الفصل 56، سبب القبض على القبضة (1) أو عنوان اخر: سبب لقبض يده بشدة.
انتظرت روديلا التي تُركت وحدها لبعض الوقت، لكن الباب المغلق لم يُفتح.
بدت أصوات “قوق قوق” التي تصدرها بعض الدجاجات وهي تتجول في الفناء وكأنها تسخر منها. لقد جاءت فقط لتقديم بطاقة الدعوة لـ أنيتا. وكان الهدف هو إيصال تحذير.
انظري إليّ يا أنيتا. أنا ما زلت أفضل منكِ. لذا لا تفكري في سرقة رجلي الآن. رجلي لن يعود إليكِ أبداً.
لم تحلم أبدًا بظهور إستيبان رينشتاين، ذلك الشخص الذي لا يتناسب على الإطلاق، في ذلك المكان الذي كان من المفترض أن يكون لهما وحدهما. وحتى إيريك ريختر(أو ريختار أو ريتشر أو ريتشار) كان هناك.
على الرغم من تجاهلهم وإهمالهم لها، إلا أنها لم تشعر بالغضب في البداية. لقد غطت الصدمة الناتجة عن ظهور إستيبان على كل المشاعر الأخرى.
فقط بعد عودتها إلى المنزل في العربة وجلوسها على الأريكة، تسلل إليها الغضب المتأخر والشعور بالإهانة. لقد تعاملوا مع روديلا وكأنها غير موجودة على الإطلاق.(هذي الفاهية شريرة القصة 😭)
لم يعامل أي رجل روديلا بهذه الطريقة من قبل. حتى الرجال النبلاء المتظاهرون بالرقي في العاصمة كانوا يلقون نظرات خفية نحو روديلا عندما تظهر، حتى وهم يتظاهرون بعدم الاهتمام.
‘كيف تعرف أنيتا هذين الرجلين؟’.
كان من الغريب أن تكون لـ أنيتا علاقة بهما، في حين أن روديلا التي عاشت في العاصمة لم تكن لها صداقة شخصية معهما. بل بدا أنهما مقربان لدرجة تبادل العسل الجيد وخبز البان كيك لتناوله معًا.
لم تستطع فهم الأمر مهما فكرت. كان ارتباكها كبيرًا لدرجة أنه كان من الصعب عليها حتى أن تشعر بالعار بشكل صحيح.
نهضت روديلا فجأة ودخلت غرفة الملابس ووقفت أمام المرآة.
المرأة التي انعكست في المرآة كانت لا تزال جميلة. شعرها الناعم كالحرير، بشرتها البيضاء النقية، عيناها الكبيرتان، وأنفها المثالي المنحوت. كانت جميلة لدرجة أنه كان من المحرج مقارنتها بـ أنيتا.
علاوة على ذلك، كانت روديلا قد تزينت جيدًا أكثر من المعتاد لزيارة أنيتا اليوم. بينما كانت أنيتا ترتدي ملابس عادية سهلة لعمل الحديقة.
‘لكن لماذا أبدو أنا الأكثر بؤساً؟’.
أن تشعر بالهزيمة أمام أنيتا.
لم يعجب روديلا وجهها المتعب والمشوه.(برافو روحي انشري شائعات الحين)
***
“الفيكونتيسة شرايبر، لا، آنسة بيل الآن. هل كانت الآنسة بيل على علاقة برجل؟ لا، هذا مستحيل. من أين كان لـ للآنسة بيل الوقت لإقامة علاقة؟ كان لديها بالكاد الوقت للاهتمام بـ الفيكونت شرايبر.”
“هل هذا صحيح؟ لكن الطلاق كان سريعًا جدًا.”
“هذا لأن الفيكونت شرايبر خانها مع صديقتها. لم يخونها مع أي امرأة أخرى، بل مع صديقتها المقربة منذ الطفولة…”.
“هل يمكن أن تطلب الطلاق بهذه السهولة؟ الفيكونت شرايبر لم يكن يتصرف هكذا كل يوم، كانت مرة واحدة فقط.”
“كيف لنا أن نعرف ما إذا كانت مرة واحدة أم لا؟ الشيء المهم هو أنها تعرضت للخيانة.”
“ما زلت أعتقد أن هناك سببًا آخر لطلب الآنسة بيل، التي كانت تحب الفيكونت شرايبر كثيرًا، للطلاق بهذه السهولة. هناك قول مأثور بأن الرجل قد يخون لكنه يفكر في عائلته، بينما المرأة إذا خانت، فإنها لا تنظر إلى الخلف.”
“من أين سمعتي هذا القول؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذا.”
كانت القوارب الصغيرة والكبيرة تطفو على نهر إيتون الذي يمر عبر ناز.
نُصبت الخيام على طول ضفاف النهر ليستخدمها النبلاء للراحة، ووُضعت سجادات فاخرة تحتها. وُضعت طاولات مستديرة هنا وهناك، وكان بعض النبلاء يجلسون ويتحدثون.
اليوم هو مهرجان القوارب في ناز.
خرج جميع سكان ناز للاستمتاع بالمهرجان، لكن مساحات النبلاء والعامة كانت منفصلة. وكان هانز يعمل في منطقة النبلاء، يساعدهم في نصب الخيام أو نقل الطاولات.
في أثناء ذلك، سمع تلك المحادثة.
زوجة الفيكونت شرايبر. لا، الآنسة بيل الآن. الفيكونت شرايبر الذي خانها مع صديقتها.
في البداية، لم يصدق هانز أذنيه. اعتقد أنه سمع خطأ وحاول التركيز على عمله. لكن… .
“هل سمعتِ شائعة أن الآنسة أنيتا كان لديها رجل؟ يقال إنها سارعت بالطلاق بسببه.”
“سمعت بذلك. يقال إنها تعيش معه. اعتقدت أنها عادت إلى إلجرين، لكن أليس الأمر كذلك؟”.
“ربما عادت إلى إلجرين وتعيش مع ذلك الرجل؟”.
“لكن هل هناك رجل مناسب في إلجرين؟ إنها مجرد قرية ريفية صغيرة. لا يمكن أن تكون قد خانت زوجها مع رجل من العامة، أليس كذلك؟”.
استمرت هذه القصص السخيفة في الظهور.
بالكاد تمكن هانز من رفع الطاولة التي كاد أن يفقدها. كان قلبه ينبض بسرعة بسبب هذه القصص غير المتوقعة لدرجة أنه كان من الصعب عليه العمل بشكل صحيح.
وضع هانز الطاولة التي كان يحملها بسرعة، ثم توجه إلى الزاوية متظاهرًا بالراحة.
‘ماذا يعني كل هذا الكلام؟’.
رمش هانز بعينيه، متذكرًا القصص التي لم يكن لها أي علاقة بـ أنيتا. أن تطلق زوجها بسبب رجل آخر وتهرب لتعيش معه.
لم تكن هذه هي قصة أنيتا التي يعرفها.
‘لا يمكن للآنسة أن تفعل ذلك… ماذا يقول الجميع؟ لا، متى تطلقت الآنسة على أي حال؟’.
وُلِد هانز في قرية ريفية في جنوب مملكة دومانشي. توفيت والدته أثناء ولادته، وتوفي والده بمرض معدٍ عندما كان هانز يبلغ من العمر ثلاث سنوات. تُرِك هانز في رعاية أقاربه، الذين أساءوا معاملته بشدة.
الشخص الذي أنقذ هانز من الجحيم كان الدوق العجوز بيل. جد أنيتا.
كان الدوق العجوز بيل يسافر، يستمتع بشيخوخته الهادئة بعد أن ورث اللقب لابنه، عندما وجد هانز وهو يتعرض للضرب. كان عمر هانز في ذلك الوقت ثماني سنوات.
– “لدي حفيدة أصغر منكِ قليلاً. إنها طفلة لطيفة جدًا.”
أعطى الدوق العجوز بيل المال لأقارب هانز وأخذه معه. على الرغم من أنه كان موظفًا، إلا أن الدوق العجوز بيل عامل هانز كحفيده.
لم يشعر هانز بمثل هذا المودة الدافئة من قبل، لذلك أصبح الدوق العجوز بيل كل شيء بالنسبة له. ولهذا السبب، بعد وفاة الدوق العجوز بيل، تجول هانز بلا هدف للتغلب على حزنه.
هرب من قرية إلجرين المليئة بالذكريات مع الدوق العجوز بيل، وعمل في كل مكان ذهب إليه. بعد فترة من الزمن، تمكن من قبول حزنه كذكرى، وفجأة تساءل عما إذا كانت أنيتا بخير.
كان هذا هو السبب وراء مجيئه إلى ناز.
كان من المحرج أن يذهب إلى أنيتا فجأة، لذا تطوع للعمل كعامل في مهرجان القوارب على أمل مقابلتها بالصدفة.
أثناء عمله في أماكن مختلفة، حصل هانز على العديد من خطابات التوصية الجيدة من أصحاب العمل، ولم يجد صعوبة في الحصول على عمل.
لكنه بدلاً من مقابلة أنيتا، سمع الكثير من القصص الغريبة. أن أنيتا تطلقت. أن لديها رجل. أن الفيكونت شرايبر خانها.
“أنتِ.”
نادى هانز على امرأة كانت تمر بجانبه وهو يمسك برأسه. من ملابسها، بدت وكأنها خادمة في عائلة نبيلة.
نظرت الخادمة إليه بانزعاج، لكنها ابتسمت بلطف عندما رأت وجه هانز الوسيم.
“نعم؟”.
“أنا… لدي فضول بشأن شيء ما. هناك، سادة النبلاء يتحدثون عن الفيكونت شرايبر…”.
“آه، هل أنت غريب عن المنطقة؟”.
“نعم، من الجنوب…”.
“فهمت. اسمع.”
اقتربت الخادمة منه، وتأكدت من عدم وجود أحد بالقرب، ثم شرحت بصوت منخفض تفاصيل العلاقة بين فيرنر وروديلا وأنيتا. كان هانز يعرف عن علاقتهم أيضًا.(نميمة تشان فرع إلجرين هي خدامة)
“لكن الفيكونت شرايبر خانها مع الآنسة كاربونيتي. الجميع عرف بالأمر ما عدا زوجة الفيكونت السابقة. عندما عرفت زوجة الفيكونت السابقة بالأمر متأخرة جدًا، طلبت الطلاق على الفور. كانت مشهورة بحبها للفيكونت لدرجة أن حتى أمثالنا يعرفون ذلك. كان غريبًا أنها تطلقت فجأة. لكن اتضح أن لديها رجلاً آخر كانت تقابله سراً.”
“هل هذا الرجل الآخر موجود بالفعل؟”.
“هكذا يقال. قال أحدهم إنه رآه…”.
“من؟”
“هذا ما لا أعرفه.”
أخبرت الخادمة هانز عن العائلة التي تعمل لديها ووعدته بأن تراه مرة أخرى، ثم غادرت.
على الرغم من شرح الخادمة، لم يستطع هانز أن يفهم.
كان يعتقد أن أنيتا كانت بخير بالتأكيد. كانت جميلة ولطيفة وودودة، وكان يعتقد أنها محبوبة من الجميع وتبتسم كالعادة.
لكنها لم تطلق زوجها بسبب خيانته فحسب، بل كانت تعاني أيضًا من مثل هذه الشائعات القذرة.
‘لا يجب أن أكون هنا.’
تذكر هانز أنيتا التي كانت محبوبة من الدوق العجوز بيل بوضوح.
كانت أنيتا شخصًا يعرف كيف يرد الجميل بقدر الحب الذي تلقته. من المحتمل أنها كانت كذلك حتى بعد زواجها.
لكن هذه المدينة لم تكن لطيفة مع أنيتا.
كانوا يغطون أنيتا، التي غادرت وهي مجروحة، بشائعات قذرة ويدوسون عليها.
وعد بالحصول على 1 فضة للعمل اليوم، وهو مبلغ كبير جدًا بالنسبة لشخص عادي، لكنه لم يعد يهتم بذلك. خلع هانز سترة العامل التي كان يرتديها.
التعليقات لهذا الفصل " 56"