– غروب الشمس في بحيرة إلجرين. 

الفصل 40، الرجل الغريب والمرأة النكدية (10)

“عندما زرت هذا المنزل لأول مرة، أعدت لي أنيتا شطيرة. لم تكن شيئًا مميزًا —خبز عادي، جبن عادي، لحم عادي. لكنها كانت لذيذة بشكل غريب.”

“حقًا؟”.

“قبل بضعة أيام، اشتهيت شطيرة، فطلبت من طاهيّ أن يعد واحدة. طاهيّ ماهر جدًا، ومخزني مليء باللحوم والجبن الفاخر. بل إنه يخبز الخبز بنفسه.”

“أعرف مهارة أندريه. لهذا أنفقت ثروة لجلبه من القصر الملكي، أليس كذلك؟”.

“نعم، شطيرته كانت لذيذة.”

“وماذا بعد؟”.

“لا شيء.”

وضع إستيبان أصابعه على ذقنه، ملقيًا نظرة خاطفة نحو باب غرفة أنيتا المغلق.

“هذا كل شيء.”

أومأ إيريك بلامبالاة، مدركًا أن هذا لا يفسر اهتمام إستيبان بأنيتا، لكنه لم يكن فضوليًا بما يكفي للاستفسار أكثر.

حدق إستيبان في الباب المغلق، وتمتم: “تلك المرأة حقًا مزعجة.”

“…”

“كلما تقابلت عيناي بعينيها، تتهكم عليّ. حتى عندما أظهر لها اللطف، تتهكم.”

“لأنك دائمًا تخطط لهدم هذا المنزل.”

“حقًا؟”.

لاحظ إيريك ابتسامة خفيفة على شفتي إستيبان، لكنه تظاهر بعدم رؤيتها.

بدا أن إستيبان لم يدرك أنه يبتسم، ولم يكن إيريك ينوي تنبيهه. شعر إيريك بنذير شؤم وهو يراقب صديقه الذي لا يستطيع إبعاد عينيه عن باب غرفة أنيتا.

كان شعورًا مشابهًا لما قد يشعر به لوغان بويت، رئيس الخدم، لكنه قرر تجاهله، خائفًا من أن التفوه به قد يجعله حقيقة. 

هذا الشعور لم يكن جيدًا—لا لإستيبان، ولا لأنيتا، وربما كان أسوأ بالنسبة لها.

كانت أنيتا تحاول بدء حياة جديدة بعد زواج بائس. هي الآن في بداية هذا الطريق، ولا ينبغي أن تجرفها العواصف.  

***

مرضت أنيتا يومين كاملين، وفي اليوم الثالث بدأت تتحسن تدريجيًا. بحلول صباح اليوم الرابع، كان حلقها لا يزال يؤلمها قليلاً وكانت تسعل، لكن الصداع اختفى.

تسللت أشعة الشمس الرفيعة عبر الستائر المغلقة، مضيئة الغرفة بضوء خافت.

ربما لأن الصداع زال، تذكرت أنيتا ذلك اليوم الذي انهارت فيه تقريبًا.

‘فيرنر. فيرنر شرايبر.’

صراحة، لم تتوقع أبدًا أن يأتي إليها. كانت تعتقد أن امرأة لم يحبها أبدًا لن تعني له شيئًا بعد أن شغلته حبيبته التي خانها من أجلها.

‘أنيتا؟ من هي؟’.

كان من الأفضل لو تصرف بهذا الشكل، كما فكرت أنيتا. 

كلماته عن الحب، كأنه يمنحها صدقة، كانت مقززة. جعلت ذكريات حبها له، وحتى اشتياقها للماضي، تبدو كريهة. 

شعرت باشمئزاز من نفسها لأنها احتضنته في قلبها يومًا.

لو ركع واعتذر، أو بكى وتوسل لتعود، ربما كان قلبها سيهتز. لكن كلامه المتعالي، كأنه يمنحها الحب رحمة منه، كان لا يطاق.

“مجنون…”.

خرج صوتها مبحوحًا من كثرة السعال، ففوجئت. غطت فمها برفق، ثم أنزلت يدها وحدقت في كيس الدواء على الطاولة بجانب السرير.

‘يدّعي الحب ولا يهتم بحالتي أو شعوري.’

كان سلوكه المتغطرس، حتى وهي مريضة، مشابهًا لأيام زواجهما. على العكس، أنجي، الخادمة، وإستيبان وإيريك وداليا، الذين لا تربطها بهم علاقة وثيقة، أظهروا اهتمامًا أكبر.

زارتها داليا أمس، فحصتها وأعطتها دواءً. كون داليا طبيبة إستيبان يعني أن أنجي لم تكن من استدعتها—لا بد أن إستيبان هو من رتب ذلك.

لطفه غير المتوقع أثار فيها إحساسًا عميقًا بالامتنان. دموعها بدأت تتجمع، ليس بسبب زيارة فيرنر المقيتة، بل بسبب لطف الآخرين الذي أدركته الآن.

‘حان وقت النهوض.’ 

رغم أنها لم تتعافَ بالكامل وكان جسدها لا يزال ثقيلاً، نهضت أنيتا من السرير بحركة حاسمة. منذ طفولتها، علمت أن البقاء في غرفة مظلمة يزيد من الاكتئاب.

– “كلما شعرتِ بالألم، اخرجي إلى الخارج، يا أني. لا داعي للذهاب بعيدًا. اجلسي فقط مع جدك عند الباب، حسنًا؟”.

كانت هذه كلمات جدها عندما كانت طفلة، محبوسة في غرفتها تبكي بعد وفاة والديها.

بعد أيام من رفضها لاقتراحه، استسلمت أخيرًا، فأخذت يده وخرجت. رأت السماء الصيفية الصافية، لكنها لم تلاحظ جمالها في البداية.

لكن مع الوقت، بدأت ترى: الغيوم العائمة، أصوات العصافير، خرير الماء، تحيات ساعي البريد والباعة، وأحيانًا زيارات فيرنر وروديلا القلقين.

كانا يومًا مصدر عزاء لها، لكنهما الآن يدفعانها إلى ظلام جهنمي. كان من المدهش كيف يمكن لعلاقة بدت أبدية أن تتحول إلى هذا الحد.

فركت أنيتا وجهها بكلتا يديها، نزلت من السرير، وفتحت الستائر. السماء كانت صافية بشكل استثنائي، خالية من الغيوم، رغم الأمطار المتقطعة في الأيام الماضية.

نظرت إلى الحديقة خارج النافذة والسياج الأبيض البعيد، وتمتمت: “سيكون يومًا جيدًا.” ثم خرجت من غرفة النوم.

في غرفة المعيشة، تفاجأت بمشهد غير متوقع.

“أنجي!”.

نادَتْها بصوت عالٍ، فجاء الرد من مخزن تحت المطبخ: “لحظة، يا آنستي!”.

أطلّت أنجي برأسها من باب المخزن.

“آنستي، هل أنتِ بخير الآن؟ هل تستطيعين النهوض؟ ألستِ تجهدين نفسك؟”.

خرجت أنجي، مع تدفق بالأسئلة.

“نعم، أنا بخير الآن. أشعر بالجوع أيضًا. لكن، ما كل هذا؟”.

كانت غرفة المعيشة مليئة بصناديق تحتوي على خضروات، فواكه، لحوم، وحليب. كان هناك أيضًا بطانيات نظيفة وسترات بدت مصنوعة يدويًا.

“آه، هذه؟ أحضرها أهل القرية. سمعوا أنكِ مريضة، ف…”.

رمشت أنيتا بعينيها وسألت: “كيف عرفوا أنني مريضة؟”.

خدشت وأنجي خدها بحرج.

“قبل أيام، قلتُ لساعي البريد إنكِ أصبتِ بنزلة برد وإنها مشكلة، ونصحته بالحذر. فانتشر الخبر…”.

“آه، فهمت.”

“جاء الجميع يسألون عنكِ، وقالوا إن التغذية الجيدة مهمة للشفاء، فأحضروا كل هذا.”

كانت الصناديق مليئة بالحب والقلق من أهل القرية. لم يعد لديها أصدقاء الطفولة أو جدها لمواساتها، لكن آخرين ملأوا هذا الفراغ.

شعرت أنيتا بدموعها تتجمع مجددًا، لكنها تظاهرت بالتثاؤب لتخفي مشاعرها أمام أنجي.

“يجب أن أذهب لاحقًا إلى القرية لأشكرهم.”

“بالتأكيد. أنا الآن أرتب هذه الأغراض.”

“حسنًا، دعيني أساعدك…”.

“لا، لا تجهدي نفسك اليوم. سأتولى الأمر. صحيح، قلتِ إنكِ جائعة. ماذا تريدين؟ بما أنكِ لم تأكلي منذ فترة، سأعد شيئًا خفيفًا مثل الحساء. لدينا سمك، هل أطهوه مع الشعير؟”.

“سأطبخ أنا. أنتِ أكملي ترتيب الأغراض. الطبخ ليس صعبًا.”  

نظرت أنجي إليها بقلق لكنها أومأت.

“إذا شعرتِ بالتعب، ناديني. حسنًا؟”.

“حسنًا. بالمناسبة، كيف حال الحديقة؟ الأمطار كثيرة هذه الأيام، أليس كذلك؟”.

“كل شيء على ما يرام، فلا تقلقي.” 

حملت أنجي صندوقًا آخر بنحيب، وتوجهت إلى المخزن. 

بدأت أنيتا الطهي، مرتدية مئزرًا مشمرة عن أكمامها. أشعلت النار تحت قدر من الماء، واختارت سمكة طازجة كبيرة من أحد الصناديق. شقت بطنها ونظفتها بعناية، ثم وضعتها في القدر مع مزيج من التوابل التي تناسب السمك.(اشتهيت) 

أخرجت الشعير من وعاء دائري، غسلته ونقعته. أخرجت السمكة المطهية، شطفتها بالماء البارد، وأزالت عظامها بدقة. 

خلطت نصف ماء الطهي مع ماء جديد، وأضافت الشعير والسمك المفتت مع رشة ملح.

بينما كان حساء السمك يغلي، غسلت أنيتا الخس والشيكوريا وأوراق البنجر، وقطعتها بعناية. رتبتها في طبق، وأضافت شرائح زيتون مع خليط من زيت الزيتون والخل والملح لتحضير التتبيلة. رشت بعض البقدونس فوقها.

بينما كانت تضع اللمسات الأخيرة، قالت أنجي، التي كانت تحمل الصندوق الأخير: “يا إلهي، الرائحة رائعة!”.

كانت أنجي تتصبب عرقًا، ويبدو أن كثرة الصناديق وحملها إلى المخزن أرهقاها.

“أنجي، آسفة لأنني تركتكِ تفعلين هذا بمفردك.”

“لا تقولي ذلك. هذا عملي. هذا آخر صندوق، سأنهيه وأعود.”  

نظرت أنيتا إلى أنجي وهي تنزل متأوهة، فتذكرت هانز، الذي كان يعمل عند جدها. كان قويًا لدرجة أنه كان يحمل ثلاثة أو أربعة صناديق دفعة واحدة دون شكوى.

‘أين هانز الآن؟ ماذا يفعل؟’.

سألت عنه في القرية سابقًا، لكن أحدًا لم يعرف مكانه.

‘أتمنى أن يكون بخير، وألا يكون تائهًا بلا مأوى.’

بينما كانت غارقة في أفكارها، سمعت طرقًا على الباب.

~~~

خلاص وصلنا لنهاية الدفعة تبغون تكملة انتظروا زيادة🤣

ولو شفت 20 تعليق جديد عن الاحداث بالصفحة الرئيسية ورأيك بالترجمة يمكن اترجم لكم فصول زيادة، وبليز بدون تعليقات فاضية فيها فيسات بس هذا ما احتاجه

يلي يصير في روايتين جديدتين بنهيها وبعدها بسوي دفعة من 10 فصول مرة ثانية لأغلب الروايات ولوقتها أن شاء اكمل الروايتين جد، وإذا عندكم فضول مين الشخص يلي كان يدق الباب تراه مو إستيبان ولا ايريك ولا فيرنر ولا شخصية جديدة ذاك جاكوب جياكوب مدري شسمه بس علئ قافية يعقوب بس بالإنجليزي 

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_