“أوليفيا، أوليفيا!”

 

أمسك إيدموند بسرعة جسد أوليفيا التي تنزف دمًا وتغمض عينيها ببطء.

 

قالت إيكلا ويداها ترتجفان: “سارعوا، سارعوا إلى المستشفى!”

 

لو لم تدفعها أوليفيا جانبًا في تلك اللحظة، لكانت هي الآن تنزف وملقاة على الأرض.

 

“الدم، يبدو أنّ الدم كثير.”

 

كان صوتها المرتجف مثل يديها مليئًا بالنشيج.

 

“نحن، شعبنا فعل هذا … آسفة، آسفة جدًّا.”

 

“المستشفى. سريعًا إلى المستشفى…”

 

كان وجه سينيا وليويل شاحبًا.

 

سقط شخص أمامهما.

وفي مكان مناقشة تفاوض سرّيّ.

 

كانا خائفين من أن يشكّ إيدموند فيهما، لكنّ إيدموند لم يكن لديه حتى الوقت لمثل هذا الشكّ.

 

شحب وجه إيدموند وهو ينظر إلى الدم المتدفّق من رأس أوليفيا.

 

“يبدو أنّ الذهاب إلى عيادة غالرهيد أسرع من الذهاب إلى القصر.”

 

وضع إيدموند رأس أوليفيا بحذر على ركبتيه.

 

“فيليكس، قُد العربة. السرعة مهمّة، لكن احرص على عدم اهتزاز العربة وتوجّه إلى عيادة غالرهيد.”

 

“نعم، جلالتك.”

 

جلس فيليكس بسرعة في مقعد السائق.

 

“جلالتك، أنا أيضًا!”

 

حاولت إيكلا الصعود إلى العربة، لكنّها تراجعت خطوة.

كانت العربة الضيّقة أصلاً أضيق بعد استلقاء أوليفيا.

 

“من الأفضل أن تبقي وترتّبي الأمر هنا.”

 

ارتجف جسدها للحظة من النبرة الباردة، لكنّ إيكلا أجابت بثبات: “سأركب في مقعد السائق.”

 

“إن كنتِ ستأتين معنا، اجلسي سريعًا. الوقت يمرّ.”

 

عضّت إيكلا شفتها السفلى دون سبب وهو يتحدّث دون النظر إليها.

 

نظر إيدموند إلى وجه أوليفيا الفاقدة للوعي داخل العربة، وتوسّل مرّة تلو الأخرى.

 

‘أنقذها. إن كان بسبب طمعي، سأتخلّى عنه. لن أطمع بعد الآن.’

 

***

 

“غالرهيد، غالرهيد هناك؟!”

 

ألقى غالرهيد الضمادة التي كان يحملها بسبب اقتحام إيدموند المفاجئ، وهو يعتني بمريض على السرير.

 

“جلالتك؟ ما الذي أتى بك في هذه الليلة؟”

 

لم يجب إيدموند، بل تفقّد الداخل بسرعة.

 

كان يُقال إنّه في النهار لا مكان للاستلقاء حتى على الأرض.

لحسن الحظّ في الليل، كان هناك سرير فارغ.

 

وضع أوليفيا التي يحملها على السرير بحذر.

 

“أوليفيا …؟ جلالتك، ما هذا؟!”

 

شعر إيدموند بتأنيب الضمير من تصرّف غالرهيد الذي يركض نحو أوليفيا مذعورًا على غير عادته.

 

“رأسها، أُصيبت رأسها بسلاح. استمررتُ في النداء عليها، لكنّها فاقدة للوعي.”

 

بدأ العلاج الطارئ بسرعة.

لحسن الحظّ، توقّف النزيف، لكنّها لا تزال فاقدة للوعي.

 

“بماذا أُصيبت؟”

 

“عصا خشبيّة! شيء مثل عصا خشبيّة. لحسن الحظّ لم يكن هناك معدن.”

 

دخلت إيكلا متأخّرة، تمسح دموعها وتتابع الكلام.

 

“دفعتني جانبًا وأُصيبت بدلاً منّي … ستكون بخير، أليس كذلك؟ الجرح ليس كبيرًا؟ ماذا لو ترك ندبة؟”

 

استمرت إيكلا في طرح الأسئلة بقلق، لكنّ غالرهيد فحص الجرح دون كلام.

 

وقف إيدموند بعيدًا قليلاً ينظر إلى وجهها الشاحب.

كره هذا الشعور المألوف.

 

كم مرّة سقطت أوليفيا أمامه الآن؟

كانت هذه المرّة الثانية التي تُصاب فيها بدلاً من شخص آخر.

 

كما عندما دفعته وأُصبت بالرصاصة، لم تتردّد أوليفيا عندما أُصيبت بالعصا بدلاً من إيكلا.

 

كان جسدها يتحرّك أوّلاً.

 

‘امرأة غبيّة.’

 

لم يستطع إيدموند النظر إلى وجه أوليفيا من الحزن.

في اللحظة التي يراها، سيتشبّث بحاكم أو شيطان ويتوسّل.

 

“نزف الدم كثيرًا، لكنّ التمزّق أصغر ممّا توقّعت. توقّف النزيف جيّدًا. لا حاجة للخياطة.”

 

تنفّس غالرهيد الصعداء وهو يلفّ الضمادة حول رأس أوليفيا.

 

“جيد. جيد حقًا”

 

شعر إيدموند بالارتياح الحقيقيّ.

انحلّ توتر جسده الذي كان مشدودًا منذ قليل، فترنّح.

 

أمسك به فيليكس بسرعة.

 

“جلالتك، اجلس هنا.”

 

رغم أنّ فيليكس قدّم كرسيًّا، لم يجلس إيدموند ونظر إلى أوليفيا فقط، ثمّ جلس عندما وضع فيليكس الكرسيّ بجانب سرير أوليفيا.

 

رؤية أوليفيا ملفوفة بالضمادات جعلت قلبه يؤلمه، لكنّه كان محظوظًا.

 

كان قلقًا من إصابة كبيرة.

 

مدّ إيدموند يده ببطء ليعدّل شعر جبهتها، ثمّ سحب ذراعه فجأة.

لحسن الحظّ، كان غالرهيد مشغولاً بترتيب الضمادات فلم يرَ.

 

وإيكلا كانت تبكي فبدت مشتّتة.

 

“متى تستعيد الوعي؟”

 

“إنه إغماء قصير، ستستيقظ قريبًا.”

 

“هك، حقًّا محظوظة! ظننتُ أنّ شيئًا سيحدث لأوليفيا!”

 

عانقت إيكلا إيدموند وهي تنشج.

لم يكن لدى إيدموند قوّة لدفعها.

 

اكتفى بالارتياح لرؤية لون وجه أوليفيا يعود أفضل من قبل.

لم يبالِ بما يهمسون عنهما كعاشقين حولهما.

 

***

 

آه، رأسي يؤلمني.

فتحتُ عينيّ ببطء من الألم النابض.

 

كان ضوء القمر الخافت فقط يتسلّل إلى الغرفة المظلمة.

 

في البداية، ذعرتُ من أين أنا، لكنّ رائحة المطهر التي تخترق الأنف ورائحة الدم الخافتة جعلتني أعرف فورًا.

 

‘مستشفى.’

 

إن كانت أقرب مستشفى من ذلك المكان، فهي عيادة غالرهيد؟

 

تفقّدتُ المحيط بحذر، لكنّني لم أرَ أحدًا.

فقط مريض يئن على السرير.

 

“أوخ.”

 

عندما رفعتُ الجزء العلويّ من جسدي، دار المكان حولي.

هل استلقيتُ طويلاً؟ رأسي يؤلمني كثيرًا، وحلقي جاف، هل هناك أحد؟

 

“هنا، ماء.”

 

“آه، شكرًا.”

 

أمسكتُ كأس الماء الذي مُدّ إليّ فجأة وشربتُ.

 

“اشربي ببطء. لقد استيقظتِ للتوّ.”

 

دعمت يد صغيرة ظهري بقوّة.

بفضلها شربتُ الماء براحة … يد صغيرة؟

 

نظرتُ جانبًا مذعورة.

 

“مرحبًا.”

 

“ميفيستو؟”

 

كيف يقول “مرحبًا” بهدوء هكذا.

 

آخر مرّة رأيته عندما عُدتُ إنسانة من الدمية.

مرّ وقت طويل حقًّا منذ رأيتُ ميفيستو.

 

“ما الذي حدث فجأة؟”

 

هل فعلتُ شيئًا خاطئًا مؤخّرًا؟

بالطبع لم أبذل جهدًا لكسب قلب غالرهيد، لكنّني تلقّيتُ عرض زواج، فبعد انتهاء هذه الحرب الأهليّة فقط، لن يكون هناك انتهاك للعقد.

 

“بالطبع لأنّ متعاقِدَتي أُصيبت، يجب أن آتي لأرى.”

 

منذ متى كنا عاطفيّين إلى هذا الحدّ؟

استغربتُ، لكنّ ميفيستو مدّ أصابعه البيضاء النقيّة وداعب جبهتي.

 

“يؤلمك كثيرًا؟”

 

“هذا القدر …”

 

أُصبتُ برصاصة، فهل هناك سبب لعدم تحمّل عصا خشبيّة؟

 

“إذن، لماذا فعلتِ ذلك؟”

 

“ماذا؟”

 

“لماذا أُصبتِ بدلاً من تلك المرأة.”

 

بدا غاضبًا قليلاً، فهززتُ كتفيّ بخفّة.

 

“ماذا أفعل بما أراه؟ كان هذا ضروريًا”

 

“ضروريّ؟ ألا تعلمين أنّها تحبّ إيدموند وتكرهكِ؟”

 

“أعلم جيّدًا. لكن—”

 

عندما يكون شخص في خطر، أين الوقت للتفكير في ذلك؟

تحرّك جسدي أوّلاً.

 

“لا أفهم.”

مال ميفيستو برأسه.

 

“ماذا؟”

 

“الضرورة. أنّكِ حاولتِ إنقاذها. لم تكن زميلة جيّدة لكِ.”

 

هززتُ كتفيّ بخفّة.

لم أتوقّع فهمًا من شيطان.

 

“كلّ إنسان سيفعل ذلك؟ أين الشخص الذي لا يساعد إنسانًا يموت أمامه.”

 

مال ميفيستو برأسه مستغربًا عند كلامي.

 

“في الناس الذين رأيتهم، لم يكن هناك من يضع الآخرين قبل نفسه.”

 

يا للغرابة.

لا أعرف كيف أواسيه.

 

“لا يجب أن يعيش الإنسان طيبًا مثلكِ. ستُخدعين غبيّة.”

 

مضحك جدًّا أنّ شيطانًا يقول ذلك بجدّيّة.

شيطان خدعني أيضًا.

 

“آه، هل بسبب إصابتي؟ على أيّ حال، بالعقد، ما تأخذه هو الروح. الجسد فقط مصاب، والروح سليمة.”

 

“كيف تتحدّثين هكذا؟!”

 

رفع ميفيستو صوته فجأة وضرب جبهتي.

 

“غبيّة!”

 

ثمّ اختفى كما هو.

 

“لماذا أتى أصلاً؟”

 

ثمّ أدركتُ.

 

“هذا لا يؤلم …”

 

الرأس الذي كان ينبض حتى قليل لم يعد يؤلمني البتّة.

 

هل وضع سحرًا عندما ضربني؟

على أيّ حال، بفضله استطعتُ النوم براحة.