين استيقظتُ.
لكنّ جين، بعد ذلك، لم تُظهِر وجهَها كثيرًا طوال أسبوع.
لم تؤيّد أفعالَ سوزان، لكنّها لم تمنعها أيضًا.
وبالتحديد، كانت مجرّد متفرّجة.
ومع ذلك، تقول إنّني أرسلتُها في مشوار.
وفوق ذلك، ذلك المشوار هو….
‘صندوقُ مجوهرات؟’
ومع هذا السؤال الذي خطر في رأسي، رنَّت نافذةُ النظام: ‘تينغ’.
تهانينا!
تمّ إكمال مهمّة: ‘استمالة خادماتِ قصرِ دوقِ راسِل’.
كمكافأة، تمّ فتحُ حقيقةِ ‘صندوقِ المجوهرات’.
“ها هو ذا، يا سيّدتي.”
نبشت جين بخبرةٍ في أحدِ أركانِ غرفةِ النوم، ثمّ قدّمت إليّ صندوقًا مكسوًّا بالمخمل.
تينغ.
حقيقةُ ‘صندوقِ المجوهرات’: مفتاح.
تمّ تفعيلُ خدمةِ الربط مع أموالِ الحياةِ السابقة للمتقمِّصة ‘23482’.
باستخدام المفتاح، يمكن الحصول على 110,000,000 كرونة من الخزنة.
110,000,000 كرونة = 13,808,100,000 وون.
عندما رأيتُ نافذةَ النظام تظهر فجأةً في الهواء، فتحتُ فمي دون وعي.
ثلاثةَ عشرَ مليارًا وثمانمئةَ مليون……؟
هذا هو مبلغُ اليانصيب الذي ربحتُه.
ذلك المالُ الذي تحقّقتُ منه أوّلًا قبل أن أتفحّصَ جسدي حين استيقظتُ في هذا العالم!
‘إذًا لنأخذ المال ونهرب!’
المبلغُ متطابق.
هذا مالي بلا شكّ.
كان الحسابُ واضحًا، والقرارُ سريعًا.
مع وجودِ هذا المال، كان إضاعةُ الوقت هنا حماقة.
في هذا العالم، لا شيء لا يُحَلُّ بالمال.
‘بـ 13.8 مليار، أستطيع العيشَ من دون البطل الذكر!’
يكفي أن أستفيقَ باكرًا وأهرب، وتتحوّل القصّة إلى بطلةٍ تفتح متجرًا صغيرًا وتعيش وحدَها، أليس كذلك؟
1. عدمُ الهربِ سرًّا أبدًا.
(هناك احتمالٌ كبير أن يفقدَ صوابَه ويبحثَ عنّي.).
كان هذا البندُ يزعجُني قليلًا……
لكن لا خيار.
يكفي ألّا يدركَ البطلُ الأمر.
“لا، رايتي.
هلاّ أحضرتِ لي ورقةً وقلمًا؟”
“نعم، حاضر!”
قلتُ ذلك بصوتٍ مرتجف، وما إن ناولتني رايتي الورقةَ والقلمَ وكأنّهما كانا جاهزَين، حتّى صرفتُهم جميعًا.
ثمّ بدأتُ أكتبُ الرسالةَ بيدٍ ترتعش.
الوقتُ الذي قضيته معك كان أيّامًا سعيدةً بصدق.
شكرًا لك على كلِّ ما مضى.
والآن، سأغادر.
وهكذا، بعد أن تركتُ رسالةً تحمل معنى: ‘كان العيشُ معك قذرًا’ بشكلٍ مختصر، بدأتُ أستعدُّ للرحيل بحثًا عن مبلغِ اليانصيب العزيز……
أعني، عن 110,000,000 كرونة.
بما أنّ النظامَ دلّني على الطريق إلى القبو حيث الخزنة، قمتُ بنهبِها نهبًا كاملًا.
“وداعًا، يا 110,000,000 كرونة اللطيفة والمحبوبة.”
حيّيتُ المالَ وأنا أتخيّل مخزونَ النظام الذي حُفِظَت فيه الـ 110,000,000 كرونة.
وفورَ إفراغِ الخزنة.
النظام: هل ترغبُ في حفظِ 110,000,000 كرونة في ‘المخزون’؟
(*يمكن استخدامها في أيّ وقت.)
[قبول / رفض]
…ظهرت نافذةُ النظام بهذه الصيغة.
لم يكن النظامُ مطمئنًا تمامًا، لكن لم يكن بالإمكان حملُ هذا المبلغ وحدي، لذلك حُبِس مالي العزيز داخل المخزون.
على أيّ حال، كان التفكيرُ في 13.8 مليار أمرًا حلوًا بحدّ ذاتِه.
بهذا المال، يمكن تغييرُ النوع الأدبي إلى <بطلةُ روايةِ الندم مليونيرة>.
ويمكن أيضًا نثرُ المال في الهواء، وتركُ “السيّارةِ الخردة” تمضي، لتأتي “السيّارةُ الفاخرة”.
ولا بدّ أن تكون هناك جملةٌ دراميّة من الزوجِ السابق مثل: “أرجوكِ، عودي إليّ يا هيستيا.”
‘حتى لو قال ذلك، فلن أُعيدَ التدوير.’
حتّى لو كان يُصنَّفُ ضمن نفاياتٍ قابلةٍ لإعادة التدوير، وبما أنّني أعرفُ كلَّ ما فعله كايدِن في الرواية، لم يكن يبعثُ على الاطمئنان.
لذلك، وأنا أخرجُ من القصر، لم آخُذ المال فقط، بل أخذتُ كلَّ ما يمكن حملُه.
ألماسًا مقطوعًا بلا عيوب يلمعُ تحت الضوء، وحُليًّا من الياقوت، ودبّوسًا تتوسّطه حبّةُ زبرجدٍ كبيرة بوزنِ عشرةِ قراريط، جمعتُها كلَّها بعناية، ثمّ وضعتُ المفتاحَ الذي أعطتني إيّاه جين في صدري بحرص.
حتّى أنّني فكّرتُ في نزعِ الستائرِ المطرّزة بالخيوطِ الذهبيّة كلِّها، ثمّ ربّتُّ على كتفي وأنا أستحضرُ في ذهني مبلغَ 110,000,000 كرونة الذي يبعثُ الطمأنينة في الصدر.
في البداية، شككتُ في هذه الحبكةِ المجنونة التي تربطُ أموالَ حياتي السابقة بالنظام.
وحين ظللتُ أتردّد ولا أتحرّك، قالت جين: “الخزنة ملكٌ خاصّ للسيّدة، وقد كانت تديرُها منذ ما قبلِ الزواج.”
وبدا النظامُ أيضًا، وكأنّه يوافقُ هذا الكلام، فظلّ صامتًا.
بعد أن فرّغتُ قصرَ الدوق تمامًا، وخرجتُ بمساعدةِ النظام، صعدتُ بخفّةٍ إلى عربةِ الليل وأنا أبتسمُ ابتسامةً عريضة.
‘حسنًا، الآن يبقى السؤال: إلى أين أذهب؟’
في الحقيقة، بفضلِ ذاكرتي التي كانت تسترجعُ بعضَ أحداثِ الرواية، توصّلتُ سريعًا إلى الحساب.
في الأصل، كان من الصحيح أن أعودَ إلى بيتِ أهلي في قصرِ دوقِ روزلين، لكنّني لم أُرِدْ أن أواجهَ والدَ هيستيا، دوقَة روزلين.
لقد استغلَّ طفولتَها وعذّبَها ليُخرِجَ منها ولِيّةَ عهد.
وكان واضحًا أنّ ذاتَ هيستيا المضطربة كانت نتيجةَ تأثيرِ دوقِ روزلين.
لم أُرِدْ أن أساعدَ إنسانًا وضيعًا كهذا، وفوق ذلك، لو أنّ كايدِن بحثَ عنّي، ولو افتراضًا، فسيُصبِحُ الأمرُ معقّدًا.
“سأنزلُ هنا!”
صرختُ بصوتٍ عالٍ، وقفزتُ بخفّةٍ من العربة عند مدخلِ الساحة.
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 4"