“لكن من الأفضل أن أبدو أنيقة لأن هذا أول يوم لي في العمل ، أليس كذلك؟ نعم ، يجب أن أختار هذا اليوم” 

 

و كأنها اتخذت قرارها ، أخرجت فستانها البحري البسيط.

كان نسيج القماش خشنًا على أصابعها. و مع ذلك ، سمح لها الفستان بالتحرك بسهولة أكبر لأنه لم يكن به زخارف رثة.

 

“فكرة جيدة و ليست سيئة”

 

ابتسمت ماريان بسرور عند انعكاسها. لم يكن القماش الخشن الذي احتك بجلدها يسبب لها أي إزعاج. لا ، بل كان مريحًا ، كما لو كانت ترتدي ملابسها الخاصة.

 

كان والد ماريان موظفًا منخفض الرتبة في مبنى البلدية.

و كانت والدتها تتقاسم راتبه الضئيل مع والدها ، و كانا يعيشان حياة مقتصدة.

 

كانت حياتها كسيدة شنايدر مرهقة في بعض الأحيان بالنسبة لماريان. فبدلاً من إثارة الرضا لديها ، كانت الأسعار الباهظة للملابس و المجوهرات تثير خوفها فحسب.

 

و مع ذلك ، فقد اعتقدت أن حياتها كانت تعتمد ذات يوم على كريستوف. فإذا ظهرت السيدة شنايدر بملابس رثة ، فسوف يكون كريستوف هو من سيدفع الثمن. 

 

فهي لا تريد أن يقع في مشكلة.

 

“لا ينبغي لي أن أفكر في أشياء عديمة الفائدة”

 

هزت ماريان رأسها بخفة ، و كأنها تريد التخلص من أفكارها المربكة. و كانت النتيجة لكل فكرة تفكر فيها هي كريستوف دائمًا.

 

كريستوف شنايدر.

كان زوجها ، تعريف الرجل المثالي ، كل شيء.

 

“هل هو لا يزال زوجي؟”

 

نظرت ماريان إلى نفسها في المرآة ، ثم فتحت الباب و خرجت. كان شعرها الأشقر ، الذي كان مربوطًا بشكل جميل دائمًا ، مضفرًا بطريقة واحدة و معلقًا أمام صدرها.

 

و عندما وصلت إلى الطابق السفلي ، رأت السيدة ليزت ، صاحبة البيت ، تحمل دلوًا.

 

“صباح الخير سيدتي”

 

مرت عدة أيام ، لكن ماريان كانت راضية تمامًا عن المنزل الداخلي. و كان ذلك بسبب مهارات الطبخ التي تتمتع بها السيدة ليزت ، و التي كانت على قدر كلمات السائق.

 

و لكنها أحبت الأمر أكثر عندما علمت أنها كانت الوحيدة التي تعيش في هذا المبنى المكون من طابقين.

 

“إنه يومكِ الأول في العمل ، آنسة كلو … لا ، أقصد ماريان”

 

صححت نفسها بشكل محرج بعد أن أطلقت على ماريان لقب “السيدة كلوز” عندما ظهرت مرتدية ملابس سوداء بالكامل.

 

“نعم ، أنا قلقة جدًا بشأن هذا الأمر”

 

تذمرت ماريان و هي تبدي تعبيرًا عابسًا على وجهها. 

لم تكن لتتخيل أبدًا أن يحدث هذا عندما كانت لا تزال تحمل لقب السيدة شنايدر. فباعتبارها من عامة الناس ، كان الكشف عن مشاعرها الحقيقية يعتبر سلوكًا سطحيًا.

 

اعتقدت أن هذا هو ما يعنيه عندما تكون الملابس هي التي تخلق شخصًا. عندما رأت أشياء خرجت بشكل طبيعي ، بينما لم تكن تفعل ذلك في ذلك الوقت.

 

لم تكن ماريان شنايدر ، بل ماريان كلوز. 

الجانب من نفسها الذي نسيته هي لفترة من الوقت.

 

أخفضَت ماريان نظرها و بكت مرة أخرى.

 

“لم أتمكن من النوم جيدًا الليلة الماضية. كنت أعاني من الكوابيس كلما غفوت”

 

“يا عزيزتي”

 

كانت هذه هي المرة الأولى التي تشعر فيها بالتوتر بسبب شيء ما. و رغم أنها أدركت أن الأمر ليس بالأمر الخطير بعد أن مرت به ، إلا أنها لم تستطع التوقف عن الشعور بالقلق بمفردها حتى ذلك الوقت.

 

كانت لا تزال على حالها. في اليوم الذي أنجزت فيه مهمتها الأولى ، و في اليوم الأول من ذهابها إلى المدرسة ، و في يوم امتحانها الأول. و في اليوم المميز ، و هو اليوم الذي تزوجت فيه من كريستوف.

 

في كل مرة كانت تشعر بالتوتر إلى هذا الحد ، كانت تشعر و كأن قلبها على وشك أن يخرج من فمها ، لكنها قامت بعمل رائع في كل ذلك حتى الآن. 

 

و لهذا السبب ستنجح مرة أخرى هذه المرة. 

 

لا توجد طريقة يمكنها من خلالها ألا تفعل ذلك فجأة لأنها كانت تبلي بلاءً حسنًا حتى الآن.

 

رددت ماريان هذه الكلمات مرارًا و تكرارًا و كأنها تريد أن تلقي تعويذة على نفسها و ترفع روحها.

 

“سوف نرى ، ألن تحضري معكِ مظلة؟”

 

وضعت السيدة ليزت ، التي كانت تراقبها ، الدلو في يدها و سألت ، فهزت ماريان رأسها.

 

“لا أريد أن يتم اكتشاف أي عيوب فيّ. لابد أن يكون ذلك قبيح المنظر ، و لكن إذا أحضرتُ المظلة ، فسوف أتعرض بالتأكيد للتوبيخ ، “لا بد و أنكِ أتيتِ بحظ عظيم”. “

 

“ليس الأمر كذلك ، ماريان”

 

وضعت السيدة ليزت يديها على خصرها و كأنها تريد منعها من قول شيء لم تعرفه بعد ، ثم رفعت عينيها قليلاً.

 

“المظلات ضرورية لإبعاد هؤلاء الأشخاص”

 

“….!”

 

انفجرت ماريان فجأة في الضحك بعد أن فتحت عينيها على مصراعيهما عند سماع الإجابة غير المتوقعة من السيدة ليزت. ثم بدا و كأن كل التوتر قد غادر جسدها.

 

أهاهاها ، ضحكت و هي تمسح الدموع حول عينيها ، و حدقت في السيدة ليزت بنظرة حنونة.

 

“شكرًا لكِ سيدتي ، سأعود”

 

“أتمنى لكِ رحلة آمنة. سأستعرض مهاراتي في الطبخ على العشاء الليلة ، لذا يمكنكِ التطلع إلى ذلك. دعينا نحتفل بيومكِ الأول في العمل معًا”

 

“واو ، أنا أكثر نشاطًا مما كنت عليه عندما كنت أتلقى هتافات في الاتجاه الآخر”

 

و بعد أن قالت ذلك غادرت ماريان المنزل الداخلي. 

و تبعتها السيدة ليزت إلى الباب الأمامي و ودعتها.

 

لم تأخذ ماريان المظلة ، لكنها سارت بشجاعة ، و يديها تتأرجحان ذهابًا و إيابًا. إذا التقت بشخص يختار شجارًا معها ، كانت تفكر في تفجير رأسه بقبضتها ، و ليس بالمظلة.

 

***

 

كانت وكالة الشرطة تقع في وسط المدينة القديمة. 

 

كانت بلاوبيرج ، التي تحتضن الجبال و السهول و البحر ، تفوح منها رائحة الملح في كل مكان. 

 

كلما استنشقت الهواء ، شعرت بطعم الملح.

 

لم يستغرق الأمر سوى خمس عشرة دقيقة للوصول من دار الإيواء إلى وكالة الشرطة. وصلت ماريان بهدوء ، و أخذت نفسًا عميقًا بينما كانت تنظر إلى المبنى الحجري القديم.

 

“هذا هو المكان الذي سأعمل فيه من الآن فصاعدًا”

 

كان مبنى وكالة الشرطة ، الذي بُني من جدران حجرية رمادية اللون ، يصدر أجواء مهيبة بدت و كأنها تُظهر بطريقة ما عدد السنوات التي قضاها هناك.

 

لم يكن القلق هو السبب الوحيد وراء خفقان قلبها بقوة و صوت مرتفع ، بل إن الحلم الذي تخلت عنه ذات يوم أصبح الآن أمامها مباشرة.

 

“حسنًا”

 

تنفست ماريان نفسًا عميقًا آخر و مشت للأمام. 

 

عند دخولها المبنى ، سألت أول شخص التقت به عن موقع مكتب المفوض.

 

كان هناك رجل يتثاءب بوجه منهك و هو ينظر إلى ماريان من أعلى إلى أسفل. صوته يبدو باهتًا.

 

“لماذا تبحثين عن مكتب المفوض؟”

 

سأل الرجل الذي اعترف بالوضع بطريقة دفاعية. إذا لم تكن الإجابة التي حصل عليها إيجابية، فسوف يطردها على الفور.

 

حدقت فيه ماريان بابتسامة رشيقة. 

 

ما تعلمته خلال عملها كسيدة شنايدر هو أن الابتسامة أحيانًا تكون أقوى من أي كلمات.

 

حتمًا ، حك الرجل رأسه بنظرة ارتباك على وجهه. 

رد عليها بصوته الخافت.

 

“هل حددتِ موعدًا مع المفوض؟”

 

“بالطبع”

 

“أوه ، أرى أن الأمر مختلف. يقع مكتب المفوض في الطابق العلوي ، في نهاية الممر على اليمين”

 

“شكرًا لك”

 

“على الرحب و السعة ، سيدتي”

 

تركته ماريان خلفها و مضيت.

 

كان الرجل يراقب ماريان و هو يحك حاجبيه حتى صعدت السلم. كانت النظرة ذات المغزى في عينيه تذكره بعشيقة المفوض.

 

ربما يحدث الكثير في المستقبل ، فقد كانت وكالة الشرطة مكانًا مقيدًا للنساء ، بل و غير مناسب أكثر لعمل النساء فيها.

 

“أقول إن الأمر كان على هذا النحو حتى الآن. و لا أقول إن هذا سيكون الحال في المستقبل”

 

وقفت ماريان أمام الغرفة في نهاية الصالة و رتبت ملابسها.

 

طرق- طرق- طرق- 

سمعت صوتًا يعطيها الإذن بالدخول.

 

سمعت ماريان أن الصوت كان أصغر مما كانت تعتقد ، فتساءلت في عقلها و أدركت السبب على الفور. 

 

استقبلها الشاب الذي بدا و كأنه سكرتير بطريقة لطيفة. 

كان هناك باب ثقيل آخر على الحائط.

 

“السيدة ماريان هافك؟”

 

وقف السكرتير و تظاهر بعدم الاكتراث.

 

“نعم”

 

أومأت ماريان برأسها بجدية. 

كان هافيك هو لقب والدتها قبل الزواج. 

 

كانت معروفة باسم ليدي شنايدر أكثر من ماريان كلوز ، لكن لم يكن هناك ضرر في توخي الحذر.

 

لم تكن تعرف شيئًا عن الآخرين ، لكن أشخاصًا مثل المفوض قد يعرفون اسمها. لم تتذكر رؤية مفوض الشرطة في المأدبة في الماضي ، لكن ماريان كانت حذرة فقط.

 

قادها السكرتير إلى الباب الآخر بابتسامة ودية.

 

طرقت السكرتيرة الباب ، و سرعان ما سمحت بالدخول. 

هذه المرة ، كان الصوت كما توقعت ، حادًا و كئيبًا.

 

السكرتير الذي فتح الباب ، تنحى جانبًا و ألقى نظره عليها.

 

“الرجاء الدخول”

 

“شكرًا لك”

 

ردت ماريان بابتسامة تتناسب مع ذوقها و دخلت الغرفة.

كانت الغرفة أصغر قليلاً من مكتب كريستوف.

 

و لكن الهيكل لم يكن مختلفًا كثيرًا. 

كان هناك مكتب أمام النافذة ، و رف كتب يملأ أحد جانبي الحائط ، و أريكة و طاولة للضيوف.

 

ربما كان ذلك بموجب القانون ، و لكن في أغلب الأحوال ، لن يكون هذا الأمر قديمًا إلى هذا الحد في كل الأوقات.

 

نظرت ماريان إلى الرجل الذي يجلس على مكتبه و كان وجهه واضحًا ، و كأنه لم يفكر في فكرة مختلفة.

 

نهض ببطء و حاجبيه مرفوعتين. كان الرجل الذي كان نصف رأسه أصلع ، يتمتع بجسد جيد إلى حد ما بالنسبة لعمره.

 

“يسعدني أن ألتقي بكَ ، المفوض فيلهم سيمون”

 

“قم بـمناداة نيكولاس”

 

نظر إليها سيمون ، الذي أمر سكرتيره ، في النهاية. 

 

كانت عيناه البنيتان الداكنتان تعكسان عقله المعقد. 

 

كانت عيناه تنظران إليها بنظرة ارتباك و عدم موافقة و قليل من الفضول.

 

“حسنًا ، إذن ، السيدة … ماريان هافك؟ لا أعرف كيف أخاطبك. هذه هي المرة الأولى التي نقبل فيها امرأة في وكالة الشرطة”

 

“ماذا تسمي الضباط الآخرين؟”

 

“أناديهم بأسمائهم فقط. في بعض الأحيان أناديهم بمواقعهم عندما أغضب ، و ذلك لأننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة”

 

“يمكنك أن تناديني بهذه الطريقة أيضًا. ربما سنرى بعضنا البعض لفترة طويلة”

 

لم تكن ماريان ترغب في أن يعاملها أحد بشكل مختلف.

نظرت إليه و سحبت زوايا شفتيها. 

 

أومأ سيمون ، الذي ارتعشت حواجبه ، تعبيرًا عن دهشته.

 

“حسنًا ، هافك”

 

“من فضلك نادِني ماريان ، يا رئيس”

 

“حسنًا ، ماريان”

 

نادى سيمون باسمها بطريقة منعشة بشكل غير متوقع. 

قامت ماريان بتقويم ظهرها أكثر و لفتت لفتة نظره.

 

أضاءت عينا سيمون عند رؤية ذلك. 

و من خلال نبرتها و إيماءاتها ، لم يكن من الصعب تخمين أنها امرأة تنتمي إلى خلفية راقية.

 

ثم فستان رخيص و قبعة بدون أي أثر لاسم المصمم.

 

كان سيمون ، الذي كان يراقب مظهرها مرة أخرى ، يحمل تعبيرًا غامضًا على وجهه. و كأنه يقارن بين موقفها المتعالي و مظهرها غير المهذب.

 

هل من الممكن أن تكون ابنة عائلة نبيلة مدمرة؟

ماريان هافك.

 

كرر سيمون الاسم بهدوء ، كما فعل خلال الأيام القليلة الماضية. 

 

و مع ذلك ، لم يكن هناك شخص محدد يخطر بباله. 

 

لم يكن اسم “ماريان” غير شائع ، و لم يسمع قط عن “هافيك” من قبل.

 

“لقد أوصاكِ الماركيز … أريدكِ أن تبذلي قصارى جهدكِ حتى لا تتسببي في مشاكل بـإسمه”

 

“نعم ، سأضع ذلك في الاعتبار”

 

“و لكن كيف تعرفين الماركيز؟”

 

سأل سيمون و هو يحاول جاهدًا أن يجعل الأمر يبدو و كأنه سؤال تافه. و مع ذلك ، كانت ماريان تعلم أنه كان في الواقع ينتبه بشكل إضافي إلى إجابتها.

 

أجابت بصوت عادي.

 

“لقد تعاملت معه بلطف في المرة الأخيرة ، و أعتقد أنه اعتبر ذلك بمثابة دين. لقد كان يعلم أنني أريد أن أصبح ضابطة شرطة ، لذا فقد منحني هذه الفرصة. أنا ممتنة له”

 

“… لذا فأنتِ لستِ قريبة منه؟”

 

“لا على الإطلاق. كيف أكون قريبة من شخص رفيع المستوى كهذا؟”

 

“حسنًا”

 

كان ذلك عندما أومأ سيمون برأسه استجابة لإجابة ماريان المنافقة. فُتح الباب بعد طرقة واحدة. دخل المكتب رجل ذو شعر بني غامق و وجه مربع. كانت عيناه الحادتان و فمه المغلق بإحكام يعطيان انطباعًا عنيدًا.

 

“هل اتصلت بي يا مفوض رئيسي؟”

 

“أوه نيكولاس”

 

ألقى نيكولاس نظرة سريعة على ماريان ، ثم تحرك إلى جوارها. قدمه سيمون إلى ماريان.

 

“هذه ماريان هافك”

 

ظلت نظرة نيكولاس إليها فضولية لبرهة من الزمن. 

 

ثم التقت عيناهما و قالت و هي تبتسم: “يمكنك أن تناديني ماريان”

 

لا يزال نيكولاس يبدو مذهولاً عندما استقبلها قليلاً.

 

“إنها ضابطة الشرطة التي ستعمل معك في فريق من الآن فصاعدًا” 

 

عبس نيكولاس للحظة ، ناسيًا حقيقة أن تصرفه كان يعتبر وقحًا.