Seeking For Your Forgiveness - 6
“نعم ، سيدة كلوز”
أشار مساعد الخادم ، الذي أومأ برأسه ، إلى منزل من الطوب الأحمر مكون من طابقين أمامهما. كان منزلًا مريحًا مع نبات اللبلاب الذي يزين أحد جانبي الجدار بالكامل.
“سمعت من السيد بولين أن السيدة تبحث عن منزل داخلي. ربما لا يوجد منزل في بلاوبيرج أكثر روعة من هنا”
أضاف سرًا بعد أن ابتسم بتواضع.
“إنها مملوكة لأمي”
“هل هذا صحيح؟”
و على إثر إجابة ماريان الغامضة ، استمر في الحديث حتى بصق ريقه أثناء الحديث.
“إنه المنزل الذي عاش فيه والداي و إخوتي الثلاثة معًا ، ثم توفي والدي و تزوج كل إخوتي و عاشوا منفصلين. أمي تعيش بمفردها هنا الآن. بدأت نشاطها التجاري في مجال الإيواء منذ بضع سنوات لأنها كانت تشعر بالوحدة. كان هذا النشاط شائعًا للغاية لأن السعر كان رخيصًا و كان الطعام لذيذًا”
لقد خفض مساعد الخادم ، الذي كان يتحدث بلا هدف ، صوته قليلاً بينما كان لا يزال ينظر إلى ماريان.
“في الآونة الأخيرة ، ظهرت بيوت داخلية أكبر و أكثر تطورًا ، مما أدى إلى ابتعاد جميع عملائها. إنه منزل قديم ، لكنه لن يكون سيئًا للغاية بالنسبة لكِ ، سيدتي. لقد فقدت والدتي زوجها أيضًا في سن مبكرة ، لذا فهي ستفهم مشاعر السيدة كلوز بشكل أفضل من أي شخص آخر”
نظرت ماريان ، التي كانت تجلس في العربة ، إلى المنزل المبني من الطوب الأحمر.
شعرت بالتردد لأن تأثير ماركيز شنايدر بدا و كأنه يؤثر عليها ، لكنها اعتقدت أيضًا أنه لم يكن اختيارًا سيئًا.
في هذه الأثناء ، كانت الشمس قد غربت تمامًا ، و غطت الظلمة الزرقاء الأرض مثل بطانية عملاقة. سيكون من الصعب جدًا العثور على منزل داخلي آخر في هذا الوقت.
قررت قبول لطف الماركيز هذه المرة.
“ًيبدو جيدًا”
نهضت ماريان أخيرًا من مقعدها ، و سارت ببطء نحو المنزل المصنوع من الطوب الأحمر و المغطى باللبلاب.
كانت عيناها تتألقان بوضوح مثل الزهرة التي ظهرت مؤخرًا.
***
دخل ضوء الفجر الأزرق من خلال النافذة.
كما أشرقت غرفة المعيشة المظلمة بلون الفجر الأزرق ، و بدأت ملامح الأشياء بالداخل تظهر بشكل خافت.
كان مارتن يراقب كريستوف و هو جالس في منتصف غرفة المعيشة بنظرة مرتبكة. لقد ظل مستيقظًا طوال الليل في غرفة المعيشة. و كان ذلك لأن زوجته ماريان لم تعد.
قبل منتصف الليل ، كان كريستوف أكثر استرخاءً مما كان عليه في تلك اللحظة. كان يعتقد أن ماريان ستأتي بسرعة و ذيولها ملفوفة ، و على الأقل لن تبقى بالخارج طوال الليل.
كان يعتقد أن إلقاء أوراق الطلاق و مغادرة المنزل كانا مجرد انحراف قصير أو تمرد للتعبير عن خيبة أملها. لم يكن لديه أدنى شك في أنها ستنهض من غفلتها قبل أن تتفاقم الأمور.
بالطبع ، بدا غاضبًا بعض الشيء من ماريان. و مع ذلك ، عندما تطلب منه أن يسامحها ، فكر في ترك الأمر يمر طوعًا هذه المرة.
على العكس من ذلك ، بدا أنه كان لديه استعداد لاسترضاء ماريان. لم يكن لديه أي شك في تقرير الحادث المؤكد ، لكنه كان مستعدًا أيضًا للنظر فيه مرة أخرى إذا رغب في ذلك.
لكن لم يتحقق أي منها ، كان الباب الأمامي مغلقًا بهدوء ، و كان الضوء الأزرق هو الضوء الوحيد الذي ظهر من السماء المظلمة.
كان من غير المعتاد أن يظل كريستوف مستيقظًا طوال الليل في غرفة المعيشة ، نظرًا لروتينه المتمثل في البقاء دائمًا في المكتب و إدارة عمله حتى بعد عودته إلى القصر.
كان كريستوف يكره بشدة أن يزعج الآخرون حياته اليومية.
و لم يكن الأمر استثناءً ، حتى لو كانت ماريان هي من تسببت في ذلك.
و لهذا السبب فإن رؤيته و هو يجلس في غرفة المعيشة دون أن يغير ملابسه كان أمراً غير مألوف بالنسبة لمارتن.
دنغ- دنغ- دنغ-
أخيرًا أطلق كريستوف ابتسامة باردة عندما دقت الساعة و هي تشي للثانية عشر ، و تحولت عيناه إلى اللون البارد.
أخذ مارتن نفسًا عميقًا دون أن يدري عندما شعر بالاختناق.
ماريان ، ماذا تعتقدين أنك تفعلين و تجعليني غاضبًا؟
حاول كريستوف بهدوء السيطرة على غضبه من خلال التحديق في الهواء بعينيه الزرقاوين الحادتين.
أقسم مارتن أنه لم يرَ الرجل غاضبًا إلى هذا الحد من قبل.
لقد كان تجسيدًا للشخص الهادئ ، و كان يعرف كيف يتحكم في عواطفه تمامًا ، بغض النظر عن مدى انزعاجه.
و مع ذلك ، بدا أن كريستوف غارق في غضب خبيث في تلك اللحظة.
أمسك أخيرًا بمسند الذراع. برزت عظام يده و تحولت إلى اللون الأبيض من شدة القوة التي بذلها فيها.
كما شعر و كأنه يسمع صوت شجرة ملتوية ، ربما بسبب الحالة المزاجية الحالية.
“مارتن”
فناداه كريستوف بصوت منخفض و أجش ، و كأنه يريد قمع غضبه الشديد.
اقترب مارتن منه خطوة و أجاب: “نعم سيدي” ، كان صوته أعلى من المعتاد ، ربما لأنه كان قلقًا.
“جهز السيارة ، سأذهب إلى مقر إقامة عائلة كلوز الآن”
“مفهوم يا سيدي”
كان يتمنى أن تكون ماريان في منزلها الخاص ، كلوز ريزيدنس ، لتهدئة غضب كريستوف ، و لكن عند التفكير في السيدة شنايدر ، التي ستكون في ورطة ، تمنى لو لم تكن هناك أيضًا.
نظر مارتن من النافذة البيضاء الساطعة ، و تنهد للمرة الألف.
لقد بحث عن الحاكم بعد وقت طويل جدًا و عيناه مغلقتان بإحكام.
لـيحمي الحاكم السيدة شنايدر.
***
كان الصباح في منزل عائلة كلوز أكثر هدوءًا من المعتاد.
و رغم أنهم استيقظوا في نفس الوقت ، و تناولوا الإفطار ، و رعوا الخيول ، و استعدوا للعمل ، إلا أن الوحدة كانت غير مفهومة داخل المنزل.
لم يتغلب آل كلوز بعد على وفاة فيرونيكا.
لقد تسبب غياب الابنة الثانية الجميلة في إحداث شعور عميق بالخسارة لديهم ، و كانوا يعتبرون هذا الاسم من المحرمات حتى لا يعيدوا فتح جراح بعضهم البعض.
“متى ستعود اليوم؟”
عند سؤال آنا الجاف ، أخذ فابيان البيضة المسلوقة إلى فمه و أجاب ، “سيكون كالمعتاد”
على الرغم من أنهم شاركوا نفس المحادثة مرارا و تكرارا كل صباح ، إلا أن كلاهما لم ينظر إلى عيون الآخر كما هو الحال عادة.
لم يكن فابيان كلوز ، الذي يعمل موظفًا مدنيًا من رتبة منخفضة في مبنى البلدية ، أرستقراطيًا مرموقًا ، بل كان رجلًا مخلصًا. و كانت زوجته آنا كلوز امرأة لطيفة و متواضعة.
كان الاثنان يعيشان ذروة التعاسة عند وفاة ابنتهما الثانية بعد أن كانا في قمة السعادة عندما تزوجت ابنتهما الأولى من كريستوف شنايدر.
لقد ذبلوا شيئًا فشيئًا مثل النباتات التي لم ترَ الشمس.
كانوا يأكلون و يتحدثون مع بعضهم البعض ، لكن كل شيء بدا باهتًا مثل صدفة فارغة.
كان ذلك في تلك اللحظة … سمعا صوت سيارة.
كانت آنا أول من لاحظ ذلك.
نظرت من النافذة و ألقت نظرة على فابيان.
“من سيأتي في الصباح يا فابيان؟ هل سيأتي أحد؟”
“أنا لست متأكد”
نهض فابيان بعد أن لاحظ وجود ضيف غير مدعو.
سار مباشرة إلى الباب الأمامي. و تبعته آنا بحذر.
لحظة فتح فابيان الباب الأمامي.
“…!”
تفاجأ بالظل الأسود الذي يقف أمام الباب ، و ارتجف في مكانه دون وعي.
فابيان ، الذي كان ينظر إلى الضيف غير المدعو بعيون حذرة، أدرك أن الضيف غير المدعو المذكور كان كريستوف ، صهره.
كان السبب وراء عدم تعرّفه على الرجل على طبيعته المعتادة هو أجواءه غير العادية.
بدا كريستوف أشعثًا بعض الشيء ، و هو ما لم يكن من طبيعته المعتادة على الإطلاق لأنه كان يبدو دائمًا مثاليًا.
كانت البدلة الرسمية التي كان يرتديها تظهر عليها بعض التجاعيد هنا و هناك ، و كانت ربطة عنقه فضفاضة أيضًا.
و كانت عينيه داكنة اللون أيضًا.
و كأنه ظل مستيقظًا طوال الليل.
من ناحية أخرى ، كان هناك أمل طفيف في عينيه الغرابيتين. كانت عيناه حادتين لدرجة أنهما يمكن أن تقطعا إصبع شخص ما.
“ما الأمر ، كريستوف؟”
نظر إليه فابيان بقلق. سألته آنا و قد كاد قلبها يخفق بشدة خلف زوجها: “هل حدث شيء لماريان؟”
كما تحول تعبير وجه فابيان إلى الجدية عند سؤال زوجته.
لقد سمح لابنته الثانية بالموت بطريقة غير طبيعية ، لكنه لم يستطع أن يتحمل فقدان ابنته الأولى أيضًا.
في اللحظة التي أراد فيها فابيان أن يتقدم للأمام ، تحدث كريستوف. خرج الصوت الأجش الذي لم يخرجه الرجل من قبل من شفتيه.
“أين هي؟”
“……”
لم يستطع فابيان أن يتوصل إلى أي شيء.
كان ذلك لأنه لم يفهم ما كان يسأل عنه. لا ، لقد تيبس جسده غريزيًا عند رؤيته لنظراته و صوته المتفوقين.
“هل هي هنا؟”
“……”
لم يتمكن فابيان من التوصل إلى إجابة مرة أخرى.
ارتعشت أصابعه. فتح عينيه على اتساعهما ، و كأنه يتأكد من أن الشخص الواقف أمامه هو كريستوف بالفعل.
على الرغم من الاختلاف في مكانتهما الاجتماعية ، لم يعامله كريستوف بتهور قط. كان فابيان يقدر حقيقة أنه أظهر دائمًا أفضل آدابه.
لكن الرجل الذي كان يقف أمامه لم يكن كريستوف الذي يعرفه.
دفعه كريستوف إلى داخل المنزل ، و كأنه يعتقد أنه لن يتمكن من الحصول على أي شيء من فابيان.
لم يكن كريستوف مثله كمثل أي شخص آخر ، فهو يضع الأخلاق قبل كل شيء.
لم يتردد في دخول المنزل حتى بدون إذن صاحبه ، و نظر حوله في غرفة المعيشة كجنرال احتل أرض العدو بوحشية ، ثم توجه مباشرة إلى غرفة النوم.
صرير-
فتح الباب ، و كانت غرفة نوم فابيان و آنا.
“ماذا تفعل!”
صرخت آنا بصوت منخفض ، و كان صوتها مشوبًا بالحيرة.
و مع ذلك ، لم يتغير وجه كريستوف على الرغم من أنه نظر إلى المكان الخاص للزوجين.
بعد فتح الأبواب واحدا تلو الآخر ، عاد إلى غرفة المعيشة بعد التأكد من عدم وجود أحد غيرهم.
تبعه فابيان و آنا بعد أن أفاقا متأخرين.
“ما الذي يحدث بحق الجحيم يا كريستوف؟ بحق …”
“هل سمعت عن ماريان؟”
“ماريان؟”
أمال فابيان رأسه بنظرة محيرة ، و سألت آنا مرة أخرى بنظرة قلق ، “ماذا حدث لماريان؟”
حدق كريستوف فيهم بعينيه الحادتين ، المستمرتين و الحادتين ، و كأنه يبحث عن أصغر كذبة.
ابتلع كل كلمة بعناية بينما كان يرمش ببرود.
“سلمتني ماريان أوراق الطلاق و غادرت المنزل”
“ماذا؟”
“يا إلهي!”
فتح فابيان عينيه على اتساعهما و غطت آنا فمها بيديها.
أمسك فابيان بزوجته المتعثرة بإحدى ذراعيه و ألقى نظرة على كريستوف.
“ماذا تقصد؟ تطلب الطلاق فجأة؟ هل كانت هناك مشكلة بين الاثنين لم نعرفها؟”
ضيق كريستوف عينيه عند سماعه الكلمات.
بدا و كأنه لا يكذب. كان يحدق في الهواء بحاجبين مرتعشين ، و همس لنفسه بهدوء.
“أردت حقًا أن أعرف ما هي المشكلة”
نعم ، أراد أن يعرف أيضًا.
كان كريستوف هو الشخص الذي أراد أن يعرف أكثر عن سبب قيام ماريان بإلقاء أوراق الطلاق في وجهه فجأة.
ألقى نظره ببطء ، و التقت عيناه السوداوان بعيني فابيان.
قال كريستوف بأدب و كأن حواسه عادت إليه.
“أعتذر عن وقاحة كلامي. إذا تلقيت مكالمة من ماريان ، يرجى إخباري أولاً”
“بالتأكيد”
أومأ فابيان برأسه بتعبير قاتم على وجهه. أصبح وجهه داكنًا بعد أن ضربته صاعقة (كريستوف) في الصباح.
عندما أحضرت ماريان كريستوف و قالت إنهما سيتزوجان ، عارضت آنا الزواج ، و قالت إن أحد الطرفين متفوق عليها للغاية. كانت قلقة حقًا من أن تتعرض ماريان لموقف عصيب بسبب ذلك.
و مع ذلك ، اعتقد فابيان أنها لا تعرف شيئًا.
حتى أن الشائعة التي انتشرت حول كريستوف بأنه سيكون زوج ابنته غيرت الطريقة التي ينظر بها زملاؤه إليه.
و بعد ذلك ، ماذا عن ماريان ، التي ستحمل لقب السيدة شنايدر؟ كانت حياتها ستتغير بشكل كبير.
لا شك أن فابيان كان يعتقد أن ماريان ستكون سعيدة.
لكن ماذا حدث بينهما؟ هل كانت ماريان غير سعيدة؟ هل كان عليه أن يعارض زواجهما مثل آنا؟
سقط قلب فابيان. بدا الأمر و كأن كل هذا كان خطؤه.
بدا الأمر و كأن ابنته المتبقية قد دفعت إلى أعماق البؤس.
“أرجو المعذرة”
“كن حذرًا في طريقك. لا بد أنها لم تذهب بعيدًا”
و كان ذلك عندما كان كريستوف يمشي معهم خلفه.
“ماريان لن تتواصل معنا”