الفصل 63، سبب القبض على القبضة (8) أو عنوان اخر: سبب لقبض يده بشدة.
-“سأقيم حفلة يا الآنسة أنيتا.”-
حفلة.
عندما قال إنه سيقيم حفلة في مدينة ناز، وتمنى أن تحضرها، شعرت بالانزعاج وتساءلت: “لماذا يتصرف هذا الرجل هكذا؟”.
لم تكن تريد الذهاب إلى مدينة ناز، وكانت تكره الحفلات أكثر. إذا كانت حفلة للدوق الصغير رينشتاين، فسيحضرها الكثير من النبلاء، ولم تكن تريد أن تكون محط نظرات الشفقة والفضول من معارفها.
والآن، عرفت سبب إقامته للحفلة.
من المحتمل أنه خطط للحفلة في نفس اليوم والوقت لإفساد حفل زفاف روديلا وفيرنر. نجحت خطته قبل أن تبدأ.
لأنه جعل روديلا تندفع إلى إلجرين في وقت متأخر كهذا.
‘يا له من شخص غريب حقًا يا جدي.’
في الواقع، لم تكن هناك أي علاقة بين إستيبان وهما. لم يكن لدى إستيبان أي التزام بالقيام بذلك من أجل أنيتا.
ربما بسبب هذا الأمر، قد يختلق الناس كلامًا سيئًا عن علاقة أنيتا وإستيبان. لن يكون لهذا تأثير كبير على إستيبان، الذي سيغادر هذا المكان على أي حال، لكن الشائعات حول أنيتا قد تتضخم لدرجة أنها لن تستطيع وضع قدمها في مدينة ناز.
ومع ذلك، لم تكن قلقة بشأن هذه الأمور، ولم تستاء من إستيبان لتدخله العميق في شؤون الآخرين.
بل كانت ممتنة.
بسبب هذا الحدث، أفرغت روديلا مشاعرها الخام على أنيتا.
بدلاً من أن تقول بتمثيل إنها اشتاقت إليها وتناديها “أني”، وتتحدث بأحاديث لا تريد سماعها، أظهرت روديلا غضبها وكرهها بالكامل.
لذا، تمكنت أنيتا من محو آخر بقايا من تعلقها بالماضي. ولم تكن هذه العملية مؤلمة للغاية. لأنها لم تستمع جيدًا إلى كلمات روديلا القاسية، فقد كان عقلها مشغولاً بالتفكير في سبب إقامة إستيبان للحفلة.
حتى الآن. في هذا الوقت الهادئ، السبب الوحيد لتدفق ضحكة غريبة بدلاً من الحزن أو الغضب هو إستيبان.
‘لم يكن لديه سبب لفعل كل هذا من أجلي.’
الضيوف الذين سيأتون غدًا هم أفراد إستيبان. وسبب زيارة أفراده لهذا المنزل غدًا، على الرغم من أن إستيبان يستضيف حفلة، هو أيضًا إستيبان بالذات.
كان هذا ترتيبًا منه حتى لا تكون أنيتا وحيدة في يوم زفاف صديقتها السابقة وزوجها السابق.
“الآن أفهم لماذا طلبت مني يا جدي أن أكون لطيفة مع الجميع.”
لقد غرس أصدقائي الأعزاء السكاكين في صدري، لكن الرجل الغريب الذي أزعجني، أزال تلك السكاكين بصمت ووضع المرهم عليها. والأشخاص الذين ما زالت علاقتهم حذرة ومحترمة قرروا زيارتها للاطمئنان على حالتها.
“لم تكن لطافتي كبيرة جدًا، لكنني أُكافأ بأضعاف مضاعفة.”
كانت تخاف من الليالي الهادئة التي ليس لديها فيها ما تفعله. ففي مثل هذه الأوقات، كانت تتذكر أشياء لا تريد تذكرها.
لكن في هذه الليلة. على الرغم من أنها ليلة هادئة ولا يوجد فيها ما تفعله، فإنها لا تخاف بفضل ضوء مصابيح الشوارع الساطع هناك. أحصت أنيتا أضواء الشوارع التي تراها من النافذة، وغرقت في نوم عميق.
***
لم يكن إستيبان يستمتع بالحفلات عادةً، لكنه لم يكن يكرهها أيضًا. كان يمكنه أن يتصرف بابتهاج في أي وقت، خاصة في حفلة لها هدف مثل هذه.
كان إستيبان قد اطلع مسبقًا على أسماء وصور نبلاء مدينة ناز التي أعدها إيريك، ولذلك عرف أن معظم نبلاء مدينة ناز قد حضروا هذه الحفلة.
على الأرجح أن المشتل الزجاجي لعائلة الكونت كاربونيتي، حيث سيُقام حفل الزفاف، لن يكون فيه سوى عائلتيهما والقس الذي جاء لإجراء المراسم. وبسبب العدد الكبير من الموظفين الذين أُعدوا من أجل حفل الزفاف الفاخر، سيكون غياب الضيوف أكثر إيلامًا.
كانت السيدة سيلفيا براندهايم هي السيدة الثالثة التي طلب إستيبان الرقص معها. كانت سيلفيا تنظر إلى إستيبان طوال الرقص وكأن لديها شيئًا تريد أن تقوله.
لماذا؟.
لم تكن تشبه أنيتا على الإطلاق، لكنه لسبب ما تذكر اليوم الذي رقص فيه مع أنيتا لأول مرة. أنيتا التي رفعت رأسها وتواصلت بالنظر إليه طوال الرقص.
-“أنت حقًا شخص وقح، لئيم، وبائس.”-
تقييمها القاسي لإستيبان.
-“لقد كان وقتًا ممتعًا. آمل ألا أراك مرة أخرى يا سيد رينشتاين.”-
والابتسامة البراقة التي قدمتها له عند وداعها.
على الرغم من أنها كانت امرأة بغيضة لم تبع منزل البحيرة، إلا أنه لم يكن بوسعه سوى الاعتراف بتلك الابتسامة.
‘والآن أنا…’ بسبب تلك المرأة البغيضة، أصبحت مضيفًا لحفلة لم أكن أتوقع أن أقوم بها أبدًا. ولا أحتفظ بأي شخص للمساعدة بجانبي.
من كان من المفترض أن يساعد إستيبان، يقضي وقته الآن مع أنيتا.
من المؤكد أنهم يتناولون طعامًا ألذ بكثير ويجرون محادثات ممتعة أكثر بكثير في ذلك المكان الجميل المطل على البحيرة، مقارنة بقاعة الحفلات هذه.
لم يستطع أن يعرف بالضبط سبب رغبته في الاندفاع إلى هناك على الفور. هل لأنه يريد رؤية البحيرة؟ أم لأنه يريد رؤية شعرها بلون غروب الشمس الذي يلون تلك البحيرة…
“هل هذا بسبب أنيتا؟” قطع صوت سيلفيا أفكاره. اختفى الشعر المحمر الذي كان يحجب رؤيته، وحل محله وجه سيلفيا.
شعر بالذهول وكأنه استيقظ من حلم يقظة. كان منزعجًا من أن أنيتا، التي لم تكن هنا، كانت واضحة جدًا في ذهنه، وكان مرتبكًا بسبب رغبته الشديدة في أن تكون أنيتا هي من يمسك يدها ويرقص معها الآن.
وكأنها فهمت الأمر بطريقة مختلفة، قالت سيلفيا مرة أخرى: “هذه الحفلة. هل هي بسبب أنيتا؟” استعاد إستيبان رباطة جأشه بالكاد وأجاب: “وماذا لو كان كذلك؟”.
“إن لطفك تجاه أنيتا مبالغ فيه.”
“قد يكون مبالغًا فيه بالنسبة للبعض، لكنه لا شيء بالنسبة لي.”
“بالتأكيد، إقامة حفلة كهذه لا يعتبر شيئًا بالنسبة للدوق الصغير. لكن لا تُقام حفلات بهذا الحجم كثيرًا في مدينة ناز. إذا عُرف أن الدوق الصغير وأنيتا يعرفان بعضهما البعض، فسيُذكر هذا الحفل.”
“امرأة أحبت سرًا حبيب صديقتها، وتزوجته في النهاية، ثم تطلقت منه بعد أن انتزعت منه كل ثروته بعد أن واسي زوجها صديقتها المطلقة.”
“…”
“هذه هي الشائعة التي تدور حاليًا في مدينة ناز. أعتقد أن شائعة أنيتا امرأة لديها صداقة مع الدوق الصغير رينشتاين ستكون أفضل.”
“صداقة؟” التقطت ضحكة سيلفيا الخافتة شوكًا في صدره. شوكة صغيرة جدًا لا تُرى جيدًا، لكنها مزعجة بما فيه الكفاية.
انتظر إستيبان سيلفيا لتخبره بسبب تلك الضحكة، ولكن انتهت الرقصة، وتراجعت سيلفيا بأدب بعد أن ألقت وداعها.
بعد ذلك، رقص إستيبان وتحدث مع عدة أشخاص آخرين، لكن الشوكة التي تركتها سيلفيا لم تُنزع حتى نهاية الحفلة.
في العربة العائدة إلى إلجرين، تذكر إستيبان ضحكة سيلفيا.
بدت كأنها سخرية، أو ربما مرارة، أو ربما شفقة، وإذا فكر فيها بهدوء، بدت وكأنها مجرد ضحكة عادية لا قيمة لها.
امرأة تشارك الدوق الصغير رينشتاين صداقة.
مجرد ضحكة ترد على هذه الكلمات. ضحكة لا قيمة لها.
لكنه لم يشعر بالراحة وهو يفكر بهذه الطريقة، ففتح نافذة العربة ونظر إلى الخارج. كانت العربة قد دخلت للتو إلى مدخل قرية إلجرين.
من هنا، ينقسم الطريق إلى الفيلا إلى قسمين.
الطريق المرتفع الذي يمكن أن تسلكه العربة، ولكنه لا يطل على البحيرة. والطريق الضيق الذي يجب أن يسلكه سيرًا على الأقدام، ولكنه يمر بمنزل البحيرة ويطل عليها.
طرق، طرق – دون أن يدرك ما يفعله، نقر إستيبان على النافذة المؤدية إلى مقعد السائق.
“سأمشي على طريق البحيرة، أوقفها أمامه.”
توقفت العربة بعد فترة وجيزة. نزل من العربة وسار في الطريق الضيق وغير المريح المؤدي إلى منزل البحيرة. لم تكن هناك مصابيح شوارع هنا، لذلك كان عليه أن يسير حاملاً المصباح الذي أعده السائق.
سار بين ظلال الأشجار التي تتأرجح مع حركة ضوء المصباح. لم يدرك إستيبان أن دقات قلبه تتسارع قليلاً كلما أصبحت رائحة الماء أقوى.
عندما بدأ الظلام يخف تدريجيًا وظهر أمامه منزل البحيرة الذي كان يزعجه دائمًا. أدرك إستيبان أنه لم يعد يعتبر هذا المنزل مزعجًا.
‘لا، ليس هذا فقط.’ في كل صباح. بعد الظهر. المساء. قبل النوم.
أصبح الوقوف على الشرفة والنظر إلى هذا المنزل أمرًا روتينيًا. وأدرك أن قلبه كان ينبض أسرع قليلاً كلما رأى ظل أنيتا في فناء المنزل أو حديقته.
“سيد إستيبان.” والآن.
عندما رأى أنيتا تقف خلف السياج وتضحك ببراعة، وهي من لم يتوقع رؤيتها اليوم، أدرك أن قلبه ينبض بسرعة لم يسبق لها مثيل.
“هل انتهت الحفلة بخير؟” أدرك أن ضحكة سيلفيا عندما قالت “صداقة” كان لها سبب.
الآن، وهو يريد الركض إليها واحتضانها. الآن، وهو يريد تقبيل شعرها الذي يشبه شفق الصباح.
التعليقات لهذا الفصل " 63"