“أَسَمِعْتِ؟ السَّيِّدة رودِيلا تُطلَّقت وعادت.”

 

انسابت موسيقى هادئة في الخلفيّة.

 

رنينُ أدواتِ المائدة.

 

أحاديثُ نابضةٌ بين مجموعاتٍ صغيرة.

 

في تلك الغرفةِ المُشبَعةِ بالأصواتِ المتداخلة، لم يكن السَّببُ الوحيدُ لوصولِ اسمِ رودِيلا بوضوحٍ إلى أُذُنَي أَنِيتا، رغم انخفاضِ نبرةِ الحديث، هو كونُها صديقةَ طفولتِها.

 

ولم يكن فقط لأنَّ أَنِيتا ورودِيلا كانتا مقرَّبتينِ جدًّا في الماضي، أن توقَّفتِ النَّبيلاتُ اللواتي يُناقشنَ بازارَ الخيرِ القادمَ ونظرنَ نحو أَنِيتا فورَ ذِكرِ الاسم.

 

أَخفت أَنِيتا ردَّ فعلِها بإحكامِ قبضتِها على كأسِ النَّبيذِ الّذي كانت تحمله.

 

رودِيلا…

 

مضى زمنٌ طويلٌ منذ أن سمعتْ هذا الاسم.

 

اسمٌ لم تُفكِّر فيه منذ سنوات، بل اسمٌ تعمَّدت ألّا تُفكِّر فيه.

 

بعد أن أصبحت زوجةَ البارون شرايبر، لم يَذكُر أحدٌ اسمَ رودِيلا أمام أَنِيتا.

 

ربما كانوا يفعلون ذلك في غيابِها، لكن بالنسبةِ لأَنِيتا، مرَّت دهورٌ منذ أن سُمِعَ الاسمُ جهرًا.

 

رودِيلا كارفونيتي.

 

فيرنر شرايبر.

 

قبلَ عدّةِ سنوات، أشعلَ الحُبُّ بينهما أوساطَ المجتمعِ الراقي في ناس، العاصمةِ الثانيةِ المزعومة، أمّا الآن، فلم يَعُد أحدٌ يتحدَّث عنه.

 

—

 

رودِيلا، الجميلةُ كدميةٍ من خزف، وفيرنر، الوسيمُ كتمثالٍ منحوت، كان من الطَّبيعيّ أن يقعَا في الحُبّ.

 

كِلاهُما جميلان، ونشآ في المدينةِ نفسها، وترعرعا صديقينِ منذ الطفولة، ثم أصبحا حبيبين.

 

انتهى حُبُّهما حين دبَّرَ والدُ رودِيلا، الكونت كارفونيتي، زواجًا لها من الكونت رويسِن، أحدِ نبلاءِ العاصمة وقطبٍ ماليّ.

 

كانت رودِيلا في التاسعةِ عشرةَ فقط، لكنّها تخلَّت عن حُبِّها من أجلِ عائلتِها ورحلت.

 

الّتي بقيت إلى جانبِ فيرنر، مُحطَّمةً وغارقةً في الحزنِ واليأسِ بعد فقدانِ رودِيلا، كانت صديقةَ طفولتِه الأخرى: أَنِيتا.

 

لأنَّ رودِيلا كانت دائمًا موجودة، لم تستطع أَنِيتا يومًا أن تُفصِح عن مشاعرِها.

 

حتّى بعد رحيلِ رودِيلا، ظلَّت تُخفي عواطفَها.

 

بدلًا من ذلك، كانت تُصغي إلى فيرنر بصمت، وتشاركه ألمه، وتُواسيه، كما تفعل الصديقة.

 

تقلَّصت المسافةُ بينهما ببطء، من أكثرَ من خطوة، إلى نصفِ خطوة، حتّى صارا يمشيان قريبينِ بما يكفي ليتلامسَ كتفاهما.

 

وذاتَ يوم، اعترفت أَنِيتا بهدوء.

 

“أنا أحبُّكَ، فيرنر.”

 

ابتسم فيرنر ابتسامةً مُرَّة، وأجابَ على نحوٍ غيرِ متوقَّع.

 

“أَعلَم.”

 

قال إنَّه آسف.

 

وقال إنَّه ممتنّ.

 

وانتهى اعتذارُه وامتنانُه بعرضِ زواج.

 

“هل نتزوَّج؟ أظنّني أستطيع أن أُحسِنَ العيشَ ووجودُكِ إلى جانبي.”

 

كانت أَنِيتا تعلم أنّ الحُبَّ المتَّقد الّذي كان يكنُّه لرودِيلا لم يكن حاضرًا في عرضه.

 

ومع ذلك، آمنت، كما آمن هو، أنّ الصداقةَ والمودَّةَ كرفيقينِ قد تكون كافية.

 

وقد كانا كذلك.

 

على الأقل، حتّى هذا اليوم، حين ذُكِر اسمُ رودِيلا من جديد.

 

—

 

طَرْق، طَرْق.

 

وهي تتمايل في العربة، أغمضت أَنِيتا عينيها.

 

لم تستطع أن تُميِّز إن كانت العربةُ هي الّتي ترتجف، أم العالمُ بأكملِه.

 

رودِيلا…

 

غادرت الحفلةَ بابتسامة.

 

غالبًا كانت ابتسامتها المعتادةَ غيرَ المتزعزعة، لكنّ النَّبيلاتِ اللواتي كنَّ معها لا بُدَّ أنهنَّ أدركنَ أنّها كانت تفرّ.

 

رودِيلا…

 

لم تثق أَنِيتا بقدرتِها على متابعةِ الحديث، لا حين كان مجرَّدُ ذِكرِ الاسمِ يُربكها إلى هذا الحدّ.

 

خجلت من مقدارِ ما زعزعها، ومن النَّظراتِ الّتي لاحقتها، ومن ارتجافِ أصابعِها البائس.

 

لا بُدَّ أنهنَّ الآن يتناقلنَ القيلَ والقال، يتساءلنَ عن سببِ طلاقِ رودِيلا، وعن الخللِ الّذي أصاب زواجَها.

 

كانت أَنِيتا فضوليّةً جدًّا أيضًا، بطبيعةِ الحال.

 

رودِيلا…

 

لكنّها هربت.

 

“لقد وصلنا، يا سيدتي.”

 

لم تُدرِك إلّا حين فتحَ السائقُ البابَ أنّ عقلَها كان عالقًا في حلقةٍ لا تُعيد سوى اسمِ صديقتِها، لأنّها لم تكن تريد مواجهةَ الحقيقةِ الّتي تأتي بعده.

 

إنّها عائدة.

 

مطلَّقة.

 

إلى هذه المدينة.

 

إلى جوارِ زوجِها.

 

قبضت أَنِيتا على تنورتِها بإحكام، وأغمضت عينيها.

 

“يا سيدتي؟”

 

عند النداءِ الثاني الأكثرِ إلحاحًا، أخذت أَنِيتا نَفَسًا ثابتًا وفتحت عينيها.

 

شعرت بدوارٍ خفيفٍ وهي تخطو على السجّادِ أمام القصر.

 

أزاحت شعرَها المُرتَّب بإتقانٍ بلا سببٍ حقيقيّ، وانتظرت حتّى يزول الدوار، ثم تحرَّكت ببطء.

 

فيرنر لن يكون في البيت بعد.

 

توجَّهت أوّلًا إلى غرفةِ حماتِها، كريستين.

 

“كانت تتحرَّك قبل قليل، لكن ما إن سمعت بوصولِ العربة حتّى تمدَّدت مرّةً أخرى”، همست أنجي، الخادمةُ السائرةُ بجانبها.

 

حتّى حين لا يكون هناك ما يؤلمها، كانت كريستين تدَّعي المرض دائمًا.

 

بعد خمسِ سنواتٍ من الزواج، اعتادت أَنِيتا مسرحيّاتِها.

 

ابتسمت ببساطة وربّتت على ذراعِ أنجي.

 

“إنّها فقط وحيدة، لا أكثر. هذا أقصى ما تستطيع فعله الآن. الأمر لطيفٌ قليلًا، في الحقيقة.”

 

عندما تزوَّجت أَنِيتا في البداية، كانت لكريستين وسائلُ كثيرة لتعذيبِ كنَّةٍ لا تستسيغُها.

 

عارضت الزواج لأنّ أَنِيتا كانت يتيمةً ربّاها جدُّها.

 

بعد الزفاف، أثقلتْها بأعمالٍ لا تليق ببارونة، من غسلٍ وتنظيف، حتّى الطهي عند الطلب.

 

بل صَفَعتها أكثرَ من مرّة بحجّة أنّها “وقِحة”.

 

لم يُرِد فيرنر يومًا أن يتدخَّل في النزاعاتِ بين زوجتِه وأمِّه.

 

“تحمَّلي قليلًا فقط. إنّها وحيدة لا غير.”

 

“أنتِ صبورة، أليس كذلك؟ لديّ ما يكفيني من الهموم، وإن بدأتِ أنتِ أيضًا، فذلك كثيرٌ عليّ.”

 

في كلّ مرّة كانت أَنِيتا تُثير سلوكَ كريستين، كان فيرنر يعبس.

 

تجعُّدُ حاجبِه الكامل، والبرودُ الّذي يلمع في عينيه، كان يؤلم.

 

خشيت إن هي ألحَّت، أن تسقط من عينيه.

 

لذا تحمَّلت.

 

لأنّها أحبَّته.

 

لم تُرِد أن تكون عبئًا عليه.

 

لم تُرِد أن تُثقِل عليه الحياة.

 

تغيَّر كلُّ شيءٍ قبل عامين.

 

حين تُوفِّي جدُّ أَنِيتا وكانت غارقةً في الحزن، خسر فيرنر مبلغًا هائلًا في عمليةِ احتيال.

 

وبينما كان فيرنر وكريستين يتخبَّطان في الذُّعر، عاجزين عن مواجهةِ هذا الشَّرّ، تدخَّلت أَنِيتا.

 

من دون وقتٍ للحِداد، أنقذت استثماراتِ فيرنر الطائشة، وأغلقت المشاريعَ السيّئةَ الإدارة، واستخدمت جزءًا من ميراثِها لإنقاذِ ضيعةِ شرايبر من المصادرة.

 

لم يكن أمام كريستين خيارٌ سوى تسليمِ إدارةِ المنزل الّتي تشبَّثت بها عنادًا.

 

وبدأ فيرنر يعتمد على أَنِيتا.

 

لم تعُد أَنِيتا تُنظِّف أو تطهو، وأصبح تحرُّشُ كريستين أكثرَ خفاءً، كما هو الآن.

 

لذا لا بأس.

 

أمام بابِ غرفةِ كريستين، شدَّدت أَنِيتا عزمَها.

 

كانت لا غنى عنها لعائلةِ شرايبر.

 

لذلك لا يهمّ.

 

حتّى لو عادت رودِيلا، فلن يتغيَّر شيء.

 

وهي تُطمئن نفسَها، طرقت أَنِيتا بابَ كريستين.

 

—

 

“إنّني فعلًا لا أشعر أنّني بخير”، قالت كريستين بصوتٍ يبدو سليمًا تمامًا.

 

بعد خسارةِ فيرنر للمال قبل عامين، توقَّفت كريستين عن الخروج، مدَّعيةً أنّ الأمر مُخزٍ جدًّا.

 

“أظنّني أُصاب بوعكة… على أيّةِ حال، هل استمتعتِ بوقتِكِ؟”

 

كانت كريستين قد تخلَّت عن نُزهاتِها وعن سلطتِها في المنزل.

 

الآن، لم يَبقَ لها سوى توجيه السِّهامِ المُبطَّنة لإيذاءِ مشاعرِ أَنِيتا.

 

انظري إليكِ، تخرجينَ وتتنزَّهين، بينما أستلقي هنا مريضة.

 

لم تعُد كلماتُها تحمل الحدَّةَ الّتي كانت عليها سابقًا.

 

بعد حادثةِ الاحتيال، أصبحت كريستين حذِرةً من كنَّتِها الّتي أنقذت عائلةَ شرايبر.

 

كانت أَنِيتا قد تحمَّلت ما هو أسوأ، لذا بالكاد أثَّرت فيها هذه اللمزات.

 

“البردُ في انحسار. آمل أن تتحسَّني قبلَ الرَّبيع.”

 

“لا أظنّ ذلك. وقلبي مثقلٌ بالهمّ، ابني وكنَّتي، كلاهما مشغولٌ ولا أحدَ يهتمّ بي… يا لنهايةِ حياتي البائسة…”

 

وقفت أَنِيتا بهدوءٍ إلى جانب السرير، تُصغي إلى شكاوى العجوز.

 

في الماضي، كانت كريستين قد تسخر قائلةً: “هكذا يكون مصيرُ الأطفال الّذين بلا والدين”، أو: “من الواضح أنّكِ لم تُربَّي تربيةً سليمة”.

 

أمّا الآن، فلم يَعُد منها سوى الشَّفقة على نفسِها.

 

والإصغاء إلى تذمُّرِ امرأةٍ عجوزٍ عاجزة لم يكن مؤلمًا.

 

“خذي قسطًا من الراحة، يا أمّي.”

 

في اللحظة المناسبة، قطعت أَنِيتا الأنينَ بلطف.

 

لمحت كريستين تكبح مزيدًا من الشكاوى، ثم أدارت أَنِيتا ظهرَها.

 

صدر صوتُ تذمُّرٍ خافت، لكنّ أَنِيتا تجاهلتْه وخرجت، مُغلِقةً الباب خلفَها.

 

عندها فقط أدركت أنّها لم تُفكِّر في رودِيلا ولو مرّةً واحدة أثناء وجودِها مع كريستين.

 

نعم، رودِيلا.

 

أنتِ عائدة، مطلَّقة.

 

اتّكأت أَنِيتا على البابِ المُغلَق ونظرت حولَها.

 

رودِيلا عائدة، لكن لم يتغيَّر شيء.

 

أَنِيتا ما زالت بارونةَ شرايبر.

 

كريستين ما زالت ترى فيها نقصًا.

 

أنجي ما زالت تنظر إليها بمزيجٍ من القلق والغضبِ المكبوت.

 

كانت أَنِيتا تُحبّ هذه الحياةَ المألوفة، وإن كانت ثقيلةً بعضَ الشيء.

 

وشعرت بالارتياح لأنّها، رغم كلّ شيء، ظلَّت على حالِها.

 

—

 

عاد فيرنر بعد وقتٍ طويلٍ من انتهاءِ العشاءِ المُحرِج مع أمِّه.

 

وباعتباره من روّاد الصالونات كأنّها بيته الثاني، لم يكن تأخُّره أمرًا غيرَ مألوف.

 

لكن حين أخذت أَنِيتا معطفَه، انتظرت، تأمل أن يفتحَ الموضوع بنفسِه.

 

طلاقُ رودِيلا.

 

عودتُها.

 

لا بُدَّ أنّ فيرنر سمع الخبرَ في الصالون، حيث تتجمَّع كلُّ الشائعات.

 

قبل زواجهما، كانت رودِيلا على علاقةٍ بفيرنر.

 

ومع ذلك، كانت أوّلَ حبٍّ لكلِّ شابٍّ في هذه المدينة.

 

زهرةُ ناس¹. 

لا يُعقَل أن لا ينتشرَ خبرٌ كهذا.

 

الطلاق، خصوصًا لنبيلة، كان حديثًا ضخمًا.

 

وكما كان يفعل دائمًا، حين يذكر الأخبارَ العابرة بلا اكتراث، كانت أَنِيتا تأمل أن يتطرَّق إليه كأنّه لا شيء.

 

لكنّ شفتيه ظلَّتا مُغلَقَتَين.

 

لم يذكر حتّى أيَّ نميمةٍ أخرى من الصالون.

 

وهكذا، وهي تُعذِّب نفسَها، تكلَّمت أَنِيتا أوّلًا.

 

“يقولون إنّ رودِيلا تُطلَّقت وعادت.”

 

____

 

زهرة الناس: هي زَهرة معروفة بجمالها والوانها المشعة.