– غروب الشمس في بحيرة إلجرين.
طلاق صديقتي (3)
عقد إستيبان ذراعيه وبدأ ينقر على ساعده ببطء بأصابعه، توك، توك، بإيقاع ثابت، مع انزعاج في كل حركة.
“لقد رفضت.”
كانت الأرض التي بُني عليها المنزل بحجم شجرة النخيل بالكاد.
باستثناء موقعه على ضفاف البحيرة، لم يكن الموقع جيدًا على الإطلاق. كان بعيدًا عن قرية إلجرين، والطرق في حالة سيئة، ولم يكن فيه ما يُرضي. مع ذلك، عرضوا على مالك الأرض منذ البداية خمسة أضعاف قيمتها السوقية.
والآن تضاعف العرض ثلاث مرات، أي خمسة عشر ضعف سعر السوق، ومع ذلك، لا يزال المالك يرفض التخلي عن المنزل.
لم يكن إستيبان يعلم إن كانت عاجزة عن التخلي عنه حقًا أم أنها تسعى فقط للحصول على سعر أعلى. لكن هذه المفاوضات المطولة، المستمرة منذ الصيف الماضي، استنفدت صبره.
“تقول أنه مهما كان السعر الذي نقدمه لها، فإنها لن تبيع.”
وبمبادرة من استيبان، سلمه صديقه القديم ومحامي عائلة رينشتاين، إيريك، رسالة.
قام إستيبان بقرص الرد من أنيتا شرايبر بين إصبعين كما لو كان قطعة قماش متسخة، ثم فتحها وبدأ في القراءة.
***
[إلى المحامي إيريك ريتشر،
سأتخطى الإجراءات الشكلية.
اعتقدت أنني أوضحت نواياي في ردي السابق، أليس هذا كافيا؟. دعوني أقولها مرة أخرى – أنا لا أرفض لأنني أريد رفع سعر الأرض.
هذا البيت يحمل ذكريات ثمينة بالنسبة لي.
كما لا يمكنك بيع ذكرياتك، لا يمكنني بيع هذا المنزل.
لن أبيعه في حياتي إلا إذا متُّ. فلننهِ الحديث هنا.
– أنيتا شرايبر]
***
يبدو أن الكتابة اليدوية الأنيقة، والنقاط الثابتة والمتعمدة، كل ذلك يحمل مشاعر أنيتا شرايبر.
حدق إستيبان في الرسالة، وظهرت طية بين حاجبيه.
هل كانت عابسة هكذا طوال كتابتها؟ أم أن عينيها كانتا تلمعان جشعًا لفكرة الحصول على المزيد من المال؟.
“يبدو أنها جادة في كلامها. أشك في أنها ستبيع حتى لو ضاعفنا العرض الحالي. ربما حان وقت الاستسلام.”
“نستسلم؟.”
أعاد إستيبان الرسالة إلى إيريك ثم التفت إلى النافذة. أينما وقف في المنزل، كان ذلك المنزل المطل على البحيرة ظاهرًا دائمًا.
“ماذا عن الزوج؟ هل يعلم البارون شرايبر أن زوجته عُرض عليها هذا الثمن الباهظ؟.”
“لا أعرف. الأرض لا تزال ملكًا قانونيًا لعائلة بيل، لذا لا يملك البارون صلاحية التدخل.”
“حتى كزوجها؟”
“حتى حينها. أعني، بالتأكيد، يمكنني إيجاد ثغرة قانونية، لكنك لن ترغب في ذلك. إذا استوليت على الأرض بهذه الطريقة، فسوف تُشوّه بحيرتك الجميلة.”
أراد إستيبان أن تنتهي الأمور على خير، تمامًا كما قال صديقه. أراد أن يمتلك منظر البحيرة الخلاب بطريقة لا تترك أي استياء.
لكن عناد مالك الأرض الذي لم يكن يعيش هناك كان يعطل ما كان من الممكن أن يكون انسجامًا مثاليًا.
لماذا؟ لماذا تُخرب بحيرةً جميلةً كهذه، خاصةً وهي لم تأتِ إلى هنا أصلًا؟.
عندما خطط في البداية لبناء فيلا في هذا المكان، لم يكن لديه أي فكرة أن الحصول على هذه القطعة سيكون صعبًا إلى هذه الدرجة.
“ما نوع الشخص الذي يملك هذا الأرض على أي حال؟”.
“لقد اعتقدت أنك ستسأل، لذلك ذهبت للحفر في مدينة ناز.”
وتبع ذلك تفسير إيريك: “كانت تتمتع بسمعة ممتازة.”
“مشرقة، مرحة، مُراعية لمشاعر الآخرين. يبدو أنها اجتماعية ومنفتحة، حتى أنها تُحادث الباعة في السوق. قد يظن المرء أن الناس سيثرثرون عن امرأة نبيلة تختلط بالعامة، لكنها تنسجم مع بقية النبلاء، فلا أحد ينطق بكلمة.”
كان هناك القليل من القيل والقال، رغم ذلك.
حب عاطفي، ثم انفصال مؤلم، بين زوجها وصديقة طفولتها. لكن هذا لم يكن له أي علاقة بالموضوع الحالي، لذلك ترك إيريك الأمر عند هذا الحد.
“يقول النبلاء الشباب إنهم كانوا ليتقدموا لخطبتها لو لم تكن متزوجة، ويقول كبار السن إنه من المؤسف أنها لم تصبح زوجة ابنهم. تبدو مثالية. أوه، ويطلقون عليها لقب بستاني بيت شرايبر.”
“ما علاقة البستنة بكل هذا؟”.
“حسنًا، يبدو أن الدوق رجلٌ وسيمٌ بشكلٍ لافت، لكنه عديم الفائدة تمامًا. يُقال إنه لولا زوجته، لكانت تلك الزهرة الجميلة قد ذبلت الآن. هذا ما يهمسون به خلف الأبواب المغلقة.”
سخر استيبان.
فكانت “قادرة” جدًا لدرجة أنها لم تكن لتبيع الأرض بسهولة. هل كانت بحاجة إلى كل هذه الأموال فقط للحفاظ على مظهر زوجها الجميل؟.
“ما مدى وسامته الذي من المفترض أن يكون عليه هذا الرجل؟”.
“أوه، إنه وسيم”، قال إيريك.
“هل رأيته؟”.
“نعم. ذهبتُ إلى صالون في المدينة أثناء بحثي عن موقع لمكتبي القانوني. ناداه أحدهم قائلًا: “دوق شرايبر!”، وها هو ذا.”
“هو وسيم؟”
“مذهل للغاية.”
“فك منحوت، عيون مكثفة”، أعطى إيريك إيماءة صغيرة.
“كان يبدو كإله الشمس. شعره الذهبي لامع، وعيناه زرقاوتان ناصعتا البياض. تأملته مرتين، كان بهذا الجمال.”
عبس إستيبان، ووضع إيريك يده بلطف على ذراعه.
شعر أسود مثل الفراغ، عيون حساسة، قزحية خضراء وواضحة مثل الزمرد، فك نحيل، بشرة شاحبة مثل اللؤلؤ، مع شفاه حمراء مثل الدم، كان لدى إستيبان جمال شيطاني تقريبًا، مثل شيء صعد من الجحيم لسحر البشر.(بطل بعيون زمردية موختلف)
ولكن من أجل صديقه، أبقى إيريك الأمر مختصرا.
“أنت وسيم أيضًا، فلا تقلق.”
أبعد إستيبان يد إيريك، منزعجًا.
“من قال إني قلق؟ أريد فقط أن أعرف كم سترفع البارونة السعر لتدليل زوجها.”
***
لقد مر أسبوع منذ أن تم طلاق الكونتيسة روديلا رويسن وعادت إلى كونها الآنسة روديلا كارفونيتي.
كانت أنيتا قد سمعت أن روديلا قد انتقلت مرة أخرى إلى منزل عائلتها، منزل كارفونيتي، لكنها لم تذهب لرؤيتها بعد.
كانت تعلم أنها يجب أن تزوره، وتتبادل معها بعض الكلمات وكأن شيئًا لم يحدث، وكانت تعلم أن التصرف بعزلة لن يؤدي إلا إلى إثارة المزيد من الثرثرة، لكنها ببساطة لم تتمكن من إجبار نفسها على القيام بذلك.
متى أصبحت صغيرة القلب إلى هذا الحد؟.
اضطرت روديلا إلى ترك ابنها مع زوجها بعد الطلاق. وإدراكًا منها لمدى الألم الذي لحق بها، لم تشعر أنيتا إلا بالاشمئزاز من نفسها لاختيارها التجنب على الراحة، ولمراقبتها الدائمة لردود أفعال زوجها.
هل التقى روديلا؟ هل كان يفكر بها الآن؟ هل خططا للقاء؟.
أرادت أن تقول اسمها بشكل عرضي، فقط لرؤية وجهه، لكنها كانت خائفة من أن ترى شيئًا إذا فعلت ذلك. لذا تظاهرت أنيتا بأنها لا تعرف شيئًا، واستمرت في يومها خارج إيقاعها المعتاد.
“انفصلت روديلا وعادت إلى والديها، أليس كذلك؟ لماذا لا تقدمون لها أي دعم يا أطفال، أصدقاءها المزعومون، عندما تحتاج إليكم؟.”
لو لم تذكر حماتها كريستين هذا الاسم عرضًا أثناء العشاء، فربما لم يكن اسم روديلا ليُذكر أبدًا في منزل شرايبر.
كلانك.
فقط أنيتا ارتجفت، وارتطمت شوكتها بالطبق. قطع فيرنر لحمه بهدوء دون أن يرتسم على وجهه أي تعبير.
“لديها عائلة يا أمي. لا داعي لتدخلنا.”
“لكنكما صديقان منذ سنوات. أحيانًا ما نحتاجه حقًا هو راحة صديق.”
نظرت كريستين مباشرةً إلى أنيتا. وأنيتا، إذ لاحظت بريق السادية في عيني حماتها، تظاهرت بالجهل.
“لا أعتقد أن روديلا ترغب برؤية أحد الآن. حالما تستقر أكثر، سأذهب لزيارتها.”
“لا أحد يزورها. كيف يُمكنها أن تتعافى وحدها في ذلك المنزل؟ هذا هو الوقت المناسب تمامًا لصديقة أن تأخذ بيدها، وتُقدّم لها بعض كلمات العزاء. لا بد أنها تشعر بالوحدة التامة، بعد أن تركت طفلها خلفها. كيف يُمكنكِ، كامرأة، ألا تفهمي ما تشعر به امرأة أخرى؟ هل لأنكِ لم تُرزقي بأطفال قط؟”.
لأنك لم تنجبي أطفالاً أبدًا.
لقد طعنت هذه الجملة أنيتا في قلبها مثل شفرة.
مرّت خمس سنوات على زواجها. ورغم عدم تكرّر زواجهما، كانت هي وفيرنر يتشاركان السرير بانتظام، ومع ذلك لم يُرزقا بطفل.
في عائلة نبيلة، كان غياب الوريث مشكلةً كبيرة. حتى مع ذلك، كانت أنيتا ترغب بشدة في إنجاب طفل من فيرنر. لذا، كانت كلمات حماتها دائمًا مؤلمة.
“أمي!”.
رفع فيرنر صوته.
“هذا يتخطي الحدود.”
“ماذا قلت؟ أنا فقط أحاول التوضيح. لم تكن أمًا قط، لذا فهي لا تفهم شعور ترك طفلها خلفها.”
“لا داعي لأنيتا أن تفهم ذلك. وضع الآنسة كارفونيتي لا علاقة لنا به. أرجوكِ توقف.”
~~~
زوج البطلة فيه غموض بلقبه، اترجمه بس يطلع لي معني دوق ولما سويته مرة ثانية طلع لي بارون والحين كونت كل فصل لقب مختلف وش ذا
لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
التعليقات لهذا الفصل " 3"