– غروب الشمس في بحيرة إلجرين.
طلاق صديقتي (11)
لم يتخيل زيغ للأعشاب قط أن فيرنر قد يُخفي استخدامه لـ”زولتان” عن زوجته. لذا، عندما سألته أنيتا عن معنى “زولتان”، أجاب بوضوح.
“إنها وسيلة لمنع الحمل.”
وسيلة منع الحمل.
لم تعرف أنيتا كيفية تفسير ذلك.
وسيلة منع حمل؟ لماذا يحتاجها فيرنر؟ هل لديه سببٌ لذلك؟.
لم يخطر ببالها حتى أن فيرنر ربما كان يستخدمه ضدها. فتجمدت في مكانها. واصل زيغ الشرح، غافلًا عن حزنها.
“لكن هذا شيءٌ يؤخذ بعد فوات الأوان، لذا فهو ضارٌّ بالجسم. إذا أُفرط في تناوله على مدار الوقت، فإنه يضر بصحة المرأة. لقد شرحتُ هذا للسيد شرايبر مراتٍ عديدة… سيدتي، هل أنتِ بخير؟”.
“لماذا… لماذا ذكرت هذا لي؟”.
وبينما كانت تتحدث، عادت إليها موجة من الذكريات المزعجة، والسلوك الغريب من الآخرين، والمشاعر الغريبة.
وبعد ذلك، وكأنها ضربة على مؤخرة رأسها، أدركت الحقيقة.
“فيرنر… منذ متى كان السيد شرايبر يشتري هذا؟”.
“أوه، دعنا نرى… لحظة واحدة.”
انتهى الأمر بجهل زيغ بأن يكون سامًا لفيرنر. وبينما كان لا يزال يجهل أن هناك خطبًا ما، تصفح زيغ دفتر حساباته.
“همم، يبدو أن الأمر قد مرّ عليه خمس سنوات تقريبًا. ومنذ ذلك الحين، وهو يشتري جرعة كل شهرين أو ثلاثة. لم يتخلف عن السداد ولو مرة واحدة… مع أنني لم أتلقَّ أي أخبار عنه منذ بضعة أشهر.”
منذ خمس سنوات، تزوج فيرنر وأنيتا.
في تلك اللحظة، اهتز عالم أنيتا. اهتز بعنف، كسفينة في عاصفة، وسيطر عليها الغثيان.
اعتقدت أنها قد تتقيأ.
ولكن بدلاً من التقيؤ، كانت تحدق بصمت في الرسالة والسجل الموجود على الطاولة.
اجتاحتها عاصفة من الأفكار والذكريات والمشاعر. كان الألم شديدًا لدرجة أنها شعرت وكأنها على وشك الصراخ، لكنها كتمته، تمامًا كما كتمت الغثيان.
دفعت الفاتورة المتأخرة لزيغ الحائر، ثم غادرت المتجر. في الخارج، كانت أنجي تنتظر بقلق. سألت أنيتا بهدوء.
“أنجي، هناك شيء تحتاجين إلى إخباري به، أليس كذلك؟”.
“عفواً؟ أريد أن أخبركِ بشيء؟ هل تشعرين بتوعك يا سيدتي؟ لماذا… ذهبتِ إلى العطار؟.”
“لا، أنجي.”
لقد تفاجأت أنيتا بمدى هدوئها.
“لقد كان لديكِ ما تقولينه لي، أليس كذلك؟ أنتِ تعرفين شيئًا لا أعرفه، أليس كذلك؟”.
“آه…”
شحب وجه أنجي. ارتبكت الخادمة اللطيفة، لا تدري ماذا تقول، وتجنبت نظرة أنيتا.
لم تضغط عليها أنيتا، بل وقفت هناك تنتظر بصبر.
بعد صمت طويل، أغلقت أنجي عينيها أخيرًا بإحكام وقالت:
“هناك شائعة… مفادها أن السيد شرايبر يواعد الآنسة كارفونيتي سراً.”
عندما سمعت أنيتا أن السيدة روديلا عادت بعد الطلاق، تخيلت كيف سيكون رد فعلها إذا حدث شيء كهذا على الإطلاق.
لقد تخيلت نفسها تبكي، تصرخ، تنكر ذلك، متمسكة بفيرنر.
ولكن لا.
لم تبكي أنيتا، ولم تصرخ، ولم تنكر ذلك.
“فهمت.”
كان العالم لا يزال يهتز من حولها، لكن قلبها كان هادئًا. حتى تلك الخفقة المقلقة التي كانت تسري في صدرها مؤخرًا قد اختفت. تقبلت الأمر كله كما لو كان أمرًا طبيعيًا، يعلمه الجميع سواها.
بعد العلاقة الحميمة، كان فيرنر يستيقظ أحيانًا في الصباح الباكر لإعداد العصير لها.
رأت أنيتا أن هذا لطيفًا ومدروسًا، وكانت سعيدة.
وأدركت الآن أن العصير قد يحتوي على زولتان.
لقد تزوجها فيرنر، لكنه لم يكن يريدها أن تصبح حاملاً.
لماذا؟.
وكانت الإجابة بسيطة.
كان ينتظر روديلا.
كانت أنيتا تعلم أن فيرنر لا يحبها. لكن هذا وحده لم يكن كافيًا لمنعها من الحمل، فإنجاب طفل يحمل اسم العائلة كان أمرًا بالغ الأهمية.
لكن فيرنر لم يكن يريد طفلاً مع أنيتا.
لا بد أنه كان يأمل. ربما أن روديلا ستعود.
وهكذا استعد. حتى لا يُقيّد نفسه عندما تستعد.
عبئًا… نعم، هذا ما كنا عليه. أنا، وأي طفل مني… لهذا أعطاني زولتان… .
عند هذه الفكرة، انهارت ساقاها. انهارت أنيتا، وسارعت أنجي لدعمها.
“س-سيدتي! هل أنتِ بخير؟”.
اتكأت أنيتا على أنجي وابتسمت. لم يكن في الأمر أي طرافة، لكنها ابتسمت على أي حال. لطالما ابتسمت.
“أنا بخير.”
“أنا آسفة…”
امتلأت عيون أنجي بالدموع، وابتسمت أنيتا مرة أخرى.
“لماذا تبكين؟”.
“لأنكِ… مثيرة للشفقة حقًا، سيدتي… أنا آسفة جدًا…”
نعم، مؤسف. مثير للشفقة، حتى.
كم يجب أن تبدو حمقاء؟.
إليكِ، ولك، ولكم جميعًا. كم بدا الأمر سخيفًا، وأنا أؤمن بوفاء زوجي، وأُقدّم قلبي في جهل؟.
فكرت أنيتا في كريستين، حماتها، التي أصبحت هادئة مؤخرًا.
لا بد أن كريستين كانت على علم بالشائعات التي كان حتى الخدم يعرفونها. لا بد أنها كانت تخشى أن تسمعها أنيتا.
أحبت أنيتا فيرنر، وكانت تؤمن بأنه لن يُغيّر قلبها شيئًا.
حتى لحظة واحدة فقط.
لقد كانت ثقتها وحبها له عميقين للغاية ومتينين… والآن أدركت أن هذا هو السبب بالتحديد وراء تحطمهما بسهولة.
في خضم الفوضى في صدرها، سمعت شيئًا بداخلها ينكسر.
ابتعدت عن أنجي وصعدت إلى العربة. تبعتها أنجي وهي تراقبها بقلق. لكن أنيتا لم تبك، ولم يُغمى عليها. لم ترتجف يداها، اللتان استقرتا على حجرها. لم تعضّ شفتيها.
لقد نظرت ببساطة إلى النافذة، بهدوء كما هي عادتها دائمًا.
فهمت.
هذا كل ما فكرت به.
فهمت.
لقد فهمت.
فهمت.
لقد قبلت.
لقد فهمت وقبلت كل ما قاله وفعله فيرنر، وكريستين، وروديلا.
لم يراني أحد منهم كصديق أو عائلة.
لأنها تقبلت الأمر، لم يكن هناك سبب للانهيار. ولأنها تعلم أن الآخرين لا يفكرون أو يشعرون مثلها، لم يكن هناك سبب للصراخ.
مرّ المنظر في الخارج بلا معنى. وبينما كانت تراقب، ظهرت لافتة واحدة بوضوح.
[مكتب المحاماة]
سواءٌ أكان اسم “إيريك ريختر” مطبوعًا تحتها أم كانت اللافتة جديدة ونظيفة، لم تُثر هذه التفاصيل اهتمامها. فقط كلمة “محامي” نقشت في ذهنها، وهذا وحده دفع أنيتا، التي تشبه الدمية، إلى العمل.
طرقت نافذة العربة وطلبت من السائق التوقف. ثم نزلت.
طلبت من أنجي الانتظار، ثم توجهت نحو مكتب المحاماة.
لم تكن تعرف حتى سبب ذهابها إلى المحامي. سارت فقط، تسير كالآلة.
طرقت الباب، فُتح. رحّبت بها امرأة بابتسامة لطيفة، وقادتها إلى أريكة، وأحضرت لها الشاي.
“انتظر لحظة. سيتصل بك المحامي فورًا.”
في تلك اللحظة، انهمرت دموع أنيتا بصمت، لكن أنيتا لم تُدرك أنها تبكي. فزعت المرأة من رؤية دموعها، فاتسعت عيناها، ثم غادرت بهدوء إلى المكتب الخلفي.
***
خرج إيريك من المكتب الداخلي عندما أخبرته سكرتيرته، بيلا روي، بوصول زبونة. توقف عندما رأى من هي. وعندما أدرك أنها تبكي بصمت، لم يستطع الحركة إطلاقًا.
ثم انحنى بهدوء على المدخل وراقب أنيتا.
لا بد أنها اكتشفت علاقة السيد شرايبر.
وبما أن مكتبه كان في قلب ناز، فقد علم إيريك بالشائعات المحيطة بفيرنر وروديلا بشكل أسرع من إستيبان.
امرأة مسكينة.
كان من الأفضل لو صرخت أو صاحت. لكن أنيتا لم يكن لها أي تعبير. جلست هناك كالدمية، تبكي دون أن تشعر.
لم تكن تلهث، ولم تكن كتفيها تهتز.
تدفقت الدموع على وجهها وكأنها تنتمي إلى هناك، وكأنها جزء من ملامحها.
ارتجفت دمعة من طرف ذقنها وسقطت على يدها. لم يبدو أنها لاحظت ذلك.
على الرغم من جدول أعماله المزدحم، انتظر إيريك.
مرت عشر دقائق، ثم ثلاثون. بعد قرابة ساعة، بدت أنيتا وكأنها عادت إلى رشدها. فتحت شفتيها بهدوء ومسحت دموعها بظهر يدها.
بدت تلك البادرة البسيطة والعادية حزينة للغاية. وكأنها تؤمن حقًا بأنها ستتحمل كل هذا الألم والحزن وحدها.
عيونها الرمادية، التي كانت تتجول في الفراغ، استقرت أخيرًا على إيريك.
وكشخص لم يبكي قط، ابتسمت بهدوء.
“سامحني على إزاعجك.”
~~~
إيريك شكله وقع بالحب😂
لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
التعليقات لهذا الفصل " 11"