الحلقة 69

 

– آه، هل أحسب التاريخ الدقيق لك؟

 (￣▽￣)ノ  

 

”لا، لا داعي لذلك. كوني هادئة.“

 

 

كان العرق البارد يتصبب من مؤخرة عنقي بسبب التوتر. بصراحة، ما كنتُ أفعله الآن كان تصرفًا وقحًا.  

 

 

كم مضى من الوقت؟ تلقيتُ البطاقة من ريسيانثوس كجزء من صفقة، ولم يمر أسبوع حتى قابلتُ بيبي ودخلتُ في غيبوبة.  

 

 

حتى عندما استيقظتُ أخيرًا، كنتُ في قصر الإمبراطورة، وكانوا يتحكمون بالناس خوفًا من مكائد الإمبراطورة الاولى كليو والإمبراطور.  

 

 

فوق ذلك، كنتُ تحت حماية عائلة كاستراين، لذا كان من الصعب على <حانة هيكاتي> الاقتراب مني بتهور.  

 

 

كان من المفترض أن تكون العميلة (أنا) في وضع هادئ، لكنني أصبحتُ مركز الاهتمام. 

أي شخص لديه ذرة من الحس السليم لن يقترب مني بحرية.  

 

 

لكن!  

 

 

هم من قالوا إنهم سيأتون خلال أسبوع، وهم من خرقوا شروط الصفقة. يجب أن أستغل هذا كذريعة لأحصل على المزيد.  

 

 

حتى بعد اتخاذ القرار، وخزني ضميري الصغير. يا ضمير، اصمت قليلاً.  

 

 

أنا الآن وقحة! روحي هي روح شخص وقح يصرخ “أخرجوا المدير!”  

 

 

 

“لا، لا، إذا كانت العميلة في وضع لا تستطيع مغادرة القصر، مثل طائر محصور، أليس من الطبيعي أن تجدوا فرصة للتواصل معها؟ لقد جعلتم العميلة تأتي بنفسها إلى هذا الفرع البعيد!”  

 

 

ارتعش فم المرأة المحجبة. الخادم الذي كان يراقب من الجانب بدا مندهشًا أيضًا.  

 

 

“انظروا إلى هذا! هذه بطاقة طلب من <حانة هيكاتي>، للعملاء المميزين! كنتُ سأقدم طلبًا في الفرع الرئيسي في العاصمة، لكنه لم يُحل بعد!”  

 

 

رفعتُ إصبعي وأشرتُ إلى هنا وهناك. نظرت ديبي إليّ، وأنا أتصرف كسكير وقح، بعيون متسعة.  

 

 

“أنا من العائلة الإمبراطورية، أتعلمون؟ هل تظنونني سهلة لأنني صغيرة؟ لو لم آتِ بنفسي، كنتم ستأخذون المقابل مقدمًا وتغلقون أفواهكم! هذا نصب! هكذا تُدار الأعمال؟”  

 

 

 

“…إذن، العميلة التي كانت كطائر محصور في القصر جاءت إلى هنا لتقديم طلب؟”  

 

 

لم أهتم بنبرة الاستياء في صوتها وأجبتُ بوقاحة.

 

  

“كح! نعم!”  

 

 

كان استخدام مكانتي للضغط عليهم في <حانة هيكاتي> أمرًا أحمق. حتى النبلاء رفيعو المستوى لا يجرؤون على التصرف بوقاحة هنا.  

 

 

لذا، بصراحة، كان صراخي هنا أمرًا أحمق، حتى لو كنتُ أملك بطاقة استخدام. البطاقة تتيح طلبًا مميزًا لمرة واحدة فقط…  

 

 

“كانت الحدود واضحة بالتأكيد.”  

 

 

كمكان لبيع وشراء المعلومات، كان الهدف الرئيسي للطلبات هو العثور على شيء أو تأكيده.  

 

 

في الأصل، كنتُ أنوي فقط جمع بعض المعلومات والانتهاء من الأمر.  

 

 

لكن من كان يتوقع أن تنفجر قنبلة فجأة في مهرجان التكريس الذي كان من المفترض أن يكون هادئًا؟  

 

 

تمتمت المرأة بدهشة. 

 

 

“اعتقدتُ أن العميلة الصغيرة طلبت منا القدوم لأمر ما…”  

 

 

“العميلة الصغيرة؟”  

 

 

شعرتُ بأذني تتحرك. العميلة… الصغيرة… 

من يمكن أن تكون؟  

 

 

 “…هل تقصدين بيبي؟”  

 

 

ابتلعتُ ريقي. هل يعقل أن بيبي قد وصلت بالفعل إلى <حانة هيكاتي>؟  

 

 

“حسنًا، ما الطلب الذي تريدين تقديمه لتثيري كل هذه الضجة، يا سمو الأميرة؟”  

 

 

“أممم.”  

 

تنحنحتُ لتصفية صوتي. ثم فككتُ السيف الرمزي المعلق على خصري. عندما أزلتُ القماش الذي يغطيه، ظهر نصل السيف المبهر ومقبضه.  

 

 

– أنغ؟ سيدتي؟ ( ˈ ∘ ˈ )؟ لماذا تعرضين جسدي الأنيق والجميل والنبيل للغرباء؟  

 

 

“هذه المنطقة غنية جدًا، و… حسنًا، الأسواق مزدهرة. أليس هناك الكثير من الأشياء التي تُباع وتُشترى لدرجة أنه لا يمكن لأحد تتبعها كلها؟”  

 

 

“هل جئتِ لتقديم طلب أم لاختبار قدراتنا؟”  

 

 

على الرغم من أن خط الفك فقط كان مرئيًا بسبب الحجاب، كانت المرأة بالتأكيد جميلة، لكن صوتها بدا منزعجًا. لكنها لم تبدُ منزعجة حقًا.  

 

 

لو كنتُ مكانها، وجاءت أميرة بلا سلطة حقيقية، تسببت مؤخرًا في مشاكل وتتظاهر بالغباء، كنتُ سأرغب في معرفة ما تريده.  

 

 

على الرغم من أنها محادثة عادية، كان هناك شيء واحد مؤكد.  

 

 

<حانة هيكاتي> قادرة على معرفة تفاصيل كل المعاملات التي تحدث في هذه المدينة في الوقت الفعلي.  

 

 

حتى لو كانت معاملات سرية.  

 

 

“طلبي هو… هذا. أحتاج إلى معلومات عن العملاء الذين سيشترون هذا السيف، بغض النظر عن الثمن، وبشكل سري.”  

 

 

تغيرت نظرة المرأة. في تلك اللحظة، اهتز السيف كما لو كان يحتج.  

 

 

وونغ، وونغ وونغ، وونغ وونغ وونغ! وونغ وونغ وونغ وونغ!  

 

– سيـ، سيـ، سيدتي! أنا! أنا الذي صُنعتُ لكِ وحدكِ! هل ستبيعينني لشخص آخر؟ لماذا؟ لماذاااااا؟! 〣( ºΔº )〣?!?!?  

 

 

”آه، إنه مجرد طُعم للقبض على العدو! لن أبيعه حقًا!“

 

 

– هيك، هيييي، هيييي! 

 

。：゜(；´∩｀；)゜：。

 

 كاذبة! كيف يمكنكِ التخلي عني، أنا الجميل كأرنب الشتاء والمشرق كضوء شمس الصيف؟! دائمًا تقولين إنني عديمة الفائدة، وحتى المرة الماضية نسيتِني! جعلتِني أتنقل بين أيدي النساء والرجال الغرباء! والآن تريدين بيعي تمامًا! آه، يا للأسف!  

 

 

ثار السيف المذعور. ضيّقت المرأة عينيها وهي تشاهد هذا المشهد.  

 

 

“يبدو أن السيف ليس موافقًا؟ علاوة على ذلك، أليس هذا السيف العظيم الذي أنقذ القصر من أزمة؟ وتريدين بيعه؟”  

 

 

“قلتُ إنني بحاجة إلى ‘معلومات عن العملاء الذين سيشترونه’.”  

 

 

كان صوتي وقحًا إلى حد ما. حتى أنا شعرتُ بذلك.  

 

 

حتى لو كانت <حانة هيكاتي> منظمة معلومات قوية، فلا يمكن أن يكون لديهم معلومات عن عملاء محتملين سيشترون سيفًا مميزًا وملحوظًا مثل السيف الرمزي بشكل سري.  

 

 

إلا إذا عُرض السيف فعلاً في سوق التجارة السرية.  

 

 

كانت المعلومات التي همس بها الكونت الشاب كورتيز مفيدة.  

 

 

“معلومات عن سوق التجارة السرية التي أُصبتُ فيها، <حانة هيكاتي> تملكها بالتأكيد. لكنهم لم يقبلوا طلبات من عائلتنا.”  

 

 

<حانة هيكاتي> هي منظمة معلومات، لكنها تختار عملاءها وطلباتها بعناية. هذه سياسة الحد الأدنى للحفاظ على سلامتها. بما أن معظم العملاء هم تجار أثرياء أو نبلاء، فقد تصرفت بحذر لتجنب استعدائهم كجماعة.  

 

 

 

إذا تورطوا في نزاعات بين الأعداء واتُهموا بأنهم “باعوا معلوماتنا للأعداء، مما جعلنا في هذا الوضع!”، سيكون ذلك مشكلة.  

 

 

لذا، ما أفعله الآن هو إجبارهم على القيام بشيء غير معقول.  

 

 

“ما الذي تحدثتِ عنه مع الكونت الشاب كورتيز لتتصرفي كحمقاء هنا، يا سمو الأميرة؟”  

 

 

“<حانة هيكاتي> منظمة معلومات مرموقة. لكن، ألم تفكري في الأمر؟ حتى لو كنتِ تملكين كل المعلومات، فإن تجنب الطلبات من خصوم يبدون خطرين لن يعني شيئًا إذا قرر أحدهم التهام <حانة هيكاتي> بجدية.”  

 

 

“…ماذا؟”  

 

 

 

عاد صوت مشوب بالدهشة. ساد الصمت في الغرفة.  

 

 

“بالطبع، يبدو أن عائلة كاستراين تستخدم <حانة هيكاتي> بفعالية. مع هذا المستوى، من يدري كم لديهم من الدعم في الخفاء؟ ربما يديرون منظمة قتلة سرية. إذا ركزتم فقط على خلق صورة معينة، فكم من الوقت تعتقدين أنكم ستبقون على قيد الحياة؟”  

 

 

 

في القصة الأصلية، أصبحت <حانة هيكاتي> فجأة عدوة البطلة في لحظة معينة.  

 

 

بين عشية وضحاها، تحولت سمعة المنظمة الموقرة والسرية إلى عكس ذلك تمامًا.  

 

قبلوا حتى الطلبات الدنيئة التي كانوا يتجنبونها عادةً.  

 

 

أطلقوا معلومات من شأنها تعطيل السوق الحالي وإثارة الفوضى في البلاد دون تحفظ.  

 

عندما اندلعت الحرب الأهلية وارتفعت الأسعار، مما تسبب في معاناة الناس، ساعدوا في بيع المواد الغذائية بأضعاف أسعارها بناءً على طلبات من تجار.  

 

 

في المستقبل، إذا انتهت الحرب وجلس ملك عادل على العرش، لن يغفر لـ<حانة هيكاتي> أو التجار الذين شاركوا في مثل هذه الأعمال. إلا إذا أُعدموا كمثال.  

 

 

لا يمكن أن يكونوا غافلين عن ذلك، ومع ذلك تغيروا هكذا…  

 

 

هذا يعني أنه لم يكن تغييرًا طوعيًا.  

 

ربما وقعت المنظمة بأكملها في يد الأعداء، أو تغير قائدها.  

 

“إذا كنتِ تعتقدين أن علاقتكم التعاونية السرية مع عائلة كاستراين ستحميكم من معظم الأشخاص، فأنتِ مخطئة.”  

 

 

ابتسمتُ بلطف وهمستُ في داخلي. 

 

”هل الآن وقت التألق؟“

 

 

– هيك، هيك هيك، سيـ، سيدتي، أنا السيف النقي التي تتبع أوامركِ مهما حدث… هذا صحيح، لكن، أليس هذا قاسيًا جدًا؟! 

(┳◇┳) 

بوو، لستُ مشرقًا جدًا لأن الاتصال مع <شعار غلوريانا> مقطوع…  

 

”يكفي أن يعمل! الإخراج هو الأفضل في العالم، أليس كذلك؟“

 

 

ومض السيف ببريق ساطع.  

 

 

إذا كان تألقه أثناء اجتياح الوحوش في القصر مثل الشمس، فكان الآن مثل ضوء اليراعات، لكنه كان ساطعًا بما يكفي في الغرفة المظلمة. ابتسمتُ بثقة.  

 

“المشكلة الحقيقية ليست مع ‘معظم الأشخاص’، أليس كذلك؟”