كان لدى الأرشيدوق إيكاستر دائمًا جدول أعمال وواجبات مزدحمة ،  لذلك كنت بالكاد أتمكن من إنهاء عملي حتى وقت متأخر من الليل ، وبسبب ذلك، لم أتمكن من حضور دروس فيفيانا في فن المبارزة في كثير من الأحيان ..

 

 

كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب تناول كوب من الشاي معًها ، على الرغم من نشر جدول أعمال فيفيانا، إلا أنني شعرت بعدم الارتياح لسبب ما. ..

 

 

‘ماذا لو قالت لرجل آخر إنها تحبه أكثر؟”

 

 

كانت جبهة الأرشيدوق مجعدة من خياله الرهيب ، وكان من الصعب عليه التركيز على الكتابة على الوثيقة التي كان يحملها …

 

 

“ديريك ، ما رأيك أن نتوقف وننظر إلى الباقي لاحقًا؟”

 

 

شخر ديريك من محاولة الأرشيدوق التسلل خارج المكتب …

 

 

“صاحب السمو ، هناك عشر عربات محملة بالوثائق المتبقية التي تحتاج إلى النظر فيها الآن ، هل ستؤجل حقًا شيئًا بهذه الأهمية؟”

 

 

“ديريك ، هل أبدو مثل هذا الشخص غير المسؤول؟”

 

 

“يبدو الأمر كذلك تمامًا.”

 

 

رفع ديريك نظارته الفضية وفتح فمه ببرود. ..

 

 

“ما هذا …”.

 

 

“ألا تفعل هذا لأنك تفتقد السيدة أدلر؟  تقول القصيدة أن الشاب الذي يقع في الحب يصبح أحمق ، وهذا صحيح.”

 

 

كان كارليون عاجزًا عن الكلام أمام رد فعل ديريك المفاجئ ،  لم يكن ذلك لأنه كان تعبيرًا غير مهذب، ولكن لأنه كان كذلك بالفعل ..

 

 

‘شاب واقع في الحب …’

 

 

كارليون مغرم تمامًا بفيفيانا ، أردت أن أكون ابتسامتها ، دموعها ، تنهداتها ، كل شيء آخر.

 

 

‘أريد أن أحملكِ في جيبي …’

 

 

عندما ابتسم كارليون ، الذي تذكر وجه فيفيانا الجميل ، بسرور ، أصبح ديريك شاحبًا.

 

 

“يا صاحب الجلالة، لماذا تضحك على ما قلته؟  ألا يجب أن تغضب مني أو ترمي خنجرًا في وجهي؟

 

 

رداً على رد فعل الشخص الآخر المحير ، فتح الأرشيدوق فمه على مهل …

 

 

“الرجل الواقع في الحب كريم.”

 

 

خفض ديريك رأسه ، متظاهرًا بأنه لم يسمع ما قاله الأرشيدوق للتو ، ضحك كارليون على رد فعل الشخص الآخر وتمدد بصوت عالٍ …

 

 

“لماذا يبدو أن العمل يتزايد بدلاً من أن يتناقص؟”

 

 

ثم خطر لي أنني بالكاد أجريت أي محادثات خاصة مع ديريك هذه الأيام ، كان هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به بعد العودة من دير ريتشارد ، وكان هناك أيضًا حفل خطوبة ، لذلك لم يكن هناك أي تردد …

 

 

“ديريك ، هل حدث أي شيء؟”

 

 

“إنه دائمًا نفس الشيء بالنسبة لي …”

 

 

أجاب ديريك بصراحة وهو ينظر إلى الوثائق ..

 

 

“…  …  همم.”

 

 

عرف الأرشيدوق أنه على الرغم من أن ديريك قال ذلك ، إلا أن الأمر لم يكن كذلك في الواقع ..

 

 

“لابد أنه كان من غير المناسب للماركيز سنيكيت وجوشوا البقاء في القلعة لفترة طويلة بسبب حفل الخطوبة.”

 

 

كان ديريك الابن غير الشرعي للماركيز سنيكيت ، ولكن كانت علاقته متوترة مع الماركيز وأخيه غير الشقيق جوشوا ،  لم يتعرف المركيز على ديريك باعتباره ابنه ، وكان جوشوا ينظر بازدراء إلى اخيه غير الشرعي ..

 

 

 

 

‘سوف أكشف الحقيقة عن كل شيء حتى هذه اللحظة وأخلع قناع التظاهر بأنني لطيف معه ..’

 

 

ضاقت عيون كارليون وهو ينظر إلى الوثائق المتعلقة بحادثة حفل الخطوبة ..

 

 

 

 

 

***

 

 

 

 

 

كانت عيون كارليون مليئة بالقلق عندما كان يشاهد فرسان تدريب قلعة إيكاستر ..

 

 

“صاحب السمو ، ما الذي يقلقك؟”

 

 

هز كارليون رأسه بخفة ردا على سؤال من بافيل، الذي كان قد أظهر للتو عرضا لمهارة المبارزة.

 

 

“…  …  لا شئ.”

 

 

“قد لا يعرف ديريك ، لكن لا يمكنك خداعي.”

 

 

على عكس مظهره القاسي ، بفأس مربوط على خصره ، كان بافيل حساسًا للغاية. ..

 

 

“لدي شيء صعب بعض الشيء للقيام به.”

 

 

“هل يتعلق الأمر بالهجوم الأخير؟”

 

 

“لا أعتقد ذلك ، لكنني لست متأكدا”.

 

 

ما قالته فيفيانا منذ فترة أثار أعصاب كارليون.

 

 

 

 

 

“صاحب السمو ، لدي شيء لأقوله لك! هل يمكنك أن تعدني أنك لن تغضب أبدًا عندما تسمع هذا؟”

 

 

‘بالطبع.’

 

 

 

 

 

كان كارليون واثقًا من أن فيفيانا لن تغضب مهما فعلت ..

 

 

 

 

 

“هل تتذكر رافائيل الذي رأيته في دير ريتشارد؟” في الواقع ، هو هنا …”

 

 

 

 

 

ولكن في اللحظة التي سمع فيها كلمات فيفيانا، فقد كارليون رباطة جأشه تمامًا ،  لا أعرف مدى صعوبة محاولتي عدم إظهار ذلك في ذلك الوقت.

 

 

“الراهب الذي رأيته في دير ريتشارد موجود الآن في قلعة إيكاستر.”

 

 

“هل تقصد الشخص الذي قام أورس بالتحقيق معه من قبل؟ سمعت أنه قريب من السيدة فيفيانا ..”

 

 

“قال إنه جاء إلى القلعة قبل حفل خطوبتي مباشرة …”

 

 

“أنا بالتأكيد أشك في هذا الجزء.”

 

 

من قبيل الصدفة ، أراد راهب من قلعة إيكاستر العودة إلى مسقط رأسه بسبب مشاكل صحية ، وتقدم رافائيل ليتم تعيينه في هذا المنصب.  ولذلك، لم تكن هناك مشاكل إجرائية على الإطلاق.

 

 

لأن رافائيل لديه الظروف الكافية ليصبح راهبًا هنا

 

 

ومع ذلك ، لو كان كارليون على علم مسبقاً ، لما سمح بذلك أبداً …

 

 

“لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أرى هذا الوجه المثير للاشمئزاز مرة أخرى …”

 

 

اتصل كارليون بالشخص الذي كان يراقب حياة رافائيل اليومية ويفحص كل ما فعله عندما جاء إلى هنا …

 

 

“بالتأكيد لم يكن له علاقة بالهجوم.”

 

 

بقي رافائيل في الغالب في غرفة الصلاة ولم يتفاعل مع أي شخص ،  أحيانًا عندما يخرج ، أختار بعض الأعشاب ويغطي وجهه دائمًا ..

 

 

“سمعت أنه يسافر دائمًا حول أماكن مختلفة لجمع الأعشاب ، لماذا أتى إلى هنا؟”

 

 

“يقولون إن فيفيانا كشفت عن وجهتها عندما غادرت دير ريتشارد ، وطلبت مقابلته عندما أتيحت الفرصة”.

 

 

“هل هذا هو سبب دخولة كراهب في قلعة إيكاستر؟”

 

 

“…  …  نعم.”

 

 

“ثم أليس من الجيد أن تتوقف عن شكوكك يا صاحب السمو؟”

 

 

أثناء التحدث مع بافيل، شعر كارليون بالمرارة لأنه كانت لديه شكوك غير ضرورية ..

 

 

“صاحب السمو ، هل أنت مدلل أو ربما غيور؟”

 

 

ردًا على سؤال بافيل الحذر ، قفز كارليون من مقعده …

 

 

“لا توجد طريقة يمكن أن أشعر فيها بالغيرة!”

 

 

 

“نعم هذا صحيح ، علاوة على ذلك ، قال إنه يعتني بصحة الآنسة فيفيانا إذا كان بينكما علاقة جيدة ، فستكون الأمور في النهاية جيدة لجلالة الأرشيدوق…  …  “.

 

 

ولكن قبل أن يتمكن بافيل من إنهاء حديثه ، وقف سيده ..

 

 

“بافيل ، يرجى الإشراف على التدريب المتبقي. لدي أعمال عاجلة في ذهني ، لذا أعتقد أنني سأضطر إلى الذهاب.”

 

 

كان وجه بافيل مليئًا بالعاطفة عندما شاهد سيده يغادر ساحة التدريب بوتيرة سريعة.

 

 

“لقد جاء الربيع أخيرًا إلى سمونا.”

 

 

بدا وكأنه شاب عادي يشعر بالغيرة من رجل مقرب من خطيبته ..

 

 

“لقد تغيرت كثيرًا.”

 

 

المرة الأولى التي التقيت فيها بسمو الأرشيدوق ، كانت ملفتة للنظر ..

 

 

كان بافيل من قبيلة أقلية تعيش على مشارف إمارة أدنها ،  اشتهرت عشيرة بروسكي بوجود العديد من الشامان المتميزين. ..

 

 

في أحد الأيام ، تعرضت عشيرة بروسكي لهجوم مفاجئ ، كانت قرية صغيرة مغطاة بالظلام من قبل القوات المسلحة التي كانت تحاول اختطاف شامان سحري …

 

 

كانت هناك صرخات في كل مكان ، وفقد العديد من الشباب حياتهم ..

 

 

قام بافيل ، وهو أشجع عضو في عشيرة بروسكي، بالتلويح بفأسه على العدو لحماية عشيرته أمام المبنى الذي كانت تلجأ إليه المرأة والطفل ..

 

 

كانت ركبتاي مثنيتين ولم أتمكن من الوقوف بشكل صحيح ، ولكن بما أن مستقبل عشيرتي يعتمد على ذلك ، لم أستطع التراجع حتى لو كان ذلك يعني الموت ..

 

 

إذا لم يساعده الارشيدوق ، الذي كان يمر في ذلك الوقت ، لكان بافيل قد فقد عائلته بأكملها ..

 

 

في ذلك الوقت ، بعد تسوية شؤون الأسرة ، تبع بافيل صاحب السمو الارشيدوق إيكاستر.

 

 

كان ذلك لرد الجميل ، ولكن كان ذلك أيضًا لأنه شعر بالاحترام لمهارات الفنون القتالية المذهلة التي أظهرها جلالته في سن مبكرة.

 

 

منذ ذلك الحين ، كان بافيل يعتني بصاحب السمو 

 

 

“لكن حالة الأرشيدوق لم تكن جيدة جدًا.”

 

 

هل قيل أن ذلك بعد أن فقدت والديه في حادث وتعرض لعدة حروب؟!

 

 

في الماضي ، كانت يداه ملطختين بالدماء وفراغ في عينيه ..

 

 

كما أنه لم يستطع النوم ولم يكن قريباً من أحد.

 

 

ولكن الآن ، كان لسموه وجه شاب عادي ، مثل شخص ما ، ينفد الصبر ، ويغار.

 

 

“صاحب السمو، أنا سعيد للغاية.”

 

 

لم أستطع إلا أن أبتسم للمظهر العادي لمحسني وسيدي ، الأرشيدوق إيكاستر.

 

 

 

ترجمة ، فتافيت