“عربة، عربة…”

حتى بعد مغادرة سيسيليا، بقيت بيريلانس في غرفة الاستقبال طويلًا.

ظلت كلمات سيسيليا عالقة في ذهني، لكنني لم أستطع حل أي شيء. بل شعرتُ أن كل شيء متشابك، كخيطٍ لا نهاية له. ظننتُ أنه قد أفهم الوضع بشكل أفضل لو رأيتُ بأم عينيّ…

حثّت بيريلانس السائق على الإسراع. كانت العربة، بأقصى سرعتها، تهتزّ وتشعرها بعدم الارتياح، لكن لم يكن لديها وقت للقلق بشأن ذلك. حتى قبل أن تتوقف العربة تمامًا، فتحت بيريلانس الباب وخرجت مسرعة. سرعان ما تحولت خطواتها إلى ركض سريع. وقفت بيريلانس، وهي تتنفس بصعوبة، في المكان الذي كانت فيه الأزهار في أوج ازدهارها. حيث كانت رائحة الياسمين تفوح في الريح. كان هذا آخر مكان سمعت فيه صوت فير وهو يتحدث عن أزهار الياسمين.

[كان هناك شخص أردتُ أن أعرض عليه هذه الزهور كهدية.]

 تذكرتُ كيف كان وجه فير عابسًا وصوته يرتجف. ولكن في تلك اللحظة لم تكن هناك أزهار. في المكان الذي كانت فيه أزهار الياسمين تتفتح ذات يوم، حيث كان فير يرى العطر الذي يذكره فقط بسيسيليا، لم يكن هناك سوى الغبار والأوساخ. كيف؟ حتى عندما نظرتُ إلى المكان بعينيّ، لم أصدق. لا شك أن جميع الزهور التي كانت تتفتح بجمال في هذا المكان قد اختفت، دون أن يراها المتلقي المقصود. كيف للقدر أن يُغير مجرى حياته هكذا؟ 

اجتاح بيريلانس اليأس. بعد أن غلبها التعب، وجدت بيريلانس نفسها تجتاز الطريق الترابي المحفور. غاص حذاؤها في الأرض واتسخ فستانها، لكن بيريلانس لم تُعر الأمر اهتمامًا. تسبب الحذاء المدفون في الأرض بتعثر قدميها وانهيارهما. عندها، بدأت بحفر التربة..

هذا لا يمكن أن يحدث…

مع مرور الوقت، اتسخت يدا بيريلانس، لكن لم تبقَ زهرة. في أحسن الأحوال، لم تبقَ سوى بضعة سيقان تُشير إلى وجود الزهور التي كانت موجودةً يومًا ما. في النهاية، لم تستطع السيطرة على مشاعرها، فامتلأت عيناها بالدموع.

ما الخطأ الذي ارتكبه فير؟ لقد عاش حياةً صالحة، وكل ما فعله هو أن يُحب شخصًا ما، فلماذا… لماذا لم تكن لديه حتى فرصة للسعادة؟ لماذا حدث له هذا؟ لماذا كانت السماء قاسيًة عليه؟ ألم يكن هناك سبيل لتغيير مصيره؟

 حاولت أن تبحث هنا وهناك. وذرفت دموعًا كأنها حياتها. ورغم اندفاع دموعها، واصلت بيريلانس البحث في الأرض.

“ماذا هو…”

سمع فير كبير الخدم يقول إنه رأى عربة الماركيز ويند، فسارع للخروج. لكن فير اندهش لرؤيتها أمامه.

“سيدة!”

دوى صوت فير بحدة. أدارت بيريلانس رأسها باتجاه صوته. كان وجهها غارقًا في الدموع. وسرعان ما وصل فير إلى يد بيريلانس، التي كانت مغطاة بالتراب.

“لماذا تفعلين هذا؟”

أمسك فير يديها الملطختين بالتراب. شعر بدموعها تتساقط على يده التي كانت تحمل يديها. تألم قلب فير، وعقد حاجبيه عند رؤيته.

“علينا أن نجد الزهور التي كانت هنا. لقد اقتلع أحدهم كل الزهور.”

لذلك عندما حاولت بيريلانس تحريك يديها مرة أخرى، أمسكها فير بقوة أكبر.

“لا تخبريني… هل هذا هو السبب؟”

التقت عيون بيريلانس البنية الشاحبة، المليئة بالدموع، بعيني فير.

“الزهور الجميلة… قلتَ أن هناك شخصًا يجب أن تريه إياها.”

جعلت الدموع صوت بيريلانس يرتجف.

“لقد زرعتهم بجهد كبير… بيديكَ…”

تذكرت بيريلانس المشهد الذي قام فيه فير بزراعة كل زهرة بمفرده.

كل زهرة تحتوي على قلبه…

“هذه هي الزهور التي يمكن أن تختفي بسهولة.”

مدّ فير يده ليمسح دموع بيريلانس، لكنه أنزلها بسرعة. ثم مسح دموعها بعناية بمنديل أخرجه من جيبه. بعد ذلك، مسح التراب عن يديها. ثم لاحظ فستان بيريلانس. بدا أنها جلست دون أن تفكر في فستانها الملطخ بالتراب.

“لقد أخبرتني أن هناك شخصًا يجب أن تريه إياه.”

قالت بيريلانس وهي تنظر إلى فير الذي نفض الغبار عن يديها بهدوء. ثم توقف فير للحظة والتقت عيناه بعينيها. كان على وجه فير التعبير الهادئ الذي كان يرتديه دائمًا.

“لأن الشخص الذي يحتاج إلى رؤيته لم يره بعد، فلا ينبغي أن تختفي.”

إنزعجت بيريلانس عندما رأت فير يتظاهر بالهدوء. وإنزعاجها دفعها للبكاء من جديد.

كان فير أمامي يبدو عليه الاستسلام، كما لو أنه لم يكن يريد ذلك في المقام الأول…

حاولت سحب يديها التي يحملها فير، لكن فير لم يتحرك. كانت بيريلانس تقبض على يديها. لم تستطع حبس دموعها، فبكت أخيرًا. على عكس ما حدث سابقًا، حيث لم تذرف سوى دموع، بكت هذه المرة كطفلة. أحاطها فير بذراعيه بحرص. ثم انحنت بيريلانس على صدره وأمسكت بطرف رداءه. بكت، كما لو كانت تبكي على من لا يبكي. تردد صدى دموعها في صدره. فير، الذي لم يذرف دمعة واحدة، شعر فجأة برغبة في البكاء معها. كان بكاؤها من أجله بمثابة لحن عزاء له، لقد ربت فير على ظهر بيريلانس بلطف لتهدئتها. ومع ذلك، شعر فير أنه هو الذي يتلقى الراحة بدلاً من ذلك. وبعد قليل هدأ البكاء وتوقف النحيب.

“هل هدأتِ قليلا؟”

أومأت بيريلانس بصمت. ثم أزالت يدها عن ملابسه التي كانت تمسكها.

“علينا أن نجد الزهور.”

أمسك فير بيدها، التي طفت في الهواء للحظة. شعر ببيريلانس، التي اندهشت من أفعاله.

“لا داعي للبحث عنهم.”

شعر فير بنظرة بيريلانس عليه. التقت نظراتهما.

“من بين تلك التي تخلصتُ منها، هناك زهرة واحدة إحتفظتُ بها.”

كان رد فير شيئًا لم تتوقعه بيريلانس قط. رمشت وحاولت فهم معنى كلماته. بدا أن كلماته توحي بأنه هو من أفرغ هذا الحقل.

“هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟”

حاولت بيريلانس إنكار ذلك وكانت تأمل أن يؤكده فير.

“الزهور التي كانت هنا ذات يوم، قمتُ برميها بعيدًا.”

أجاب فير وهو يغمض عينيه عن قلبه.

“لماذا؟ لا… لماذا كان عليكَ أن تفعل ذلك الآن؟… أعني… لماذا تخلصتَ منهم في المقام الأول؟”

أمسكت بيريلانس ملابسه من شدة الشفقة وسألت.

لو انتظرتَ قليلاً، لربما عرفت سيسيليا ما في قلبه. لا، لو كنتُ أقل جشعًا، لو كنتُ أسرع، لو أبلغتُ سيسيليا أسرع. لما ضل فير وسيسيليا طريقهما…

عند هذه الفكرة، سقطت يد بيريلانس عاجزة.

في نهاية المطاف، كان كل هذا بسبب أنانيتي…

“لقد فعلتُ ذلك لأنني أردت ذلك.”

فكر فير: “كان قراري التخلص من الزهور قرارًا صائبًا. أصبحت الياسمين زهرة تُذكّرني ببيريلانس بدلًا من ذكرياتي مع سيسيليا. لكي أكون أكثر دقة، كانت تلك المحادثة الأخيرة التي دارت بيننا، وتعبير وجهها في تلك اللحظة، وأخيراً، الطريقة التي جعلتها تبكي…”

“ملابسكِ متسخة. علينا المرور على قصري أولًا حتى تتمكني من تغيير ملابسكِ. شكرًا لكِ على بكائكِ من أجلي، يا سيدة ويند. أؤكد لكِ أنني بخير الآن.”