عندما أدرك أنها رسالة سايكي إليه، انتابه شعورٌ لا يُوصف.

 

 

 لم يخطر بباله قط أن يتلقى منها شيئًا كهذا. 

 

 

أخذ كلينت نفسًا عميقًا وبدأ يقرأ الرسالة وهو واقف.

 

 

 

 كان منشغلًا بها لدرجة أنه لم يكن يعرف أين يقف أو ماذا يفعل.

 

 

 

 “….” 

 

 

 

استوعب كل كلمة كما لو كان يمضغها.

 

 

 

 “… آه.”

 

 

 

 تنهد لا إراديًا وهو يقرأ الرسالة.

 

 

 

 “….”

 

 

 

 وعندما وصل أخيرًا إلى نهاية الرسالة، كان كلينت عاجزًا عن الكلام وشعر بضعف في جسده، فاضطر إلى الاتكاء على الحائط. 

 

 

ونظرًا لحقيقة أنها بدت وكأنها قد أُخفيت كما لو أنه لم يكن ينوي أن يُريها لها، فقد بدت الرسالة غير مكتملة. ومع ذلك، كان محتواها صادمًا لدرجة أنه ظل في ذهول لفترة. لم يعرف من أين يبدأ. 

 

 

 

“سوء فهم….” 

 

 

 

عندما نظر إلى الرسالة مرة أخرى، لم تخطر كلمة “سوء فهم” بباله.

 

 

 

 كلمةٌ تربط الماضي بالحاضر. كان من المحزن أن تكون الكلمة التي تُعرّف علاقتهما هي سوء الفهم. هذا كل شيء.

 

 

 

 كلما نظرتُ إلى الوراء، ظننتُ دائمًا أن هناك جدارًا. في كل مرة اقتربتُ منها، لم أستطع التخلص من الشعور بوجود جدارٍ بينهما لا يُمكن هدمه أبدًا.

 

 

 

 “لكن كان هناك سوء فهم بيننا. ظننتُ أنك ستقتلني.”

 

 

 

 “اقتل زوجتي…”

 

 

 اقتل. من؟

 

 

 

 كيف يُمكن أن يكون هذا سوء فهم؟ كان الأمر مُضحكًا.

 

 

 

 بحث كلينت في ذكرياته الماضية الباهتة. هل كان هناك موقفٌ يُمكن أن يُسبب سوء فهم؟

 

 

 تذكر فجأةً المحادثة التي دارت بينه وبين أليساندرو. قبل أن يُخطط لقتل راشيل، قال ألكسندر إنه يجب عليه إخبار سايكي أيضًا. 

 

 

 

“إنها… لا تُريد القتل.” 

 

 

 

أثناء حديثه مع ألكسندر عن كيفية التعامل مع راشيل، تحول الحديث إلى سايكي. 

 

 

“سايكي…” تمتم كلينت باسمها. لهذا السبب كانت الخطة بطيئة في ذلك الوقت. 

 

 

كان اضطراره لإجبار سايكي على فعل شيء تكرهه أمرًا مقلقًا بعض الشيء. لكنه سئم من إبقاء راشيل بجانبه ومراقبتها  باستمرار، مما يوحي بأنه يُحسن معاملتها. 

 

 

 

كانت فكرة اضطراره للتعامل مع راشيل فورًا وفكرة كره سايكي للقتل متناقضتين. لم يكن من السهل عليه إبقاء راشيل قريبة منه، خوفًا من إغضابها. لكن مع ذلك، لم يكن الأمر خطأ. 

 

 

 

“عندما تُرزق تلك المرأة بطفل، علينا قتلها.” 

 

 

 

عززت هذه الكلمات من عزمه مجددًا. هل سمع كلماتها حينها؟ أم نعم. 

 

 

بدا أنهما ناقشا مشكلة راشيل في العربة حيث نامت.

 

 

 “يبدو أن راشيل تُدبّر أمرًا ما.”

 

 

 

 “يبدو أن هذا هو الحال.” 

 

 

 

“كما هو متوقع… سيكون الأمر مُزعجًا إذا اكتشفت الزوجة الأمر، لذا علينا حلّ الأمر بسرعة قبل أن تُلاحظ.” 

 

 

 

هل سمع ما قالته حينها؟ من كان يعلم أن ذلك سيُسبب سوء فهم كهذا؟ 

 

 

 

ثم ما خطر بباله تلقائيًا  الماضي. كنت أراقب راشيل ولم أستمع إلى سايكي كما ينبغي.

 

 

 ندمت على كل تلك الأيام التي كنت فيها منشغلاً بمراقبة راشيل. 

 

 

كان مظهر سايكي، كما لو كانت تجذبني، لا يزال واضحًا. حتى صوتها بدا واضحًا.

 

 

 

 “هل تعلم ماذا قالت لي؟” 

 

 

 

اليوم الذي جاءت فيه راشيل إلى سايكي دون سابق إنذار. ماذا قالت راشيل لسايكي حينها؟ 

 

 

في الواقع، تساءل كلينت في ذلك الوقت عما إذا كان قد أمسكت به وهو يحاول قتلها. عندما رأى سلوك راشيل الغريب، ظن أنها قد اكتشفت خطته. 

 

 

لم يكن خائفًا من راشيل. لكنه كان أكثر خوفًا من أن تخبر سايكي عن خطته.

 

 

 “حسنًا، تلك المرأة ابنة جلالتك…”

 

 

 “سيدتي.”

 

 

 “مهما سمعت، سأعتني به.”

 

 

 لذلك قاطعها. إذا تم اكتشاف خطته، إذا اكتشفت أنه كان يخطط لجريمة قتل، إذا تركته سايكي. لا بد أنه كان خائفًا.

 

 

 في الواقع، لم يخفٍ خطته عن راشيل. أراد أن يكون تهديدًا لها ويجعلها تكبح جماح نفسها. لكنها بدأت تتصرف بجنون، وفي النهاية، وسعت الفجوة بينه وبين سايكي إلى هذا الحد. 

 

 

والآن… 

 

 

أصبحت هذه العلاقة المتشابكة والغريبة على هذا النحو. أراد كلينت تغيير سلوكه السابق إن استطاع. 

 

 

ولكن بفضل ذلك، شعر وكأنه حصل أخيرًا على فكرة أوضح عن سبب تصرفه بهذه الطريقة في الماضي. كما شعر أيضًا أنه فهم أخيرًا سلوك سايكي. 

 

 

محاولة الهروب، تناول حبوب منع الحمل. أوراق الطلاق…

 

 

عندما تضعها بهذه الطريقة، كل شيء يبدو منطقيًا.

 

 

 

 

 ربما لم تكن تريد العيش مع رجل كان يحاول قتلها. لكن كلينت انهار مرة أخرى أمام هذه الحقيقة. 

 

 

بغض النظر عن مدى كونهما زوجين، كيف لا يعرفان بعضهما البعض كثيرًا؟ 

 

كيف لا يثقان ببعضهما البعض كثيرًا؟ وجد كلينت الأمر بائسًا للغاية.

 

 

 فجأة، تذكر ما قالته له السيدة روزا قبل زفافه. 

 

 

“هل أنتم زوجان لمجرد أنكما تتشاركان الغرفة؟ هيا انصرفا. 

 

 

هناك الكثير من الناس متزوجون اسميًا فقط، لكنهم غرباء. 

 

 

“إذن، جلالتك… من فضلك، شارك مشاعرك الحقيقية.” 

 

 

في ذلك الوقت، لم يكن يعرف لماذا عليه مشاركة مشاعره الحقيقية. على العكس، اعتقد أن العلاقة التي تكشف فيها عن حقيقتك ليست جيدة. لأنني اعتقدت أنه من الأفضل عدم المعرفة. 

 

 

 

“في معظم الأحيان، عندما يتشاجر الزوجان، لا يكون ذلك بسبب خطأ كبير أو عيب. إنه بسبب سوء فهم بسيط يؤدي في النهاية إلى الدمار.” 

 

 

“عادةً ما يبدأ سوء الفهم من شيء تافه.”

 

 

 استمرت السيدة روزا في التذمر. 

 

 

“أحيانًا، يعيش الزوجان معًا ويحتضنان حتى الجوانب القبيحة. هل فهمت؟”

 

 

 

 يبدو أنه لم يرغب في أن تكتشف سايكي أمره بهذه الطريقة. لهذا السبب كانت سايكي تتمسك بها منذ البداية، قائلة إنها لا تحب القتل، لذلك لا يمكنها فعل أي شيء بسهولة. 

 

 

ولا يمكنها إخبارها بذلك أيضًا.

 

 

 لكن… بدأ يندم على أن إخفاء الحقيقة عنها قد أدى بالفعل إلى هذه الكارثة. لكن لا توجد أسرار في هذا العالم.

 

 

 والحقيقة ستظهر في النهاية. الآن وقد عرف كل شيء، عندما بدا أن شيئًا ما قد بدأ يستقر، لم تكن سايكي بجانبه. 

 

 

“اللعنة.” 

 

 

 

تمتم بهدوء ونظر مرة أخرى. 

 

 

 

“قلت إنني لن أرحل.”

 

 

 

 نظر كلينت إلى الرسالة مرة أخرى وبدأ يبحث عن دليل على أن سايكي ستبقى بجانبه. 

 

 

 

“لكن حتى في سوء الفهم ذلك ، أعتقد أنني أحببتك. لأنه في النهاية، لم أستطع المغادرة.” 

 

 

 

تردد في الجزء الذي يقول، “لم أستطع المغادرة.”

 

 

 لم أصدق كم طمأنته هاتان الجملتان. أخذ نفسًا عميقًا.

 

 

 “ما كنت لأغادر.” 

 

 

 

خفض عينيه أكثر. كانت الكلمات التي اخترقت قلبه أكثر من غيرها موجودة هناك. 

 

 

 

“أنا حامل بطفلك. أتمنى أن تكون سعيدًا.” 

 

 

 

“طفل…” 

 

 

 

كرر كلينت الكلمة عدة مرات، غير مصدق حتى بعد نطقها. طفل، أن يكون. طفل… شعر بغرابة شديدة. في الوقت نفسه، خفض بصره أكثر. 

 

 

 

“إذا أغضبك أي شيء فعلته، فسامحني. هل تتذكر ما قلته لي؟ أنك لن تتركني حتى لو تأذيت؟”

 

 

 “قلتَ شيئًا كهذا أيضًا.” 

 

 

 

بالطبع، لم يكن ذلك نابعًا من ثقة تامة. كان يشير إلى والدتي. لذا، كان يأمل ألا تتركه حتى لو آذى سايكي.

 

 

 

 الجميع يتأذى، ويؤذي الجميع. مع أنه لن يتمكن من تركها على أي حال. 

 

 

وضع كلينت يده على عينيه لأن عينيه كانتا تؤلمانه، ثم أبعدها. قبل أن يدري، وصل إلى نهاية الرسالة مرة أخرى. 

 

 

 

“لا أستطيع أن أصف لك كم كان مريحًا لي أن أعتقد أن هذه الكلمات كانت أكاذيب. لذا… … “

 

 

 

لمس الرسالة المقطوعة بيده عدة مرات.

 

 

 “ما القصة، هل أردتِ أن تخبريني المزيد؟” 

 

 

 

فكّر كلينت أن عليه الذهاب لرؤية سايكي فورًا. ظنّ أن سايكي لن تتركه هذه المرة. 

 

 

سيطر عليه القلق من أن يكون قد حدث لها مكروه. لم يستطع فعل ذلك.

 

 

 أراد أن يحضرها إليه فورًا. ليقبّل تلك السيدة الجميلة. لينظر إليها عدة مرات… لكنها لم تكن هنا. 

 

 

 

“…!”

 

 

 أعاد الرسالة إلى الدرج وسار إلى غرفة النوم وساقاه مفتوحتان. 

 

 

ثم رفع ألكساندرو، الذي كان ينتظر أمامه بوجه قلق، رأسه. كان يكبح رغبته في دخول غرفة النوم عدة مرات بسبب هدوء الغرفة الغريب.

 

 

 

 “جلالتك!”

 

 

 

 نادى ألكساندرو كلينت وتحقق بسرعة من تعبير وجهه. لم ينسَ أن يتفقد حالة غرفة النوم. 

 

 

انتظر كلمات كلينت التالية، مفكّرًا أنه يجب عليه أن يطلب من الموظفين تنظيف غرفة سايكي.

 

 

 “سأذهب إلى وليمة راشيل الآن.” 

 

 

“هاه؟”

 

 

 

 اتسعت عينا ألكسندر. مع أن كلماته كانت سخيفة، إلا أنه اعتاد عليها الآن، ليس مرة أو مرتين. والأهم من ذلك، شعر ألكسندر بالارتياح لرؤية حالة كلينت الهادئة أكثر مما توقع.

 

 

 كان يوم عودة كلينت هو اليوم الثاني من وليمة راشيل. 

 

 

لو غادر باجتهاد، لكان قد وصل قبل انتهاء الولائم.

 

 

 “يجب أن أفعلها بشكل صحيح هذه المرة.”

 

 

 خطط لمواجهة سايكي بصدق. و.

 

 ابتسم بمرارة وتابع. 

 

 

 

“يجب أن أقطع علاقتي السيئة بالتأكيد.”