[فير، هل تعرف ما هذا؟]
في الإناء، كانت هناك زهرة صغيرة ذات رائحة زكية خفيفة. لم يكن مهتمًا بالزهور، فهز فير رأسه.
[إنه الياسمين.]
[رائحته طيبة جدًا.]
[الرائحة ليست الشيء الجميل الوحيد في هذا. أنا حقًا أحب معنى هذه الزهور.]
جلسا بجانب بعضهما، ينظران إلى بعضهما، وعبست سيسيليا كما لو أنها تطلب منه أن يسألها بسرعة عن معنى الزهرة. ظنّ فير أنها لطيفة للغاية وهي ترسم هذا التعبير.
[ما معناه؟]
ثم نظر إليها فير بنظرة رضى وحب.
[أنتَ ملكي.]
راقبت بيريلانس الاثنين وهما يتبادلان النظرات الحلوة. لم يلاحظا وجودها.
فجأةً، تغير المشهد.
الحديقة التي كانت تتفتح فيها الزهور لا تزال خالية. هناك، كان فير يزرع بجد. كانت ملابسه متسخة ومبللة بالعرق. لكنه مسح العرق براحة يده وقام بكل شيء بنفسه حتى انتهى. وبعد كل هذا العمل رأت وجهه يبتسم ابتسامة مشرقة. في الوقت نفسه، كانت الأزهار في أوج ازدهارها. وعلى عكس بيريلانس المذهولة، كانت ابتسامة فير وحيدة.
كانت الابتسامة التي رأتها قبل بضعة أيام. يوم زارته بعد انتهاء حديثها مع والدها.
همست شفتا فير بكلمة، لكن الصوت لم يصل إليها. مع ذلك، عرفت بيريلانس.
[سيسيليا.]
ثم التفت فير إلى بيريلانس. وبينما كانت تنظر إليه، لم يكن هناك أي تعبير على وجهه. لكن كان هناك تجعد طفيف على جبينه.
[أنا…]
كان يشبه تعبير وجهه الذي رأته في لقائهما الأخير. حاولت أن تقول شيئًا، لكن لم يكن لديها وقت. عندما اقتربت منه، تغير محيطها فجأة. كانت الآن في قاعة دراسية.
[هذا القلب مثير للاشمئزاز.]
صديقة هيون وو ضحكت عليها. لا، الجميع ضحك عليها.
[لا، ليس الأمر كذلك…]
لم يستمع أحد. سرعان ما أداروا لها ظهورهم. رأت هيون وو يضحك مع حبيبته ويحتفلان.
وأخيرًا، استيقظت بيريلانس. بعد فترة طويلة، رأت حلمًا. لا، كان أقرب إلى كابوس عن تلك الأوقات التي أخفت فيها مشاعرها بثبات. عندما رمشت، شعرت بدمع يملأ عينيها.
لابد أنني بكيتُ أثناء نومي…
تردد صدى ضحكة بيريلانس المحرجة في الغرفة الفارغة. لكن سرعان ما اختفت الضحكة من شفتيها. اليوم، لم يكن لديها سبب للخروج، فاستلقت على السرير. كانت في حالة تأمل وندم دائمين. وظلت على هذا الحال أيامًا.
كان هناك دائمًا خطٌّ ثابتٌ لي. وفي كل مرةٍ كنتُ أتجاوز ذلك الخطّ الخفيّ، كان الجميع يُشيرون بأصابع الاتهام. لذا، كان من الصعب عليّ أن أخطو خطوةً واحدةً إلى الأمام. كان عليّ أن أخطو خطوةً واحدةً إلى الأمام شيئًا فشيئًا، مُقيسةً عدد الخطوات الإضافية المسموح لي بها. أفعالي تجاه فير آلمتني. ورغم نواياي، لن أتمكن أبدًا من فهم ما في قلبه. تخيل أنني حاولت إشباع رغبتي في البقاء معه في مثل هذه الظروف. لقد عبرت الخط مرة أخرى. ماذا يمكنني أن أفعل دون عبور هذا الخط؟
“سمعتُ أنكِ لم تأكلي اليوم أيضًا.”
كان صوتًا مليئًا بالتوبيخ. إلا أن بيريلانس لم تكن تُدرك القلق الكامن في كلماته. خلال الأيام القليلة الماضية، ظل الماركيز ويند بجانبها حتى رآها تُنهي طعامها. تناولت بيريلانس ملعقة من الحساء ونظرت إلى والدها.
“هل يجب أن أقوم بتسخين هذا لكِ؟”
بنظرةٍ مفاجئة، لمس الماركيز ويند الوعاء وسأل. هزت ببريلانس رأسها. كاد تصرف الماركيز ويند المُنتبه أن يُبكيها.
ما كان ينبغي لي أن أكون مع فير أصلًا. كنت أعلم ذلك، ومع ذلك… ظننتُ أنني أستطيع حلّ المشكلة ببساطة. لكنّ الأفكار التي أجّلتها لفترة سيطرت على عقلي. الماركيز ويند، ظنته في البداية أبًا باردًا. لكنني أدركت لاحقًا أنه أخرق، وأنه يهتم بعائلته على طريقته الخاصة. هل سأتمكن من كشف جميع ذنوبي بعد أن أعلم ما لم أره في الرواية؟ هل سأفعل ذلك دون أن أتأذى؟
“أتمنى أن تتحسن حالتكِ قريبًا.”
أنزلت بيريلانس رأسها فجأة.
ظن الماركيز ويند أنها تبكي، فمسح على رأس ابنته. لم يغادر الغرفة إلا بعد أن وضع طبق الحساء ووضع بيريلانس في سريرها. لقد بكت وهي تلوم نفسها على غبائها.
بمجرد خروجه من غرفة بيريلانس، تنهد الماركيز ويند بصوت عالٍ. استطاع بسهولة تخمين سبب مرضها في الأيام القليلة الماضية.
“إذا لم يكن دوق تونسيان، فهو الفيكونت غرانت.”
لم يكن يعلم أي واحد منهما هو الذي تسبب في مرض ابنته هكذا، لكن من وجهة نظره، لم يعجبه الأمر على الإطلاق.