1. أتمنى ألا أراكِ مرة أخرى

 

* * *

 

صرير-!

 

انغلق الباب الحديدي الثقيل خلف ظهرها بقوة. 

هسهسة حادة تشبه صرخة امرأة خدشت طبلة أذنها.

 

كان صدى الخطوات في الصمت مكتومًا أكثر من المعتاد.

كان الأمر أشبه بشعور غريب بالوحدة في هذا العالم.

 

رغم أنها كانت زيارتها الأولى ، إلا أنها لم تشعر بغرابة. 

 

بعد أن غرقت ماريان في أفكارها للحظة ، أومأت برأسها أخيرًا. في كل مرة كانت تمر فيها بالممر تحت الأرض المؤدي إلى غرفة التشريح ، كان ينتابها هذا الشعور.

 

هادئ و بارد. شعور غريب بالاختلاف ، كأنه عالمٌ منفصلٌ عن السطح المشمس أعلاه.

 

“هل أنتِ بخير؟”

 

رفعت ماريان نظرها إلى سؤال الشخص الذي بجانبها. 

كان كريستوف ينظر إليها بنظرة قلق غير معهودة.

 

أعطته ماريان ابتسامة حنونة.

 

“بالطبع ، كريستوف”

 

نظر إليهما الحارس الذي كان يسير أمامهما بطرف عينه.

لم يصدق وجود الثنائي شنايدر المزعوم هناك. 

علاوة على ذلك ، بدا الاثنان و كأنهما متعاطفان.

 

كتم حماسه ، و حافظ على تعبيرٍ خالٍ من التعبير و هو يدفع الباب المغلق. انفتح الباب الحديدي القديم بصوتٍ عالٍ مُصدرًا صوتًا صاخبًا.

 

“يُرجى الدخول”

 

“هل ستنتظرنا في الخارج ، أيها الضابط؟”

 

طلب كريستوف موافقة الرجل. 

 

بدلة رسمية بسعرٍ لا يُتوقع ، و رائحة زكية تفوح إلى أنفه ، و ملامح رقيّ في كلامه و سلوكه.

 

أومأ الحارس برأسه دون تحفظ ، و كأنه خائف منه. 

كان الأمر أشبه بأمر منه ، لا طلب موافقة ، لكن لم يكن لديه وقت للحكم.

 

“نعم ، فهمت. سيد شنايدر”

 

دخلت ماريان و كريستوف واحدًا تلو الآخر. 

أغلق الحارس الباب خلفهما بأدب ، متصرفًا كخادمهما المؤقت. تأملت ماريان الغرفة ببطء ، و نظرتها تجوب التفاصيل.

 

كان المكان مهجورًا. جدرانه الحجرية رديئة التشطيب ، و طاولة الحديد و الكراسي الأربعة في وسط الغرفة متهالكة.

 

“خذي مقعدًا”

 

أخرج لها كريستوف كرسيًا. 

و ما إن جلست ماريان حتى فُتح الباب المقابل.

 

دخل رجلان. أحدهما سجان ، و الآخر سجين. 

اقترب الرجل المكبل اليدين بصمت و جلس مقابل ماريان.

 

التقط الحارس ، الذي وقف خلفه للحظة ، إشارة كريستوف و غادر الغرفة بهدوء. ساد صمتٌ مطبقٌ في الغرفة ، صمتٌ لا يكسره أحد.

 

“فرانز.”

 

نادت ماريان بإسمه. و كأن ذلك إشارة ، رفع فرانز رأسه المنحني. تأمل وجه ماريان طويلاً، ثم حدّق من فوق كتفها.

 

وقف كريستوف خلفها كالكلب الحارس. 

أطلق ضحكة مكتومة.

 

هل تطوّع وريث عائلة شنايدر يومًا لدعم أحدهم؟ من الممكن أن يقف في وجه أحدهم. لم يفعل ذلك إلا لأنها ماريان. 

 

“وجهك يبدو … مصابًا بكدمات”

 

ظهرت لمحة من الندم على وجه ماريان.

 

مثل فرانز أمام المحكمة نيابةً عنها ، و اعتُقل فورًا. 

يقضي الآن عقوبته بتهمة المساعدة و التحريض على القتل ، و تدنيس الجثث ، و عرقلة سير العدالة.

 

“هذا غير ممكن.”

 

هز رأسه، ورفع يديه المكبلتين ليمسح خديه. 

لم يتغير تعبيره الجاد إطلاقًا.

 

“لا أحد يتنمر عليك ، أليس كذلك؟ لا يمكنك القتال”

 

“من قال أنني لا …”

 

حينها فقط أدرك فرانز أنه لم تُتح له الفرصة قط لتوضيح سوء فهم ماريان. سكت ، و شعر بالحرج من نفسه.

 

لو عرفت كيف عاش ، لما قلقت عليه بعد الآن. 

بل ربما انتهى بها الأمر بالقلق على الشخص الآخر.

 

حاول فرانز أن يحافظ على نبرته غير رسمية أثناء الإجابة عليها.

 

“لا بد أن السيد شنايدر قد فعل شيئًا ، فالسجانون في غاية اللطف. بفضل ذلك ، لا أضطر أبدًا لمقابلة سجناء آخرين ، و أجد الأمر ممتعًا للغاية. لديّ متسع من الوقت للقراءة” 

 

“…..!”

 

اتسعت عينا ماريان لما سمعته لأول مرة. التقت نظراتها بكريستوف، الذي كان يقف خلفها. عبس حاجبيه بانزعاج.

 

“هذا فقط لأنني أعتقدتُ أنّكِ قد تكونين قلقة”

 

“… شكرًا لك ، كريستوف”

 

“مرة أخرى ، هذا من أجلكِ. ففي النهاية ، مهما حدث له ، فهو ليس من شأني”

 

“مع كل ذلك ، ذهب إلى حدّ تعيين محامٍ كفؤ لي – لا أعرف ماذا أفعل بنفسي. بصراحة ، ألا تعتقدين أن السيد شنايدر قد يكون مولعًا بي؟”

 

أجاب فرانز بتكاسل و عبس كريستوف مرة أخرى.

 

نعم، لم يُعجبه هذا الموقف منذ البداية. كان يعلم أنه كريستوف شنايدر، ومع ذلك بدا هادئًا جدًا.

 

لكن كريستوف نظر إليه بنظرة هادئة. 

ففي النهاية، هو المنتصر، وفرانز هو من دخل السجن. 

حتى عقوبته لم تكن طويلة.

 

شدّ كريستوف زاوية فمه ببطء، ووضع يده على كتف ماريان. بدت هذه الحركة وكأنها تُعلن ملكيته لها.

 

لم يكن فرانز من يغفل عن هذه الحقيقة. 

أطلق ضحكة قصيرة و جافة ثم التفت إلى ماريان، وعيناه مليئتان بدفء غير متوقع.

 

“لم يكن عليكِ قطع كل هذه المسافة. من الأفضل أن تعودوا ، فنحن لا نعلم أبدًا أي نوع من الكلمات قد تنتشر”

 

تظاهر فرانز بأن الأمر قد انتهى ، فنهض من مقعده. 

تحرك رأس ماريان متبعًا حركته.

 

لقد اتخذ للتو خطوة واحدة عندما تحدثت فجأة بصوت هادئ.

 

“لقد جئتُ للإجابة على السؤال الذي سألتني إياه في ذلك اليوم”

 

تجمد فرانز. أدار رأسه ببطء نحوها. حدق في ماريان بنظرة غامضة. بدا أن حاجبيه الضيقين يحاولان فهم اليوم الذي تلمح إليه.

 

استقرت عيناه السوداوان الفاحمتان على قمة يد ماريان.

غمض كريستوف عينيه أيضًا ، محاولًا على ما يبدو فهم كلماتها. يومٌ يتعلق بهما لم يكن لديه أي فكرة عنه.

 

“ما زلت لا أعرف … هل أنت شجرة التفاح التي توفر القوت اليومي أم شجرة الكستناء التي تؤذي الناس”

 

اختفت آثار التعبير ببطء من وجه فرانز. 

بدا و كأنه أدرك اليوم الذي كانت تتحدث عنه.

 

ابتسم ابتسامة ساخرة. كان يتوقعها. لم يكن يعرف أي نوع من البشر هو. كان إما لطيفًا أو غير مبالٍ ، قاسي القلب أو طيب القلب.

 

حرك فرانز رأسه مرة أخرى قليلاً.

 

“لكن بالنسبة لي ، كنت شجرة زيلكوفا”

 

“…”

 

“في اليوم الذي قد يُنهك فيه المرء من حرّ الشمس ، كنتَ شجرة الزلكوفا حيث أستريح. لقد منحتني ظلّك”

 

وجدت ماريان فيه راحةً كبيرة، حتى إنها تساءلت، عبثًا، إن كانت فيرونيكا هي من أرسلته. 

 

اتسعت عينا فرانز كما لو أنه سمع منها شيئًا لم يتوقعه قط.

ابتسمت له ماريان.

 

“بفضلك، تجاوزتُ لحظاتٍ صعبة. أنت صديقي أيضًا يا فرانز”

 

“…”

 

أمال رأسه للخلف، وارتجفت تفاحة آدم ببطء. 

عادت موجة الانفعالات التي ثارت فجأةً إلى حلقه.

 

قالت إنه كان صديقًا لها. 

ليس باستخدام الماضي، بل المضارع المستمر.

 

لم يكن لديه صديق من قبل. بعد هروبه ، لم يعد في قلبه مكان لأحد. كان ذلك لأنه أُلقي في صراعٍ ضارٍ، كما لو كان في خضم معركةٍ شرسة، حيث قد تُؤدي لحظة إهمالٍ واحدة إلى انتزاع نصيبه منه.

 

كان ليونارد أقرب إلى كائنٍ أسمى منه إلى صديق. المنقذ الذي انتشل فرانز من الوحل. لهذا السبب لم يستطع فرانز عصيان أوامره.

 

“صديق؟”

 

في اللحظة التالية، ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي فرانز. كان تعبيره كأن شيئًا لم يزعجه، كأنه لم يُهتز إطلاقًا.

 

“بما أن السيد شنايدر يحدق بي بنظرات غاضبة كأنه على وشك التهامي ، عليّ أن أتظاهر بأنني لم أسمع ذلك قط. للأسف، يبدو أن سيد بلاوبيرج المستقبلي ليس من النوع الذي يتسامح مع صديق ذكر”

 

بعد أن قال ذلك ، أدار فرانز ظهره لها. 

مشى دون تردد و فتح الباب. 

كان السجان ينتظره عند الباب.

 

قبل أن يغلق الباب مباشرة، كان همس فرانز الناعم يرفرف في الهواء.

 

“أتمنى لكِ دوام الصحة و العافية ، سيدتي شنايدر. أتمنى ألا أراكِ مجددًا”

 

صليل-! ٠

 

“…”

 

ظلت ماريان ساكنة في مقعدها. لسببٍ ما، شعرت برغبةٍ في البكاء. كان ذلك لأنها تعلم أن تصرف فرانز اللامبالي دليلٌ على غياب اللطف.

 

في تلك اللحظة، شدّ كريستوف على كتفها. 

أبعدت ماريان عينيها عن الباب المغلق ورفعت رأسها ببطء.

 

التقت نظراتهما. أسندت ماريان خدها على ذراعه. رفع كريستوف يده الأخرى ليداعب شعرها. أغمضت ماريان عينيها بصمت.

 

“…….”

 

لم يدر كريستوف ماذا يقول في مثل هذا الموقف. 

كان لا يزال أخرقًا و غير ناضج.

 

“ماريان.”

 

لم يستطع إلا أن ينادي باسمها. 

كطفل لا يعرف إلا هذه الكلمة.

 

“صحيح يا كريستوف. لقد تلقيتُ الكثير من المساعدة من فرانز في كل مرة كنتُ أعاني فيها. شعرتُ وكأن فيرونيكا قد عادت إليّ. شعرتُ بالامتنان لعدم قدرتي على ردّ الجميل له بقدر ما تلقيتُ”

 

حرك كريستوف إبهامه بهدوء. لامس إصبعه خد ماريان.

فتحت عينيها ببطء، ولامست رموشها ظهر يد كريستوف قبل أن تنهض من مقعدها.

 

“هل تعتقد أنني سأرى فرانز مرة أخرى؟”

 

“لست متأكدًا. لا أعرف”

 

لعن كريستوف قلة مفرداته. 

أراد أن يُعزيها بكلماتٍ لطيفة ، كما فعل فرانز.

 

ومع ذلك، لم يكن بوسعه سوى تقديم رد صريح.

 

“دعنا نذهب ، كريستوف”

 

لكن ماريان ارتسمت على وجهها ابتسامةٌ كعادتها وهي تنهض من مقعدها. نظرت إليه بنظرةٍ حنونة، ونادته باسمه برقة.

 

لم يكن كريستوف يعلم ما حدث لها. 

أو ربما لم تكن الكلمات المعسولة هي ما تحتاجه.

 

لكنّه سيكتشف ذلك تدريجيًا. 

كان أمامهم الكثير من الوقت.

 

“…هذا صحيح”

 

عاد الاثنان إلى طريقهما. غادرا الغرفة واحدًا تلو الآخر. 

عدّل الحارس، المتكئ على الحائط، وقفته وأخرجهما. 

عادا أدراجهما من حيث أتيا.

 

تردد صدى خطواتهم بهدوء في الممر الصامت ، كما لو كان ممرًا تحت الأرض في زمنٍ مضى.

 

توقفت ماريان في مكانها والتفتت. 

حدقت في الباب الحديدي الصدئ بعينين خافتين.

 

نظر إليها كريستوف، الذي توقفت خطواته أيضًا. 

عندما استدارت ماريان ونظرت إليه، انحنت زوايا فمها.

 

“شكرًا لك يا كريستوف. لقد خففتَ عني هذا الدين”

 

“على الرحب والسعة”

 

و بدأ الاثنان بالسير جنبًا إلى جنب مرة أخرى.

 

انفتح الباب الحديدي المُحكم الإغلاق، كاشفًا عن خيوط شمس الصيف. أمام المبنى، كانت سيارة سوداء لامعة تنتظرهم.

 

هرع أوليفر وفتح الباب الخلفي.

 

“لقد عملت بجد”

 

شكرت ماريان المدير قبل خروجها من المبنى. 

أحرقت الشمس رأسها. 

رسم كريستوف ظلًا بيده ووضعه برفق على جبينها.

 

“لا يجب عليك فعل ذلك”

 

همست ماريان وأشاحت بنظرها خجلاً. لكن كريستوف لم يستمع إليها. حمايته المفرطة كانت حاضرة بقوة.

 

“أنا لم أعد مريضة ، كريستوف”

 

“بالنسبة لي، لا يزال يتعين عليكِ توخي الحذر، ماريان.”

 

“نسيتُ أنّكَ طبيب”

 

استسلمت أخيرًا بتنهيدة، وتمتمت بتوبيخ قبل أن تسرع ببطء. 

 

و ما إن وصلت إلى مقدمة السيارة …

 

“…..!”

 

فجأةً ، تَشَوَّشَ بصر ماريان. في لحظة ، أظلمت الدنيا ، ولم تعد ترى شيئًا. تعثرت إلى الوراء مصدومةً.

 

“ماريان!”

 

* * *