“أظن أنني سأعرف الحقيقة إذا شربته مرة أخرى.”

 

في اليوم التالي، توجّهت جينا مباشرة إلى المقهى.

 

هل كان صحيحًا أنها شربت القهوة في مقهى بهذا الحي؟ 

 

كانت ذاكرتها مشوشة لأنها كانت في حالة إعياء وقتها.

 

لكن على عكس مخاوفها، كان المقهى موجودًا كما هو.

 

“لم يكن حلمًا…”

 

لم تكن هناك لافتة بعد، لكن المبنى الذي تم تنظيفه بعناية كان يلفت النظر من بعيد.

 

البناء القديم من الطوب الأحمر بنمط كلاسيكي بدا دافئًا ومريحًا، تفوح منه رائحة قهوة حلوة من مكان ما.

 

دفعتها الرائحة للدخول دون وعي.

 

“ميااو!”

 

قطة ثلاثية الألوان كانت جالسة فوق وسادة على شكل رغيف خبز، صاحت عندما رأت جينا.

 

كانت قطة ممتلئة ذات بطن ناعمة.

 

“أود أن ألمسها ولو مرة…”

 

مدّت جينا يدها بلا وعي لتداعب بطن القطة.

 

“كيااووونغ!”

 

صرخت القطة وقفزت مبتعدة، ثم استدارت ودخلت للداخل.

 

“ميُوم، ما بك؟”

 

ظهرت صاحبة المقهى – تلك التي قابلتها بالأمس – وهي تحمل علبة حبوب إفطار بيدها، فرأت جينا.

 

“جينا، هل عدتِ للبيت بسلام البارحة؟”

 

“آه، نعم، عدت!”

 

سكبت صاحبة المقهى الحبوب في وعاء ووضعته أمام القطة، التي بدأت تلتهمها بشراهة.

 

“هل تأكل القطط الحبوب؟”

 

لكن هذا ليس المهم الآن. 

 

جمعت جينا شجاعتها وتكلمت:

 

“أمم، القهوة التي أعطيتِني إياها أمس…”

 

“آه، هل تريدين كوبًا آخر؟”

 

أعدّت ريول بسرعة كوبًا من مزيج القهوة وقدّمته لجينا. 

 

لفّت حرارة الكوب الورقي يديها برفق، ولم تستطع التردد أكثر فارتشفت منه مباشرة.

 

… جرعة.

 

ثم أخرى.

 

الحلاوة، وغنى الحليب، ورائحة القهوة المرّة اجتمعت بنسبة ذهبية في فمها.

 

وبمجرد أن أنهت الكوب… شعرت بأن رأسها صار صافياً، وجسدها يمتلئ بالطاقة. 

 

أصبح كتفاها خفيفين، وغمرها شعور غريب بالسعادة.

 

كما توقعت. 

 

هذه القهوة. 

 

هذه القهوة هي التي منحتها القوة.

 

“حقًا… إنه لذيذ جدًا! كيف يمكن أن تكون القهوة هكذا؟ وفوق ذلك، لم أشرب سوى كوب واحد لكن ذهني صار منتعشًا وجسدي مليء بالطاقة! يا إلهي، هذه أول مرة أشرب قهوة كهذه!”

 

كانت ريول تستمع إلى حديث جينا بابتسامة هادئة.

 

ولما تنبهت جينا إلى كونها تتكلم كثيرًا بمفردها، احمر وجهها قليلًا وسعلت قبل أن تتابع:

 

“من فضلك… أخبريني من أين يمكنني شراؤه!”

 

“إنها مجرد قهوة فورية.”

 

“لكن… إنه لذيذ جدًا وفعّال أيضًا! هل لديك سر خاص؟”

 

“لا سر في الأمر… لكن إن أتيتِ، سأعد لكِ كوبًا دائمًا. لذا، تعالي كثيرًا.”

 

… هل هي ملاك؟

 

فيما بعد، ستتذكر جينا ذلك اليوم هكذا:

 

ذلك اليوم، قابلت ملاكًا يحمي الموظفين المنهكين.

 

*الاخت تحسبها ملاك، ما تدري انها بتعطيها عشان الفلوس*

 

وبعد سنوات، ستذكر ذلك حتى في مقابلتها حين أصبحت رئيسة مكتب إدارة الزنزانات.

 

“شكرًا لك. إنه لذيذ جدًا اليوم أيضًا.”

 

خفضت جينا رأسها وهي تتسلّم كوبًا من مزيج القهوة.

 

أما أنا، فشعرت بالرضا وأنا أنظر إلى نافذة المهمة أمامي:

 

[مهمة التدريب: القهوة هي حلمي

رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة.

لنبدأ تعلم المهارة بأبسط قهوة.

تحضير 100 كوب من مزيج القهوة: 79/100]

 

وبمجرد أن أنهت جينا كوبها، تغيّر الرقم إلى 80.

 

أخيرًا، 80.

 

بفضل جينا التي كانت تأتي كل يوم لتشرب القهوة، تقدّم عداد المهمة بسرعة.

 

بهذا المعدل، سأتمكن من إنهاء المهمة خلال أيام قليلة. 

 

وحين تخيّلت أنني سأتلقى خمسة ملايين وون، ارتسمت ابتسامة على وجهي تلقائيًا.

 

“… ميااو. ‘إن لعابك يسيل’.”

 

مسحت ذقني بدهشة بعد همسة ميُوم، لكنه كان نظيفًا. 

 

فرميت نظرة غاضبة على القطة.

 

“بالمناسبة يا ميُوم، هل أصبحتِ تقلدين الكلام؟”

 

كانت فمها يطلق مواء القطة، لكنني كنت أسمع صوتها في عقلي.

 

“واااووونغ! ‘تقليد؟ لا تقارنيه بشيء كهذا! هذه قدرة للتواصل المباشر عبر موجة خاصة!'”

 

“لكن لماذا ما زلتِ تموءين؟”

 

إنها أشبه بالتخاطر… إذن لا حاجة لإطلاق صوت قطة، أليس كذلك؟

 

“مياو ‘ذلك… لأني لست معتادة بعد…’.”

 

“تفهّمت…”

 

على أي حال، ورغم أن مبلغ الخمسة ملايين وون مهم، إلا أنني كنت أرغب أيضًا في الحصول بسرعة على وصفة الـ أمريكانو.

 

فهو المشروب الأكثر شعبية بين الكوريين، والركيزة الأساسية لأي مقهى.

 

وفوق ذلك، رغم أن القهوة الفورية لذيذة، فقد بدأت أشتهي تنويع القائمة.

 

“هاه، الآن أشعر أنني حية.”

 

أنهت جينا كوبها الجديد أيضًا دفعة واحدة.

 

كانت ملامحها أفضل من قبل، لكنها ما زالت تعمل لساعات متأخرة. 

 

حتى الآن، ورغم حلول المساء، قالت أنها ستذهب إلى الزنزانة العظيمة الهاوية.

 

هل هناك أمر يجري في الهاوية؟

 

“آه، ذلك…” أجابت جينا بوجه شاحب:

 

“سيكون هناك برج تدريبي قريبًا. صحيح أنه مجرد تدريب ولن يكون خطيرًا، لكن سيشارك فيه صياد متمرّس.”

 

“حقًا؟”

 

تجميع الصيادين المستيقظين حديثًا وتدريبهم يُسمّى الزنزانة التدريبي.

 

حتى وإن كان يُسمّى تدريبًا، إلا أنه لم يكن درسًا نظريًا بل كان غزوًا حقيقيًا للزنزانة على شكل تدريب عملي، وعادة ما يُجرى في الطابق الأول من الهاوية.

 

“لكن الجميع يكرهون القيام بذلك….”

 

وهذا مفهوم. 

 

فليس هناك الكثير من الصيادين المخضرمين الذين يرغبون في الذهاب إلى الزنزانة التعليمية بدلًا من الزنزانات التي تقدم مكافآت متقدمة.

 

وبسبب ذلك، كانت جينا، وهي مجرد إنسانة عادية، تقول أنها مشغولة بالتحضيرات.

 

“وفوق ذلك، هذه المرة أيضًا تقرر أن يأتي صياد من الولايات المتحدة، لذا أنا في عجلة. ومع ذلك، بفضل القهوة التي تقدمينها لي يا آنسة رِيول، أشعر بالطاقة.”

 

“…”

 

“آنسة رِيول؟”

 

هناك احتمال ضئيل أن تستيقظ ذكرى منسية كخيط رفيع.

 

عند سماع كلمات جينا، تذكرت فجأة الحادثة التي وقعت قبل عودتي بالزمن.

 

في ذلك الوقت، كانت الأخبار تتحدث عنها طوال اليوم، فكيف نسيت أمرًا جللًا كهذا؟

 

خلال الزنزانة التعليمية قبل عودتي، فجأة خرج وحش من الزنزانة.

 

كان مستواه عاديًا بحيث يستطيع صياد متمرس التعامل معه، لكنهم لم يتمكنوا من القضاء عليه فورًا لأنه ظهر في وسط الزنزانة التعليمية.

 

فحدث انفجار زنزانة.

 

ذلك الوحش الذي خرج من البوابة هاجم منزلًا خاصًا قريبًا، وفي تلك اللحظة، مات الصياد الأمريكي الذي كان يزور كوريا.

 

والمكان الذي هاجمه الوحش كان….

 

“شارع بوابة الزنزانة رقم 3.”

 

أه؟ أليس هذا بالضبط أمام هذا المقهى؟

 

هل يُعقل أن يكون هذا المقهى هو المنزل الخاص الذي ذكرته الأخبار؟

 

“آنسة رِيول، هل أنت بخير؟ هل تشعرين بمرض ما؟”

 

نظرت إليّ جينا بقلق.

 

اهدئي. هووو… هااا…. هووو… هااا….

 

لا أستطيع تذكر تاريخ الحادثة بالضبط. 

 

ربما ما زال هناك متسع من الوقت.

 

“آه، لا شيء. متى سيكون التدريب؟”

 

“بعد ثلاثة أيام.”

 

لم يتبقَ الكثير من الوقت!

 

بعد مغادرة جينا، وضعت يدي على جبيني وغرقت في التفكير. 

 

ماذا علي أن أفعل إن ظهر الوحش أمامي بعد ثلاثة أيام؟

 

في السابق، تورطت في صدع، وها أنا الآن مقدر لي أن أواجه وحشًا يظهر في حديقتي الأمامية في هذه الحياة؟

 

يبدو أن عليَّ إجراء طرد الأرواح أولًا قبل أن أستعد لافتتاح المقهى.

 

“هل يجب أن أهرب؟”

 

على الرغم من أنني قد استيقظت ، إلا أنني مجرد مالكة مقهى من الدرجة F بلا أي مهارات قتالية.

 

لو صادفت وحشًا، فسوف أُقتل في لحظة.

 

معرفة ما سيحدث لا تعني معرفة كيفية إصلاحه.

 

نعم، من الأفضل تجنب الخطر.

 

فلنهرب.

 

“ما بالك؟”

 

بينما كنت أعقد ملامحي بجدية، رفعت ميوم رأسها ونظرت إليّ.

 

ميوم لا تعرف أنني عدت من المستقبل.

 

هل يمكنني أن أخبرها؟ ألن تعتقد أنه مجرد هراء؟

 

ترددت قليلًا، لكنني قررت أن أبوح لها. 

 

فطالما أن هناك قططًا تتكلم، فلعل العودة من المستقبل ليست أمرًا كبيرًا جدًا.

 

“في الحقيقة، أنا….”

 

قصصتُ على ميوم باختصار عن الماضي. 

 

كيف عشتُ عبدةً للشركة ثم تورطت في صدع وعدتُ ثلاث سنوات إلى الوراء، وبحسب ذاكرتي، فإن وحشًا سيظهر في هذه المنطقة بعد ثلاثة أيام.

 

استمعت ميوم إلى قصتي عن الرجوع بالزمن وكأن الأمر ليس مهمًا، ثم قالت شيئًا غير متوقع.

 

“غريب. من النادر أن يخرج وحش من تلك البوابة.”

 

“حقًا؟”

 

“النظام الأصلي للهاوية هو ███ ████….”

 

“ماذا؟”

 

لم أستطع سماع صوت ميوم جيدًا، وكأن ضوضاءً تخترق كلامها.

 

أشعرتني بالقشعريرة وهي تنفش فراءها، ثم تكلمت مرة أخرى.

 

“مياااو! يا إلهي، استمعي جيدًا. الهاوية هي ████ ████ ██….”

 

لم أفهم سوى الكلمات غير المهمة، أما الكلمات الأساسية فقد كانت وكأن أحدهم يتدخل ليخفيها.

 

ما الذي يجري؟

 

وفجأة، ظهرت أمامي نافذة نظام.

 

[خطأ في النظام: —. —.—]

[خطأ في النظام: —. —.—]

[خطأ في النظام: —. —.—]

 

ومضت النافذة باللون الأحمر ولم تختفِ.

 

لقد فتحت نافذة النظام عدة مرات، لكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا.

 

شعرت بشيء مخيف يزحف في داخلي.

 

♤♧♤♧♤♧♤