Seeking For Your Forgiveness - 2

نظرت ماريان من النافذة و قبضت على قبضتها. 

كان هناك سيدة في العربة ، و رجل عجوز يسحب عربة تحتوي على حليب ، و صبي يبيع الصحف. 

كانت المناظر المألوفة تملأ رؤيتها.

كانت واثقة من أنها قامت بعمل رائع في أداء دورها حتى الآن. كان كريستوف أفضل محامي في العاصمة في ذلك الوقت ، و قد بذلت قصارى جهدها لتكون السيدة شنايدر.

و في اجتماع الزوجين ، وقفت إلى جانبه و ابتسمت بشكل جميل مثل الزهرة ، و حتى أنها دعت زوجات شركائه في العمل لتناول الشاي.

و لكن هذا ليس كل شيء. 

فعندما حان الوقت ، كانت مشغولة بالتحضير للمأدبة و حضور الفعاليات التي نظمتها منظمات مختلفة ، و كان عليها أن تتحمل تلك الأوقات المملة. 

و هناك أمر آخر لا يستحق الذكر و هو المشاريع الاجتماعية التي تدعم الفنون و الأعمال الخيرية.

و مع ذلك ، كانت هناك حياة ماريان. 

فقط حياة السيدة شنايدر.

في البداية ، كانت سعيدة بذلك. فهي تحب كريستوف ، و هو يحب ماريان أيضًا. لا ، على الأقل كانت تعتقد أنه يحبها.

و مع ذلك ، تحطمت توقعات لا حصر لها مرارا و تكرارا ، لذلك كان عليها أن تتعلم الاستسلام بسبب اليأس.

إنه يتمتع بشخصية باردة ، لذا لم يكن ينبغي لها أن تنزعج لأنه لم يعبر عن ذلك. 

يعلم الجميع أنه كان مشغولاً ، حتى ماريان. لذلك ، لا ينبغي لها أن تنتقده لأنه لم يقضِ وقتًا معها. عليها أن تتحمل ذلك.

لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن أهدرت الكثير من الصبر لمعرفة الحقيقة ، التي لم تكن ترغب في الاعتراف بها. 

لم يكن كريستوف يحبها. 

كان يحتاج فقط إلى زوجة لائقة.

كان من الجيد ألا تكون ماريان هي الشخص الذي يقف إلى جانبه. لم يكن أي شخص مهمًا طالما كان قادرًا على أداء وظيفة جيدة مثل السيدة شنايدر.

ومع ذلك، كانت ماريان تعلم أن كريستوف لن يتركها بسهولة.

كان محاميًا مرموقًا و حفيدًا لماركيز شنايدر. 

و كان أيضًا رجلًا يتمتع بثقة عالية في النفس و لم يختبر الفشل قط في حياته.

لا بد و أن ماريان لم يكن مسموحًا لها بترك وصمة عار مثل الطلاق في حياته ، لذلك قررت الهرب.

لم تعد تسمح لأي شخص آخر بالسيطرة على حياتها بعد الآن. 

لقد تحولت تجربة التوقعات إلى يأس ، و كان ما حدث كافيًا بالنسبة لها.

“لقد وصلنا سيدتي”

توقفت السيارة التي كانت تسير في وسط المدينة عندما وصلت أمام المتجر الفاخر. 

ألقى السائق غونتر نظرة عليها عبر المرآة الخلفية.

خرجت ماريان من السيارة بسرعة أبطأ من المعتاد حتى لا يلاحظ صدرها المرتجف.

“و لكن أليست الحقيبة كبيرة جدًا؟ هل تريدين مني أن أحملها لكِ سيدتي؟”

استعادت ماريان وعيها بعد سماع صوت كارين ، فأمسكت بمقبض الحقيبة بإحكام دون أن تدري. 

كان صوتها مشوبًا بتوتر طفيف.

“لا بأس ، كارين. لقد ألقيت نظرة على الكتالوج هذا الصباح، و أصبحت هذه الحقيبة الكبيرة اتجاهًا عصريًا في الربيع”

“حقًا؟”

أمالت كارين رأسها و نظرت حولها. 

كانت السيدات اللواتي يرتدين فساتين فاخرة يمشين برشاقة ، لكن لم تكن أي منهن تحمل حقيبة كبيرة مثل ماريان.

و مع ذلك ، تم تجاهل أفكار كارين المتسائلة. 

إنه ذوق السيدة ، و هو أمر لم تستطع فهمه.

“أي متجر سوف تقومين بزيارته أولا؟”

“هل يجب أن نلقي نظرة على الفساتين الجديدة أولاً؟”

“نعم سيدتي”

تولت كارين زمام المبادرة بمهارة. 

و سارت ماريان ببطء و نظرت إلى ظهرها. 

و فجأة تبعهما غونتر.

“مرحبًا ، ليدي شنايدر. لقد مر وقت طويل منذ زيارتكِ. لقد صدر فستان جديد هذا الأسبوع. هل ترغبين في إلقاء نظرة عليه؟”

بينما كانت تستمع إلى شرح الموظفة عن الفستان الجديد ، شرد ذهن ماريان قليلاً.

كانت الخطة التي ألغيت عدة مرات في ذهنها مثالية من الناحية النظرية. لكن السؤال كان ما إذا كان من الممكن تنفيذها على أكمل وجه.

“من فضلكِ تعالي مرة أخرى ، سيدتي شنايدر”

استقبلت الموظفة ماريان بجبينها و كادت أن تقبل الأرض بعد أن أنفقت أموالاً أكثر من المعتاد.

أومأت ماريان برأسها و أدخلت مروحتها بين الملابس المعروضة في المتجر. ثم نظرت حولها بهدوء و ابتعدت.

واصلت كارين السير بنفس الوتيرة بينما كانت تقف بجانبها و تبعها غونتر بخطوة واحدة خلفهما و هو يحمل حمولة من الأمتعة بين يديه.

أدركت ماريان أن نجاح خطتها يعتمد على مدى قدرتها على التفوق على غونتر و كارين.

اعتبرت أن الوقت مناسب ، فألقت نظرة واحدة على كارين و همست.

“كارين ، أريد التوقف عند الصالة للحظة”

كانت الصالة مكانًا حيث تستطيع السيدات المتعبات من التسوق أخذ قسط من الراحة لبعض الوقت. كما يوجد حمام خاص بالسيدات خلف الصالة لحل المشكلة العاجلة.

“نعم سيدتي” ، قالت كارين على عجل بعد أن لاحظت المعنى الحقيقي لكلماتها.

“سأنتظر هنا سيدتي”

وصل غونتر أمام الصالة ، و كان واقفا عند المدخل حاملاً أمتعتها في كلتا يديه. 

هتفت ماريان بدهشة بعد وصولها أمام الصالة.

توقفت كارين عن المشي معها.

“ما الأمر سيدتي؟”

“يا إلهي ، ماذا علي أن أفعل؟ أعتقد أنني تركت مروحتي في المتجر في وقت سابق”

“سأعود قريبًا”

كان غونتر قد استدار بالفعل. هزت ماريان رأسها بسرعة.

نظرت إلى كارين و تحدثت بصوت اعتذاري.

“غونتر ، لديه الكثير من الأمتعة بين يديه. لا أتذكر بالضبط أين تركتها ، لذا كارين ، يجب أن تذهبي لأنَّكِ أيضًا صديقة للموظف هناك. كما يجب عليك زيارة متجر المجوهرات في الطريق و الاستفسار عما إذا كان الخاتم الذي طلبته آخر مرة قد انتهى ، لا يزال هناك بضعة أيام و لكنني أشعر بالفضول لمعرفة مدى التقدم”

“بالطبع سيدتي ، أنا أثق بهذا المتجر”

أجابت كارين بثقة و كأنها تطلب منها أن تثق بالفتاة. 

أومأت ماريان برأسها لكارين التي ابتسمت بابتسامة مشرقة دون أدنى شك.

“إذًا أنا أطلب مساعدتكِ ، كارين”

قالت كارين ، التي لم تكن تعلم على الإطلاق أن ماريان كذبت عليها ، “سأعود قريبًا” و استدارت.

“كارين”

نادت ماريان باسمها بشكل غير رسمي تقريبًا. 

التفتت الخادمة ذات المظهر البريء برأسها و أجابت: “نعم؟” أطلقت عيناها البنيتان بريقًا غامضًا.

“… لا ، شكرًا لكِ”

هزت ماريان رأسها و هي تبتسم بخفة. 

“نعم سيدتي” ، ردت كارين بابتسامة و أدارت رأسها مرة أخرى. عادت إلى المكان الذي ساروا فيه سابقًا.

ثم حيّت ماريان غونتر و هي تحدق في ظهر كارين ، ثم دخلت الصالة. حينها فقط ، ارتخت كتفيها المتوترتين. 

أخيرًا ، خرجت التنهيدة التي كانت تحملها.

“أولاً ، نجحت في التخلص من كارين لأنها تتمتع ببصر جيد”

أخذت نفسًا قصيرًا و عميقًا ، ثم نظرت حولها في غرفة الانتظار. كانت المساحة الواسعة مزينة بالزهور و الأرائك المريحة التي تنبعث منها رائحة عطرة.

كانت ثلاث سيدات مسنات يجلسن على الأريكة و يتحدثن فيما بينهن. 

و في الوقت نفسه ، كانت ثلاث خادمات أيضًا يتحدثن بينما كن يقفن في زاوية الغرفة في انتظار أسيادهن.

مرت ماريان بجانبهم و توجهت مباشرة إلى الحمام. 

أغلقت الباب فور دخولها و فتحت الحقيبة بسرعة و أخرجت الأشياء الموجودة بداخلها و كأن أحدهم يلاحقها.

و كانت هناك ملابس و قبعات و حقائب يد صغيرة أعدتها مسبقًا.

غيرت ملابسها بأسرع ما يمكن و خرجت لتفحص صورتها في المرآة. كانت ترتدي فستانًا أسود و حجابًا أسود ، و كانت تبدو و كأنها أرملة فقدت زوجها.

“رائع. هذا مثالي”

سارت ماريان عبر الصالة و هي تحمل حقيبة يد سوداء على ذراعها. بدت السيدات اللواتي كن يتحدثن مذهولات عندما رأين أرملة تظهر فجأة من العدم.

“متى دخلت؟”

“حسنًا ، لا أعتقد أنني رأيتها من قبل أيضًا”

“أوه ، لابد أننا كنا منشغلين بمحادثتنا. نحن لا نعرف حتى أن هناك أشخاصًا يأتون إلى هنا. أعتقد أن الوقت قد حان لعودتنا”

“أعتقد ذلك ، هاهاها. كم يمر الوقت بسرعة عندما أتحدث معكم جميعًا”

“و من يقول غير ذلك؟”

تنفست ماريان الصعداء مرة أخرى قبل أن تغادر الصالة ، و كان غونتر يقف على بعد خطوات قليلة منها.

هل سيتعرف عليها؟

كانت خطتها مثالية بالفعل ، لكنها ستفشل في اللحظة التي يتعرف فيها على ماريان. 

سحبت ماريان الحجاب الأسود فوقها و غطت وجهها بمنديل ، متظاهرة بمسح دموعها الخيالية.

ظلت شفتاها تجف ، و خفق قلبها بعنف. 

غادرت ماريان الصالة و هي تلعب دور الأرملة الحزينة. 

رأت غونتر واقفًا أمامها مباشرة.

دق- دق- دق-

كان قلبها ينبض بسرعة أكبر ، فقدت أنفاسها و شعرت باختناق في حلقها. في تلك اللحظة ، ألقى غونتر نظرة عليها و هو يقف عند المدخل.

دق- دق- دق- دق-

كان قلبها على وشك أن يقفز من فمها. 

أخفت يديها المرتعشتين في حزن و دفنت وجهها في المنديل. و سارت أمام غونتر تمامًا.

سرعان ما تثاءب غونتر ، الذي بدا و كأنه يراقبها لفترة من الوقت ، و بدا عليه الملل. أرادت ماريان أن تهرب بعد ذلك مباشرة ، لكن ذلك كان سيجذب انتباه الناس إليها.

تمكنت من سحب ساقيها و الهروب بالسرعة المعتادة. 

شعرت و كأن غونتر سيخطفها من الخلف و يقول لها: “سيدتي ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟”

زادت سرعتها في المشي دون وعي منها ، و عندما فتحت باب المتجر و خرجت من المبنى ، شرعت في الصعود إلى إحدى عربات البريد المصطفة دون أن تتوقف ولو لثانية واحدة.

“أين يمكنني أن آخذكِ؟”

نظر السائق إلى الخلف و سألها ، ثم رفع قبعته قليلاً و حيّاها.

حثته ماريان بصوت قلق ،

“يرجى الذهاب إلى محطة القطار بسرعة”

“نعم سيدي ، سأصل أسرع من سيارة الأجرة المعطلة الموجودة هناك ، لذا أرجوكِ انتظري جيدًا سيدتي”

لوح السائق المتغطرس بسوطه بلا رحمة ، و بدأ الحصان البني الواقف في تحريك ساقيه.

كان السائق يضرب خيوله بفارغ الصبر لأنه كان خائفًا من خيبة أملها ، و كان السبب وراء ذلك هو شعوره بالتهديد في وظيفته بسبب ظهور وسائل النقل الفاخرة التي تسمى سيارات الأجرة.

بعد أن دارت العربة حول الزاوية ، أسندت ماريان جسدها أخيرًا على الكرسي و هي تطلق تنهيدة طويلة. 

مرت العربة التي تحمل رجلاً عجوزًا بجانبهم إلى الجانب الآخر من الشارع ، و كانت العربة واقفة على جانب الطريق تبيع الزهور للناس القريبين.

شوهدت فتاة صغيرة تعطي عود ثقاب لرجل يمر من أمامها، و قام الرجل ذو المظهر القوي بضرب يدها النحيلة بلا رحمة.

كان المشهد كما هو المعتاد ، و لم يكن هناك أي أثر لكارين و غونتر يطاردانها في أي مكان.

أخيرًا. 

“……”

أطلقت ماريان زفيرًا من فمها و كأنها تشرب شايًا ساخنًا. 

لقد تحررت أخيرًا من قبضة كريستوف. 

لن يجدها مرة أخرى أبدًا.

لا ، ربما لم يعد يحاول العثور عليها بعد الآن.

ظهرت على وجهها لمحة من المشاعر غير المعروفة. 

بدا الأمر و كأنها تعلق مستمر بالماضي ، و خوف من الحاضر الغامض ، و من ناحية أخرى ، ترقب للمستقبل الغامض.

لم تكن تدرك حتى أن الأمر يتعلق بعاطفة معقدة إلى هذا الحد. فقد شعرت بالذنب و الخوف و الإثارة في نفس الوقت.

رفعت ماريان رأسها و نظرت إلى الأمام مباشرة و هي تشبك يديها بإحكام. كان هناك صوت مدخنة ليس بعيدًا. 

كان الصوت مرتفعًا مثل صراخ وحش.

لقد قررت بالفعل إلى أين تريد أن تذهب.

إلى بلاوبيرج ، الأرض حيث تلتقي السماء و البحر.

حدقت ماريان في محطة القطار أمامها بعيون مغمضة و كأنها مصممة على الاقتراب.

“نحن هنا سيدتي”

كانت محطة القطار مليئة بالعديد من الناس. 

حتى أن أولئك الذين وصلوا و غادروا أحدثوا موجة. 

كانت الحشود التي دخلت و خرجت تتأرجح مثل الموجة.

نظرت إليهم ماريان بهدوء و سرعان ما نهضت من مقعدها ، و أعطت عملة ذهبية للسائق.

“لقد قمت بعمل رائع”

“شكرًا لكِ سيدتي!”

لقد حان الوقت لتجد حياة جديدة بـإسم ماريان كلوز ، و ليس ماريان شنايدر. و علاوة على ذلك ، سيتم الكشف عن حقيقة وفاة فيرونيكا أيضًا.

بدون مساعدة من أحد ، بـإستخدام يديها فقط.

***

“كن حذرًا عند عودتك ، سيد شنايدر”

كريستوف ، الذي كان يغادر قصر القاضي أثناء توديعه من قبل الخادم ، أخفى رضاه وراء وجهه الخالي من أي تعبير.

و رغم أنه لم يحصل على كل ما أراده في البداية ، إلا أنه على الأقل حقق أكثر من نصف ما أراده. 

فهو لم يقدم أي شيء على الإطلاق ، لذا لم تكن هذه تجارة خاسرة على الإطلاق.

إنها الجائزة الرئيسية ، و ليست سيئة إلى هذا الحد.

أدرك كريستوف ، الذي كان على وشك فك ربطة عنقه ، أن هناك عينين تبدوان و كأنهما تراقبانه من مكان ما. 

فقام السائق ، الذي لاحظه و هو يمشي ، بفتح باب المقعد الخلفي و كأنه كان ينتظره.