لَيسَتْ ثلاثةَ أيَّامٍ ولا أسبوعًا، بَلْ عشرةُ أيَّامٍ

عشرةُ أيَّامٍ مَوعودةٌ بخدمةِ ذلكَ الرجلِ بجوارهِ، ممَّا عرقلَ جميعَ مُهامّي.

 

لَمْ أستطعْ القيامَ بالعملِ المُقرَّر لي أصلاً، فلذلكِ تولّى شخصٌ آخرُ مهامي بدلاً مني.

 

والآنَ، وقد تحرّرتُ من السيدةِ جولييت، كنتُ في طريقي إلى الطابقِ الرابع، حاملةً طعامًا شهيًا يتصاعدُ منهُ البخارُ.

 

هَذا أيضًا سأفعله لمدة عشرةِ أيامٍ فقط.

 

لسببٍ ما، لم يطلب ذلكَ الرجل، خلافًا للسيدةِ جولييت، أن يتناولَ الطعامَ في المطعم.

بلْ، في خضمّ إقامتهِ في غرفةِ الضيوف، طلبَ تناولَ الطعامِ في تلكَ الغرفة.

 

ربما لم يُرِدْ الذهابَ خشيَةَ مواجهةِ السيدةِ جولييت مرةً أخرى في المطعم.

 

لنتذكّرْ كيفَ كانا في غرفةِ الاستقبال

لم يبدو مُقرّبين أبدًا، بل كانت علاقةً يُعجبُ فيها طرفٌ واحدٌ بالآخرِ بشكلٍ انفرديّ.

 

لقد تعاطفتُ سرًّا مع الرجل في قرارهِ.

 

عليّ تهوِيَةُ الغرفةِ من وقتٍ لآخر.

 

وبما أنهُ سيأكلُ في الغرفةِ، ألَنْ يكون شعورًا غير مريحٍ أن تمتلئَ بالرائحةِ؟

 

كنتُ أرتّبُ الخططَ في ذهني، وأبحثُ عن الغرفةِ التي سيقيمُ فيها الرجل.

 

سمعتُ أنهُ تم توجيهُه إلى أوسعِ غرفةِ ضيوفٍ في الطابقِ الرابع بفضلِ اهتمامِ السيدةِ جولييت.

 

مررتُ بالموظفين المشغولين، وصعدتُ السلمَ المركزي حتى وصلتُ إلى الطابقِ الرابع

وبمجرد وصولي، بدأ سيرِي من مكانِ البيانو.

 

طَقْ طَقْ

 

طرقتُ البابَ المغلق بإحكام مرتين، ثم شرعتُ مباشرةً في عرضِ غرضي.

 

لقد أحضرتُ الطعامَ لأنك طلبتَ تناولهُ في الغرفة.

 

حتى لم أكشف عن اسمي، فإن ذلكَ النظرَ الثاقب سيدركُ فورًا أنني أنا.

 

لحسن الحظ، لم يكن الرجل قليلَ الفطنة، فسمحَ لي بالدخول.

 

وبمجرد أن وافق، سارعتُ بفتحِ الباب وانسللتُ إلى الداخل بسرعة.

 

لقد وصلتِ متأخرةً عما كنتُ أتوقّع، أليسَ كذلك؟

 

بعد دخولي الغرفة، رأيتُ الرجل الذي يتسم بهدوءٍ ووقارٍ، ممّا يذكّرني بالسيدةِ جولييت الأخرى.

 

ربما تأخّر التدريب؟

 

اخترتُ الصمت

فقد كانت الإشارةُ إلى تصرّفاتِ السيدةِ التي أخدمُها كشفًا للعيوب، وحتى تدريبي قام به شخصٌ آخر.

 

لقد فضّلتُ إبقاءَ الأمر سرًّا، لأن عدمَ المعرفة أفضل، ولحسنِ الحظ لم يُتمحّص أكثر.

 

أنا الشخص الذي طلب من الآنسة إيفون خدمته، لكن هذا لا يعني أن لديكِ الكثير لتقومي به.

 

بينما كنتُ أضعُ الأواني والطعامَ المعد أمامَه، بدأ الرجل في الشرحِ بهدوء:

 

كلُّ ما في الأمرِ هو طلبُ خدمةِ الشاي من حينٍ لآخر، أو تجهيزُ بعضِ الكتبِ لقراءتها، هذا كلُّ شيء.

 

تحدثَ كما لو يقول: لا داعي للقلق الشديد

ولكن الكلمات لم تكن مقنعة بعد، لأن الكثيرين يستغلّون خدمهم بشكلٍ جاد، حتى عند الحديث بهذه الطريقة.

 

عندما نظرتُ إليه بعينٍ مرتابة، بدأ يضحكُ بمرحٍ، غير آبهٍ بما أضحكه.

 

كما هو متوقع، لا تستطيعين أن تصدقي، ربما بسبب عدم وجود ثقة.

 

كم ضحك؟ أوقفَ ضحكه وتمتم بهدوء.

 

ألَيْس هذا أمرًا طبيعيًا؟

 

كان من الطبيعي عدمُ وجود ثقةٍ بيننا

كم مرّ من الوقت منذ التقيْنا؟ مجردُ ساعاتٍ قليلةٍ.

 

حسنًا، ربما يكون هذا طبيعيًا خاصةً في هذا الشكل.

 

تمتمَ وكأنه يتفهّمُ الأمر

كنتُ أنا الوحيدة التي لم أفهم.

 

عندما تقول ذلك، يبدو الأمر وكأن لديك شكلًا آخر.

 

كلٌّ من السيدةِ جولييت وهذا الرجل يتحدثان مع نفسيهما أمامي

ولا أجدني سوى حائرةٍ عند الاستماع.

 

إذا اعتبرنا السيدةَ جولييت ذات الشخصية المزدوجة، فماذا عن شكل هذا الرجل الآخر؟

هل يملك شبهًا بحيواتٍ متعددة بشكلٍ مختلف، حتى لو كان ساحرًا عظيمًا؟

 

لا داعي للتمعّن أكثر. قيل إن الجهل نعمة.

 

ربما كانت كلماتٍ تمتم بها دون أي معنى

بذلتُ جهدي لأنسى ما سمعتُه للتوّ.

 

في الوقت ذاته، آنسة إيفون، قدمتُ إلى هذا القصر بعد فترةٍ طويلة

فهل يمكنكِ إخباري بأي شيءٍ ينبغي الانتباه إليه بشكلٍ خاص؟

 

تحدث معي بلطفٍ، كما لم يتحدث مع نفسه قط.

 

إذا كان هناك ما يجب الحذر منه…

 

لربما أجبتُ بصدقٍ لو كان سؤالًا عاديًا

ولكن السؤال الذي سمعتُه هو المشكلة.

 

هناك الكثير جدًا مما يجب الحذر منه.

 

لو كنتُ أنا قبل أن أعرف قواعد العمل، لكنت قد نفّيت وجود أي شيء

لكن بالنسبة لي وأنا أعرف الكثير جدًا، لم أستطع التدخل بتهوّر.

 

من وجهة نظر هذا الشخص، فإنه سيكون محاطًا بالألغام أينما ذهب.

 

دعني أتذكّر بهدوء

على سطح القصر الآن كانت هناك غربانٌ كثيرة، وحتى الطابق الرابع الذي يتواجد فيه هذا الرجل، أليس هناك بيانو في وسطه؟

 

إذا نزلتَ طابقًا واحدًا فقط، ستجد لوحةً تنطوي على ثناءٍ مستمر

وإذا نزلتَ إلى الأسفل خارج القصر، سترى الحديقة

وأحيانًا، إذا كان حظّكَ سيئًا، سترى موظفين بلا ظلّ، أو تقابل موظفًا مصابًا.

 

بصراحة، كان من الأفضل عدم مغادرة هذه الغرفة على الإطلاق

لكن لا يمكن ضمان ذلك أيضًا.

 

لأن هذه الغرفة نفسها تمثل مشكلة.

 

ألَم تخبرني إينيس بذلك سابقًا؟

أن الضيوف الذين أقاموا في غرفة الضيوف عانوا جميعًا من أحداثٍ مرعبة

وبما أن هذا الرجل ضيفٌ أيضًا، فلن يكون استثناءً.

 

كيف ينبغي أن أقول هذا؟

 

أطبقتُ شفتيّ كشخصٍ نسي كيف يتحدث

ثم فكرتُ في طريقةٍ للتعبير عن الأمر بشكلٍ مُلطّف قدر الإمكان

قول: إن خارج السرير خطر لم يأت من فراغ

لذا من الأفضل البقاء داخل الغرفة قدر الإمكان.

 

شعرتُ بغرابةٍ حتى بعد أن قلت ذلك بنفسي.

 

وماذا أيضًا؟

 

لم يتَمَسَّك بأي كلماتٍ أخرى حتى الآن!

 

أدرتُ رأسي بسرعة وحاولت تلطيف التعبير:

 

أعرف جيدًا أنه تعبيرٌ غير لائق كمُوظفة تعمل في هذا القصر

لكن سأكون ممتنةً لو تذكرتَ تقييم العالم لهذا القصر.

 

شرحتُ الأمر بطريقة ملتوية قدر الإمكان

ولكن من الواضح أنه سيفهم بسهولة، لأنه ذو فطنة.

 

أصبح هذا القصر مشهورًا بسوء تقييم الضيوف الذين مكثوا فيه منذ وقتٍ طويل

لا يوجد من يمكث فيه طويلًا مثل السيدةِ جولييت أو الموظفين

لكن التوصل إلى هذا الاستنتاج في وقتٍ قصير يقول كل شيء.

 

علاوةً على ذلك، في يومٍ من الأيام، قال أربعةٌ من الموظفين الجدد إنهم سمعوا القصة مباشرةً من الموظفين الأقدم منهم

وقالوا إن الزوجين الماركيز والماركيزة هربا وتركَا السيدةَ جولييت خلفهما خوفًا من هذا القصر.

 

حتى لو لم أضف شرحًا، فإن كل شيءٍ من حولي كان يشرح الوضع.

 

حسنًا

إذن من الأفضل أن أبقى هادئة في الوقت الحالي.

 

لحسن الحظ، يبدو أنه شخصٌ يمكن التفاهم معه.

 

لا

ربما كان اعتقادي بأنَّه شخص يمكن التفاهم معه مجرد وهمٍ مؤقت.

 

هذا الرجل لا يخاف، كما يبدو.

 

كنت أعتقد أنه سيبقى داخل الغرفة بسهولة بعد الاستماع إليّ

لكنه غيّر رأيه بسهولةٍ كطَي الكفّ

لقد غادر غرفة الضيوف كما يقول لم يأت ليُحبس عشرةَ أيامٍ فقط.

 

وبشكلٍ مفاجئ، وجدت نفسي أتبعه حيثما ذهب

كمَن يُراقبه، بصفتي الشخص الذي وعد بخدمته.

 

لن يحدث ذلك

لكن من الأفضل ألا تكون هناك أحداثٌ خطرة.

 

بخلاف الموظفين مثلي، لا يمكنه رؤية قواعد العمل

لذا سيتصرف دون معرفة أي شيء

وبما أن تصرفاته البسيطة يمكن أن تنتهك القواعد، فمن الصواب أن يكون المرء حذرًا دائمًا.

 

حتى لو لم يُرد هذا الرجل ذلك

ولكن الغريب أن…

 

هذه أول مرة أرى فيها هذه اللوحة، وأعتقد أنها اختيارٌ جيد

من الواضح أنها جميلة لدرجة أنها تجذب العين

ربما لأنه يتمتّع بحسٍ جمالي جيد.

 

قال الرجل هذا عندما رأى لوحة الطابق الثالث.

 

يبدو وكأنه يعرف كل شيء ويتجنبه.

 

لقد تجنّب جميع العناصر الخطرة في كل مرة ينتقل فيها إلى طابقٍ آخر

وكان ذلك بشكل طبيعي جدًا.

 

هل هو جاهل حقًا بالأمر؟

 

لم يكن هناك أي تردد في خطواته

وكان متجهًا بجرأة كمن يختار الإجابة الصحيحة فقط

نزل إلى الأسفل، ثم إلى الأسفل مرة أخرى

ثم وجد طريقه إلى الحديقة بنفسه

تلك الحديقة التي لا يوجد فيها بستانيّ.

 

الزهور كلها على وشك الذبول

حسنًا، بالنظر إلى الطقس، لا أعتقد أن هذا صعب.

 

نظر إلى الزهور الذابلة، ثم إلى السماء، وقال:

 

أشعر أن الكثير من الأشياء قد تغيّر عمّا كان عليه في الماضي.

 

بدأ الرجل يتحدث عن نفسه، وكأنه يعرف أنه ليس هناك أحدٌ يسمع غيري

ومع ذلك أرادني أن أستمع.

 

حسبما أتذكر، لم يكن القصر هكذا في الماضي، أي في الوقت الذي كانت إيفنيا فيه هنا

كان دائمًا مكانًا مشرقًا يمكن أن ترى فيه شمسًا ساطعة، ومليئًا بالحيوية.

 

نظر إلى مكانٍ بعيد

وكأنه يحاول أن يتذكر مكانًا في ذاكرته.

 

لكنه الآن، يبدو هذا القصر وحده وكأنه منفصل عن بقية الأرض

كأنه سقط في عالمٍ آخر.

 

لم يختر كلماته، وتحدث بحدة

وكأنَّه لا يُبالِي إن سمعه شخصٌ آخر غيري.

 

بهذه الطريقة، سيكون من الصعب أن نرى الشمس قبل مضي عشرة أيام.

 

كان الرجل متأكدًا من أنه سيواصل رؤية السماء الغائمة

وكأنه كشف شيئًا ما.

 

إذا كان هناك الكثير من النقاط المشبوهة وغير المرغوب فيها

فربما يمكن مغادرة هذا القصر بشكل أسرع مما كان مقرّرًا، أليس كذلك؟

 

تساءلت بحذر

لأنني لم أكن أرغب أن يتورط هذا الرجل الذي ألتقيه اليوم لأول مرة في أي أمرٍ غريب.

 

كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

كما قلت لك، لم آتِ إلى هنا بنيّة المغادرة السريعة، بل لأتذكرها هنا.

 

رفض بشكلٍ قاطع

 

في الأصل، كنت أخطط للزيارة في وقتٍ أسرع

لكن لم يكن هناك وقت فراغ إلا في هذا الوقت.

 

لذا، كان يريد أن يخبرني بكل التفاصيل التي لا يتعين علي معرفةها

من الطبيعي أن يتعامل معي براحة ولطف

فالسبب هو أنني أذكره بتلك الشخصية.

 

لكن مع ذلك، لأن القصر أُعيد بناؤه، هناك اختلافٌ دقيق يجعل من الصعب عليّ إحياء ذكرياتي معها.

 

إنه الرجل الذي ينبغي أن يكون منزعجًا للغاية

لكن في اللحظة التي قال فيها تلك الكلمات، وفي اللحظة التي دار فيها برأسه ليقابل عينَيَّ، لا أدري لماذا شعرت أن شخصًا أعرفه، لماذا شعرت أنه يشبه ليون.