الفصل 62، سبب القبض على القبضة (7) أو عنوان اخر: سبب لقبض يده بشدة.
“من الطارق؟” سألت إنجي، فجاء صوت حاد من الخارج.
“أنا روديلا. هل يمكنكِ فتح الباب من فضلك؟”.
اتسعت عينا إنجي أكثر. نظرت إلى أنيتا وكأنها لا تفهم شيئًا، لكن أنيتا لم تكن تعرف الإجابة.
وفقًا لدعوة الزفاف التي تلقتها اليوم، الزفاف غدًا. لماذا أتت روديلا، التي كان من المفترض أن تنام مبكرًا استعدادًا لزواجها، في هذا الوقت؟.
لم تشعر أنها جاءت لأمر جيد، لكنها لم تستطع تجاهلها أيضًا. نادت إنجي أنيتا بصوت منخفض، وهي تتجه نحو الباب، وهزت رأسها.
هزت أنيتا رأسها مرة واحدة بمعنى “لا بأس”، وفي اللحظة التي فتحت فيها الباب.
صفعة!
اندفعت لودييلسا إلى الداخل وصفعت أنيتا على خدها.
حدث الأمر بسرعة كبيرة لدرجة أن أنيتا لم تشعر بالألم. ظلت واقفة بذهول ورأسها مائل جانبًا، واستعادت وعيها على صرخة إنجي “يا آنسة!”.
عندها فقط، بدأ الألم.
وضعت يدها على خدها المصفوع وأدارت رأسها، فرأت روديلا واقفة بوجه مليء بالغضب. حدقت أنيتا في روديلا بهدوء، ثم رفعت يدها.
صفعة!
هذه المرة كان رأس روديلا هو الذي دار.
“آخ!” على عكس أنيتا، شعرت روديلا بالألم على الفور، وصرخت وهي تمسك خدها بيدها. ثم أدارت رأسها ونظرت إلى أنيتا وهي غير مصدقة.
“أنيتا، أنتِ!”.
“روديلا. أنا لست من يقدم الخد الآخر بعد الصفعة. إذا أردت أن تضربيني مرة أخرى، فاضربيني وأنت مستعدة لتلقي صفعة مقابلة.”
توقفت يد روديلا التي كانت ترتفع ببطء.
حدقت روديلا في أنيتا كأنها تنظر إلى شخص غريب، ثم قالت: “لقد تغيرتِ يا آني.”
“لا، لقد كنت دائمًا هكذا.”
“لا، لم تكوني كذلك. كنتِ طفلة طيبة لدرجة أنكِ تبدين غبية. ولكن الآن لديك الدوق الصغير رينشتاين خلفك، أليس كذلك؟ تشعرين بثقة كبيرة؟”.
“لا أعرف لماذا ذكرتِ سيرة الدوق الصغير رينشتاين هنا، لكنكِ مخطئة. لقد كنت دائمًا هكذا. إذا كنتِ ترينني طيبة لدرجة أنني أبدو غبية في عينيكِ، فذلك لأنني كنت أحبكِ كثيرًا. بالطبع، الآن لا.”
“ولهذا فعلتِ ذلك؟”.
“أي فعل؟”.
“لقد استعدت ما يخصني، فهل فعلتِ ذلك لأنك لم تستطيعي تحمل رؤيتي سعيدة؟”.
لم تستطع أنيتا فهم ما قالته روديلا بغضب على الإطلاق. هل فعلت شيئًا دون علمي؟. لم تستطع أن تعرف، فنظرت إلى إنجي، التي هزت رأسها بدورها وكأنها لا تعلم. وقفت إنجي بجانبها بهدوء خوفًا من أن تضرب روديلا أنيتا مرة أخرى.
“أنتِ حقيرة حقًا يا أنيتا. أن تستغلي شفقة الدوق الصغير رينشتاين عليكِ للانتقام مني. ماذا سيظن الناس بكِ إذا عُرف هذا؟”.
لم تستطع أنيتا أن تخمن لماذا تواصل روديلا ذكر إستيبان.
“ماذا تقولين؟ لماذا تستمرين في ذكر الدوق الصغير؟”.
ابتسمت روديلا ببرود: “هل ما زلتي تتظاهرين بالجهل؟ لقد تلاعبتِ بالدوق الصغير وجعلته يفسد حفل زفافي!”.
“إفساد حفل زفافكِ؟ ماذا يعني…؟”.
“إذا لم يكن كذلك، فلماذا يقيم الدوق الصغير رينشتاين حفلة تتزامن مع وقت حفل زفافي بالضبط؟”.
عندها فقط تذكرت شيئًا.
لقد أزعجها إستيبان كثيرًا لتحضر حفلة تأسيس المتحف التي سيقيمها قريبًا. كانت تعرف أن الحفلة في هذا الوقت تقريبًا، لكنها لم تكن تعرف أن التاريخ والوقت يطابقان حفل زفاف روديلا بالضبط.
إنها حفلة يستضيفها الدوق الصغير رينشتاين بالذات. الزواج الثاني لابنة عائلة كاربونيتي والفيكونت شرايبر، وليس زفافهما الأول.
وحفلة الدوق الصغير رينشتاين. كان واضحًا أي حفلة سيختارها نبلاء مدينة ناز.
قاعة مأدبة عائلة الكونت كاربونيتي، حيث سيقام حفل الزفاف غدًا، لن يكون فيها سوى موظفي عائلة كاربونيتي. ستقطع روديلا، مرتدية فستان الزفاف، عهد الزواج مع فيرنر في قاعة واسعة لا يحضرها أحد.
لم تستطع أنيتا أن تعرف لماذا فعل إستيبان هذا.
“لكن…” حدقت أنيتا في وجه روديلا المشوه بالخبث. رأت مدى دناءة صديقتها السابقة، التي لم تذهب إلى إستيبان الذي فعل هذا، بل أتت إليها هي، الطرف الأسهل، وضربتها.
“أشعر بالرضا في داخلي.” لم تفكر في الانتقام. لم تعد تريد تذكرهما، ولم ترغب في الاهتمام بكيفية عيشهما.
أنا فقط أريد أن أعيش حياتي بسعادة ورفاهية.
كان هذا كل ما يشغل بالها.
لكن صديقتها السابقة، التي سببت لها الجرح، جاءت مسرعة وصفعتها بمجرد حدوث هذه المشكلة، ولم تعد صديقة بل أصبحت بغيضة بشكل فظيع.
لأنها شعرت بالكره والغضب.
“يا له من وضع جيد لكِ يا روديلا.” تدفقت الكلمات السيئة بشكل طبيعي.
“أتمنى أن تكوني تعيسة.”
بدت روديلا مصدومة بشدة، وكأنها لم تتوقع أن تقول أنيتا مثل هذا الشيء. لكن أنيتا لم تعد تتأثر بنظراتها.
“لا تضحكيني يا أنيتا.” تمتمت روديلا وهي تقبض على كفها بقوة.
“هل تعتقدين أنني سأكون تعيسة؟ سأكون سعيدة. أنتِ فشلتِ، لكنني لن أفشل. سأعيش بسعادة مع فيرنر إلى الأبد.”
نظرت أنيتا إلى روديلا وهي تزأر كحيوان مطعون بالرمح، وابتسمت بأكثر الطرق لطفًا.
“حسنًا، افعلي ما شئتِ إذًا.”
***
تاك – سمعت صوت إغلاق الباب خلفها. لم يكن صوتًا مبالغًا فيه ولا ضعيفًا، بل صوتًا هادئًا لا يحمل أي مشاعر. لم تبدُ أنيتا غاضبة ولا حزينة بسبب ظهور روديلا.
على عكسها هي.
لم تستطع روديلا أن تعرف اسم الشعور الذي تشعر به الآن. كانت مستاءة وغاضبة وتكره أنيتا، ولكن في جوهر هذا الشعور، كان هناك حزن واضح.
هل هذا حزن على خسارتكِ، أم حزن على إفساد حفل زفافي غدًا؟. ماذا أردتُ بالضبط عندما جئت إلى هنا؟.
هل تمنيت أن تتحدثي إلى الدوق الصغير رينشتاين وتلغي الحفلة غدًا، أم أردتُ عزائكِ لي؟ أو ربما أردت رؤيتكِ تتعذبين وتكافحين مثلي.
لم تكن روديلا تريد التفكير بعمق.
أرادت أن تكون سعيدة.
في زواجها الأول، اتخذت قرارًا خاطئًا في شبابها، حالمة بالنبلاء في العاصمة والمجتمع الراقي. لقد تعلمت أثناء زواجها الأول أن هناك أشياء أهم من الأصل الجيد أو الثراء المادي.
عندما ألقت بنفسها بين ذراعي فيرنر، الذي أصبح زوج صديقتها، شعرت بالرضا مصحوبًا بشعور بالخطيئة.
أجل، إنه هذا الرجل. هذا الرجل وحده يمكن أن يجعلني سعيدة. لقد كنت دائمًا سعيدة عندما كنت مع فيرنر.
لكن الأمور تعثرت قبل أن تبدأ، فنبت شعور بعدم الارتياح.
وزادت أنيتا الأمر سوءًا.
– “يا له من وضع جيد لكِ يا روديلا. أتمنى أن تكوني تعيسة.”-
كلمات صديقتها التي اعتقدت أنها لا تستطيع قول كلمة سيئة لأحد، طعنتها كالخنجر الحاد.
‘لا يا أنيتا’ قبضت روديلا على تنورتها بإحكام. رأت الفيلا على التل خلف منزل أنيتا. كانت الفيلا مضاءة على الرغم من تأخر الوقت. كان ذلك بفضل مصابيح الشوارع المثبتة في أرض الفيلا.
امتد ضوء مصابيح الشوارع على طول الطريق المنحدر وصولاً إلى البحيرة. لا بد أن عمال رينشتاين يعتنون بالمصابيح يوميًا.
بفضل ضوء المصابيح، لم يكن ليل منزل البحيرة مظلمًا. نعم، لم يعد مظلمًا الآن.
‘لا بد أنها تعتقد أنها نالت إعجاب الدوق الصغير رينشتاين. ولهذا هي متغطرسة الآن. لكن إلى متى سيستمر هذا؟’.
تذكرت القصص التي سمعتها في العاصمة عن إستيبان رينشتاين. إنه رجل يحب الأشياء الجميلة والجديدة. رجل ذو ميول للتجوال.
لأنه كذلك، لا بد أنه يجد المرأة التي تزرع حديقتها وتربي الدجاج في مكان كهذا غريبة ومثيرة للاهتمام الآن. لكن هل سيستمر هذا طويلاً؟ هل سيستمر ضوء مصابيح الشوارع الممتد من تلك الفيلا إلى الأبد؟
‘لن يحدث ذلك. في يوم من الأيام، ستنطفئ الأضواء، وعندما يحل الظلام، ستعرفين أيضًا. أن التعيسة هي أنتِ.’
استدارت روديلا بسرعة.
‘سأكون سعيدة حتمًا. سأريكِ.’
***
وضعت أنيتا يدها على مقبض الباب ووقفت للحظة، ثم استدارت. عادت إلى المطبخ وبدأت عملها مرة أخرى، وسرعان ما جاءت إنجي، التي كانت تتنفس بغضب، لتلتقط الخضروات.
“لم أكن أتخيل أبدًا أن تلك الآنسة يمكن أن تكون هكذا. بأي وقاحة تأتي إلى الآنسة وتبدأ في التصرف بتلك الطريقة؟” لم تستطع إنجي كبت غضبها وتذمرت. ضحكت أنيتا بخفة.
“هذا صحيح.”
“ما هو الخطأ الذي ارتكبته الآنسة؟ لقد كنتِ جالسة بهدوء وتعرضتِ للهجوم فقط. كم كنتِ لطيفة مع تلك المرأة عندما كنتما صديقتين.”
“كنا لطيفين معًا، لا تقولي ذلك.”
“لطيفين معًا؟ لا، الآنسة فقط هي من كانت لطيفة. تلك المرأة وذلك الرجل كانا يأخذان فقط. كلما تشاجرا، كانت تأتي وتتذمر بمفردها، وعندما يتصالحان يأتيان معًا ويزعجانكِ.”
لكن أنيتا لم تقل إن ذلك كان جيدًا لها في ذلك الوقت.
“لكنهما كانا يجلبان لي الزهور والمجوهرات كشكر في كل مرة. لقد كان تبادلاً متبادلاً.”
“لا يا آنستي، أي طرف أنتِ بالضبط؟”.
ضحكت أنيتا.
“حسنًا، إذا اضطررت للاختيار، أنا في صفي.”
“نعم، حسنًا… هذا صحيح.”
بما أن أنيتا لم تستجب لغضبها، خف غضب إنجي، ولم تعد تتحدث عن روديلا. انتهت أنيتا من تنظيف الخضروات وأنهت استعداداتها للنوم، لكن بدلاً من الاستلقاء في السرير، جلست على كرسي جدها ونظرت من النافذة.
عندما كانت تعيش في هذا المنزل وهي طفلة، لم يكن بإمكانها رؤية أي شيء في الخارج في وقت متأخر كهذا، لأن المكان كان غارقًا في الظلام. كان الليل مظلمًا لدرجة أنها كانت تشعر أحيانًا بالخوف وكأن الأشباح قد تظهر، لكن الآن أصبح المكان مضاءً بضوء مصابيح الشوارع.
التعليقات لهذا الفصل " 62"