كانت سيرينا تشم رائحة عطر حلوة تنبعث من حول آيسيل، فتمتمت بأنفها.
أحمرت وجنتا آيسيل كالخوخ وردت بخجل:
“آه، لقد استحميت باستخدام عطر الخوخ الذي أهداها لي جدي.”
“يبدو أن ماركيز بريتشي قد علمها جيدًا.”
ابتسمت سيرينا ابتسامة راضية.
نظرت آيسيل إلى ديانا، التي ابتسمت لها بدورها.
كانت عائلة آيبرك قد تعاملت مع العطور والزيوت العطرية منذ العصور القديمة.
إذا كان الشخص يرتدي العطور التي تم شراؤها من متجرهم،
فلا شك أن الجميع سيعجب بها.
“سيدتي، كيف حالك؟“
كانت كاثرين، التي كانت تراقبهم بتعبير قلق، قد تقدمت للأمام.
كانت رائحة النعناع تفوح من جسمها.
لاحظت سيرينا فجأة أن هناك شيئًا غريبًا في هذه الرائحة، فعبست قليلاً.
على الرغم من أن الأشخاص العاديين قد لا يعرفون،
إلا أن سيرينا، التي تتعامل مع العطور بشكل احترافي،
كانت قادرة على التمييز.
رائحة النعناع كانت مشابهة، لكنها لم تكن كالرائحة الحقيقية.
كان هناك شيء مفقود.
كانت نظرة سيرينا على كاثرين ضيقة،
متسائلة لماذا استخدمت رائحة مختلفة عن آيسيل.
رغم أن رائحة النعناع قد تبدو متواضعة،
إلا أن رائحة الخوخ التي استخدمتها آيسيل كانت أفخم بكثير.
كانت آيسيل قد قالت إنها حصلت على العطر كهدية من جدها.
لكن كان من المستحيل أن يميز ماركيز بريتشي بين ابنة ديانا الحقيقية كاثرين، والتي هي قريبة منه.
إذن الجواب الوحيد هو أن كاثرين هي من اختارت هذه الرائحة بنفسها.
لم يكن لديها ذوق جيد في اختيار العطور.
لقد كانت تستخدم هذا النوع من العطر المتواضع لحضور حفلة في قصر الدوق.
أرسلت سيرينا نظرة محبطة إلى كاثرين.
لكن أمام ديانا، لم يكن بإمكانها إظهار مشاعرها.
فقط ابتسمت بشكل مصطنع وقلت مداعبة:
“بالطبع، أنتِ أيضًا تملكين رائحة طيبة.”
“نعم، أعددت هذا خصيصًا لحضور الحفلة.”
“…فهمت. أه…؟“
ثم لاحظت سيرينا وجود أليشيا خلف كاثرين، فعبست قليلاً.
كانت أليشيا معروفة في المجتمع، لكن ليس بطريقة جيدة.
لقد كانت ديانا تأخذ أليشيا معها إلى الأماكن العامة كثيرًا، مما جعل الشائعات تنتشر عن استخدامها لاسم القديسة بريتشي.
لقد أخبرتها سيرينا بهذا عدة مرات،
لكن ديانا كانت دائمًا تقول إنها مجرد صديقة مقربة.
لقد كان يجب على ديانا أن تعترف أخيرًا بأنها كانت ضحية لتلك الشائعات.
افتتحت ديانا فمها مع شعور بالحرج:
“أحضرتها معي. كانت ترغب في المجيء كثيرًا…”
حاولت ديانا أن تغير نبرة كلامها قليلًا.
كان الفرق بين أن تقول ‘أحضرتها لأنني أردت‘ وبين ‘أحضرتها لأنها أرادت‘ كبيرًا، وقد فهم الجميع هذا الفرق.
لم يكن ذلك غريبًا على ديانا.
وكانت أليشيا، بسبب سمعتها السيئة،
في وضع غير جيد أمام سيرينا.
لكن بكلمة واحدة من ديانا،
تحولت أليشيا إلى امرأة لا تعرف مكانتها.
تجمدت نظرة سيرينا وهي تراقب مظهر أليشيا الغريب.
“من المزعج حقًا. حتى لو كانت الدوقة تحترمك كثيرًا،
عليك أن تعرفي مكانك وتبتعدي عن الأماكن التي لا يناسبك أن تكوني فيها.”
“آسفة، سيدتي. إذا تسببت في إحراجك…”
“لم اكن أوجه حديثي إليك.”
قالت سيرينا بنبرة حادة، وهي تحدق في أليشيا.
“أنا… سيدتي الدوقة…”
أرادت أليشيا أن تقدم تحية،
لكن سيرينا تجاهلتها تمامًا، وأدارت ظهرها لها.
كان تجاهلًا تامًا.
انحنت أليشيا برأسها إلى الأسفل،
وجسدها كله كان يعكس شعورًا باليأس والإحباط.
لقد كنتِ أنتِ من أراد الحضور إلى هنا، أليس كذلك، أليشيا؟
مضت ديانا مبتسمة ببراءة وراء سيرينا،
متجاهلة تمامًا أليشيا التي كانت ترتعش من الإهانة.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 52"